162
1700 Schlacht bei Narwa. Karl und Renskjld siegen mit 15000 Schweden Peter verlt das Heer'). der 40000 Russen.
Erster Fehler Karls: Er unterschtzt Peter und wendet sich gegen den ungefhrlichen August mit der festen Absicht, ihn in Polen zu entthronen.
Peter konnte im kleinen Kriege gegen die in den Ostseeprovinzen stehenden schwedischen Feldherren sein Heer den und dasselbe ungestrt verstrken. Er baute in aller Ruhe Petersburg als seine den europischen Kultur-Warschau erobert durch Karl. staaten nherliegende Hauptstadt.
1702 Kliffan Karl siegt der die Polen unter August Ii.
1703 Pultuk3) Renskjld siegt der die Sachsen unter Steinau. Versammlung der Adligen zu Warschau unter dem Vorsitz des Kardinal-Primas:
König fr abgesetzt erklrt, weil er fremde Truppen ins Land gebracht*).
1704 Stanislaus Lesczinky, Woiwod von Posen, zum König gewhlt und
1706 Fraustadt '). gekrnt. Renskjld der die Sachsen und Polen unter Schulenburg.
Karl Xii. rckt durch Schlesien nach Sachsen trotz der kaiserlichen Protestation.
Die schleichen Protestanten beklagen sich der Religions-Bedrckungen durch den Kaiser. Karl nimmt sich derselben energisch und mit Er-
1707 Friede zu Altranstdt ^): . folg an.
a. August Ii. verzichtet auf Polen und tritt vom Bndnis zurck.
b. Er liefert den als russischen Gesandten in Sachsen weilenden Liv-Karl lt denselben rdern. lnder Patknl aus.
(1709 Nach der Niederlage Karls vertreibt August den Stanislaus und der-
nimmt die Herrschaft in Polen wieder).
Karl wendet sich gegen Peter mit der Absicht, diesen zu entthronen. Zweiter Fehler: Er htte die Ostseeprovinzen Peter entreien mssen.
Statt dessen zieht er in das sdliche Rußland (Ukraine), verlockt durch das Versprechen des Kosakenhetmans Mazeppa, die Kosaken zu ihm berzufhren.
In den unwirtlichen Steppen gert das schwedische Heer durch Hunger und Klte in furchtbare Not7). Die Kosaken bleiben Peter treu. Karl schwcht sein Heer noch durch mehrmonatliche Belagerung von Poltawa.
1709 Schlacht bei Poltawa. Peter eilt zum. Entsatz herbei und ver-(Karl selbst war krank). richtet das schwedische Heer.
Karl entkommt mit wenigen Begleitern in die Trkei.
1) Vgl. Friedrich d. Gr. bei Mollwitz.
2) Bei Sandomir zwischen Lublin und Krakau. 3) am Narew.
4) Vgl. Karl V. in Deutschland, Philipp Ii. in den Niederlanden.
5) in Posen stlich von Glogau.
6) an der Elster zwischen Ltzen und Leipzig.
7) Vgl. Darms I. p. 19 und Napoleon I.
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T86: [Kaiser Protestant Katholik Fürst Kurfürst Land Kirche Karl Reichstag Krieg], T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch]]
TM Hauptwörter (200): [T198: [Friedrich Schlacht Heer Schlesien Sachsen Armee Sieg General Mann Feind], T150: [Maria König Theresia Kaiser Franz Karl Friedrich Joseph Frankreich Sohn], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T44: [Preußen Polen Brandenburg Provinz Land Schlesien Sachsen Pommer Friedrich Schweden], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
Extrahierte Personennamen: Karl Karl Peter Karls Peter August Karl Karl August Stanislaus_Lesczinky Schulenburg Karl_Xii Karl Karl Karl August Karls August Stanislaus Karl Karl Peter Peter Peter Karl Karl Karl Karl Friedrich_d Friedrich Karl_V. Karl_V. Philipp_Ii Philipp Napoleon_I.
240
Greuelhafter Kampf der Russen und Kons'derierten.
Sieg der Russen Vertreibung der Polen auf trkisches Gebiet.
Katharina konnte und wollte ganz Polen an sich reien.
Urheber: Die polnische Teilung war natrliche Folge der politischen Ber-hltmk des Ostens und der polnischen Zustnde. Sie war eine Frage der Zeit Schon Johann Kasimir hatte sie vorhergesagt2). Man wrde Friedrich mit Unrecht als den ersten Urheber betrachten, der Gedanke ist, von sterreich veranlat, in den Salons von Petersburg er-
griffen worden"^ (1 ,
Der Teilungsvertrag wurde von.panin entworfen, von Kaunitz formuliert, tu Petersburg, Meu und Berlw zugleich untei'zeichnel.
Veranlassung: 1. Katharina drohte ganz Polen zu erwerben.
2. Man mute ihren Erfolgen in der Trkei einen Damm entgegensetzen. Moldau und Walachei.
Deshalb erhoben sterreich und Preußen Ansprche aus einzelne Teile Polens4).
Teilung:
1. Rußland: c. 2000 Qm. mit 1750000 Bewohnern.
a. Litthauen. b. Minsk. c. Witepsk.
2. Preußen: c. 650 Dm. mit c. 600000 Bewohnern.
a. Westpreuen mit Ausnahme von Danzig ) und Thorn.
b. Netzedistrikt mit Bromberg6).
3. sterreich: c. 1200 Dm. mit 3 Mill. Bewohnern (Wiellczka).
a. Ostgalizien. b. Lodomirien.
Die Truppen der Mchte besetzen ihren Anteil.
König und Reichstag zur Einwilligung gezwungen7). _
Der russische Gesandte war von jetzt an der eigentliche Ge-Bieter in Polen.
1) Vgl. die Auflsung des deutschen Reiches.
2) S. p. 130. Moskau, wird sich Litthauens bemchtigen, der Brandenburger sich nach Gropolen vergrern, sterreich nach Krakau und den benachbarten Palatt-
g 's ^anke: da derselbe aber so groe Dimensionen annahm und zu einer Umgestaltung der Machtverhltnisse im Norden und Osten fhrte, dazu hat Friedrich ohne Zweifel den Ansto gegeben". Mirabeau, mon. pruss. I. 105: Friedrich ist durch den Ehrgeiz der beiden Kaiserhfe zu dieser Erwerbung fast fortgerissen worden .
4) sterreich hatte sich schon der Zips bemchtigt und beanspruchte Gauzien. Preußen behauptete: Westpreuen hat zum Ordensstaat gehrt, also mu es mit Ost-Preuen vereinigt werden. Die Ansprche waren ebenso berechtigt tote die der
Rennio e ^p ^ h^rieb polnischen Handel von Danzig aus, hintertrieb deshalb den Anfall an Preußen. Danzig und Thorn wurden freie Städte. Weichselmnndunq preuisch.
6) S. Melioration und Kultivierung des Landes durch Friedrich p. 219. __
7) Man kann sagen, da die Geschichte Polens zu keiner Zeit in schwrzeren Farben sich darstellt. Es war eine Zeit der schmhlichsten Erniedrigung und der emprendsten Verderbnis". Leletoel.
TM Hauptwörter (50): [T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich], T34: [Krieg Frankreich England Deutschland Preußen Frieden Rußland Napoleon Kaiser Jahr]]
TM Hauptwörter (100): [T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden]]
TM Hauptwörter (200): [T44: [Preußen Polen Brandenburg Provinz Land Schlesien Sachsen Pommer Friedrich Schweden], T54: [Staat Zeit Volk Deutschland Leben Reich Jahrhundert Macht Entwicklung Gebiet], T88: [Türke Ungarn Krieg Rußland Kaiser Sultan Wien Jahr Frieden Polen], T63: [Kaiser Macht Rom Zeit Volk Jahr Mann Staat Augustus Name], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural]]
Extrahierte Personennamen: Katharina Johann_Kasimir Johann Friedrich Friedrich Kaunitz Katharina Rußland Friedrich Friedrich Mirabeau Friedrich Friedrich Friedrich Friedrich
161
Plan: 1. Sein Volk aus asiatischer Barbarei zu europischer Kultur zu erheben.
2. Sein Reich durch Bildung eines europisch organisierten, starken Heeres zu einer Gromacht zu machen.
3. Besitzungen an der See zu erwerben und eine Seemacht zu grnden. (Die Ostseekste gehrte den Schweden, die Kste des schwarzen Meeres den Trken).
Mit Hlfe von Lefort Bildung einer Garde aus seinen Gespielen.
Unter diesen Menschikow in der Stadt Herumtrger von Pasteten, nach Leforts Tode Peters Gnstling (unter Peter Ii. nach Sibirien verbannt). 1697 Reise durch Deutschland, Holland, England.
a. Peter arbeitet als Schiffszimmermann in Zaandam. Er lernte alles selbst, um andere zu lehreni).
b. Knstler, Gelehrte, Handwerker herbeigezogen aus allen europischen Lndern, besonders Deutschland und Holland.
c. Europische Kleidung in Rußland befohlen.
d. Handel und Gewerbe befrdert.
e. Das Kriegswesen nach europischem Muster umgestaltet.
f. Zu Archangel Seemacht gegrndet2).
g. Den Trken Asow entrissen russische Flottenstation.
h. 1703 auf schwedischem Gebiete in Jngermanland Petersburg ge-grndet. (Tausende von Menschen starben in den Smpfen beim Baue).
Gewaltige Opposition der Altrussen gegen seine Neuerungen mehrmalige Aufstnde unterdrckt durch Geistesgegenwart und Energie Peters.
Auflsung des Strelitzen-Korps.
Peter nennt sich Kaiser aller Reuen".
Der Krieg.
Grund: Die nordischen Mchte wollten die Minderjhrigkeit des anscheinend schwachsinnigen Karls Xii. benutzen, um Schweden die frheren Eroberungen zu entreien.
Veranlassung: Einfall des Knigs von Dnemark in das Gebiet des Herzogs von Schleswig-Holstein, des Schwagers Karls Xii., welcher sich unabhngig von Dnemark machen wollte.
Der Staatsrat will nachgeben.
Karl berrascht die Minister durch Annahme des Krieges und seine klugen und energischen Rstungen.
Verlauf des Krieges.
1700 Kart landet in Seeland und zwingt durch das Bombardement von Kopenhagen den König von Dnemark zum Frieden von Travendahl:
a. Dnemark tritt vom Kriege zurck, b. giebt Holstein frei.
Karl landet in Esthland.
1) Er soll Kenntnis von 14 Handwerken besessen haben.
2) 1693 befhrt er mit einer neuerbauten Dacht das weie Meer.
Dahn, Lernbuch. Iii. 11
TM Hauptwörter (50): [T34: [Krieg Frankreich England Deutschland Preußen Frieden Rußland Napoleon Kaiser Jahr], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp], T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte]]
TM Hauptwörter (100): [T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel]]
TM Hauptwörter (200): [T176: [Frankreich England Rußland Deutschland Preußen Krieg Italien Spanien Schweden Holland], T49: [König Königin Herzog Peter Hof Elisabeth Minister Tod Graf Regierung], T117: [Schleswig Däne Insel Holstein Eider Preußen Schanz Jütland Dänemark Karl], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T165: [Kunst Wissenschaft Handel Gewerbe Bildung Land Stadt Schule Zeit Volk]]
Extrahierte Personennamen: Peters_Gnstling Peter_Ii Peter Asow Peters Karls Karls Karl Karl Dnemark Karl Karl Dahn Lernbuch
Extrahierte Ortsnamen: Schweden Sibirien Deutschland Holland England Zaandam Deutschland Holland Jngermanland_Petersburg Karls Schleswig-Holstein Karls Seeland Kopenhagen Holstein Esthland
163
. 1709-1714 Karl in der Trkei.
1711 Er bewegt die Trken zum Kriege gegen Peter, der vorher Asow erobert hatte.
Peter mit seinem Heere am Pruth eingeschlossen, der Grovezier, von Katharina bestochen, entlt die Russen *) gegen Abtretung von Asow. Die Trken verlangen von Karl den Abzug.
Karl wollte nicht als Flchtling in Schweden erscheinen und lt sich in seinem Hause zu Bender von den Trken frmlich belagern. 1714 Preußen und Hannover schlieen sich den Feinden Schwedens an und erobern Stralsund.
Karl erscheint nach 14tgigem Ritte in Stralsund.
Er kann die Stadt nicht retten. Rckkehr nach Schweden.
1718 Karl fat bei der Belagerung von Friedrichhall in Norwegen.
1720 Friede zu Stockholm mit Polen, Dnemark, Preußen, Hannover.
1721 Friede zu Nystadt^) mit Rußland.
a. August Ii. wird als König von Polen anerkannt.
b. Preußen erhlt Stettin und Vorpommern bis zur Peene mit Usedom und Wollin.
c. Dnemark erhlt ein Stck von Schleswig.
d. Hannover behlt das eroberte Bremen und Verden.
e. Rußland erhlt Livland, Esthland und Jngermanland.
Kurland (skularisiert durch den Gromeister des Schwertbrder> ordens Gotthard Kettler 1561) bleibt Herzogtum ^).
Finnland bleibt bei Schweden.
Peter d. Gr. hatte seine Reformen bewhrt und seinem Reiche die Stellung einer Gromacht erkmpft gegen die gefrchtetste Militrmacht des Nordens. Schweden hrte aus eine Gromacht zu sein.
Rußland trat an seine Stelle.
Vergleich zwischen Karl Xii. und Peter d. Gr.:
Karl im Leben khl, nchtern, besonnen; in der Politik leidenschaftlich und ausschweifend.
Peter im Leben leidenschaftlich und ausschweifend; in der Politik khl,
nchtern, besonnen.
Karl strzte Schweden von der Gromachtstellung herab.
Peter erhob Rußland zur Gromachtstellung.
Anhang: Schnelle Machtentwicklung Nulands.
1650 Eine Gesandtschaft der noch fast ganz unbekannten Moskowiter erscheint in Berlin.
1700 40000 Russen werden von 15000 Schweden besiegt.
1) Vgl. Westgothen Ii. p. 27. 2) am finnischen Meerbusen. 3) 1795 an Rußland.
11*
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T34: [Krieg Frankreich England Deutschland Preußen Frieden Rußland Napoleon Kaiser Jahr], T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich]]
TM Hauptwörter (100): [T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden]]
TM Hauptwörter (200): [T88: [Türke Ungarn Krieg Rußland Kaiser Sultan Wien Jahr Frieden Polen], T176: [Frankreich England Rußland Deutschland Preußen Krieg Italien Spanien Schweden Holland], T174: [Preußen Sachsen Hannover Holstein Provinz Königreich Staat Oldenburg Braunschweig Dänemark], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T57: [Orden Polen Preußen Land Hochmeister Ritter Marienburg Stadt deutsch Jahr]]
Extrahierte Personennamen: Karl Karl Peter Katharina Asow Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl Karl August Gotthard_Kettler Peter_d Karl_Xii Karl Peter_d Karl Karl Karl Karl Peter__erhob_Rußland
245 -
2. Preußen: 900 lum. 1 Mill. Bewohner.
a. Land links von der Weichsel mit Warschau, mit Posen zu-sammen Sdpreuen".
b. Land nrdlich von Warschau bis zum Njemen Neuostpreuen".
3. Rußland: c. 2000 Um.
Rest des polnischen Reiches!) als Lwenanteil.
Gleichzeitig wird Kurland russische Provinz2):
Die Stnde zwingen den letzten Herzog, Peter Biron, zur Abdankung.
Vii. Zeitalter der Revolutionen.
A. Der nordamerikanische Befreiungskrieg 1773 (1775)1783. . Die groe franmsche Revolution 1789(1804) 1815. Verbindung:
1. Die in den hervorragenden Geistern aller Nationen herrschenden neuen Ideen wurden zuerst zur That in den anglo-amerikanischen Kolonieen. Durch den gemeinsamen Krieg nach Frankreich verpflanzt, entzndeten sie den dort schon lange glimmenden Funken zu Heller Flamme s).
2. A. Gewaltiger Umschwung in der Kulturgeschichte der Menschheit,
besonders im Handel.
B. Gewaltiger Umschwung in dem politischen und socialen Leben.
. 70.
Blick auf die Entwicklung der englischen Handels-,
See- und Kolonialmacht^).
Vorbemerkungen:
I. Zu den groartigsten Gestaltungen der Weltgeschichte5) gehrt auch die wunderbar schnelle und stetige Entwicklung der englischen Kolonialmacht.
Ii. Fr die friedliche Kultur - Entwicklung hatten die Englnder gewaltige Vorteile vor den anderen Mchten:
1. Verfassung.
a. Sie traten schon als konstitutionelle Monarchie in die neuere Zeit.
1) Hatte in der Bltezeit 14000 Ihm. 2) S. p. 163.
3) Ein groer Teil der franzsischen Freiheitskmpfer hatte in Nordamerika ge-
4) Mit Benutzung von Scherer Ii. p. 374501. fochten.
5) Rmerreich, Papsttum, brandenburg.-preuischer Staat.
TM Hauptwörter (50): [T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte]]
TM Hauptwörter (100): [T43: [Zeit Volk Jahrhundert Geschichte Reich Staat Leben Kultur Deutschland Mittelalter], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T54: [Staat Zeit Volk Deutschland Leben Reich Jahrhundert Macht Entwicklung Gebiet], T103: [England Krieg Frankreich Spanien Franzose Engländer Flotte Jahr Holland Frieden], T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende], T44: [Preußen Polen Brandenburg Provinz Land Schlesien Sachsen Pommer Friedrich Schweden], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural]]
Extrahierte Personennamen: Peter_Biron Scherer
Extrahierte Ortsnamen: Warschau Posen Warschau Frankreich Nordamerika
397
Die groe Armee steht am Njemen, als Rußland noch vllig im Frieden ist '). Napoleons Feldzugs-Plan: Er wollte das Reich ganz mit Truppen der-
schwemmen und mit berwltigender bermacht erdrcken.
Rulands Plan: Der vielbesprochene, mit so berraschendem Erfolge gekrnte Feldzugsplan2) existierte wahrscheinlich garnicht.
Durch planloses Rckwrtskonzentrieren3) machte er sich von selbst.
Die russischen Truppen berlieen die Vernichtung des grimmen Feindes der Natur des Landes.
Das meiste that Rostopschin durch die Verbrennung Moskaus.
Streitkrfte: Gegen 170000 Russen marschieren heran:
1. Centrum: Napoleon mit ca. 200000 Franzosen und ca. 300000 Bundesgenossen4).
2. Linker Flgel: Macdonald und 20000 Preußen (unter Jork erobern Kurland und Livland.
3. Rechter Flgel: Schwarzenberg mit 30000 sterreichern
dringt in Volhynien ein.
Die Polen unter Poniatowsky ziehen auf eigene Faust mit.
Napoleon benimmt sich gegen sie mehr als zweideutig^).
a. Cr dachte nicht an eine Wiederaufrichtung des polnischen Reiches.
b. Er bekmmerte sich nicht um die Verpflegung der treuen Polen7). Grund: Er hatte seinem jetzigen treuen Freunde Franz seine polnischen Besitzungen garantiert.
Folge: Die Zweideutigkeit rchte sich beim Rckzge.
Er htte in Polen gute Aufnahme und erfolgreiche Hlfe finden knnen.
Die wichtigsten Ereignisse.
22. Juni Kriegserklrung gleichzeitig mit dem
bergang der den Njemen.
Zur Rettung der militrischen Ehre traten die Russen zweimal dem Feinde entgegen.
1) S6gnr erzhlt, da ein russischer Offizier die franzsischen Voltigeurs am rechten Ufer des Njemen fragte, was sie wollten.
2) Er wird gewhnlich Knesebeck zugeschrieben.
3) Die Meisterschaft hierin hatten die Russen 1807 von Eylan bis Tilsit bewhrt.
4) 175000 Reiter, 1200 Feldgeschtze, 3000 Munitionswagen. Dazu: 200000 Pferde und Ochsen fr das Gepck und die Wagen der Offiziere und Beamten. Schon in Littbauen waren 10000 Pferde gefallen. Kaum 1000 Pferde kehren zurck.
5) Dem Namen nach war zuerst Anfhrer der Napoleonschwrmer Grawert.
6) S. p. 362.
7) Ebenso erging es den Rheinbundtruppen, diesen armen Opfern der Verblen-dnng und Selbstsucht ihrer Fürsten. Sie dienten nur als Kanonenfutter. Auf dem Rckzge trieb man sie mit der Klinge von den sprlichen Vorrten zurck, welche an die Garde verteilt werden sollten.
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T21: [Napoleon Bluch Heer General Preußen Franzose Schlacht Armee Mann Wellington], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T35: [König Bismarck Wilhelm Kaiser General Minister Stein Berlin Graf Moltke], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat]]
Extrahierte Personennamen: Napoleons Napoleon Macdonald Poniatowsky Napoleon Franz Franz
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): offen für alle
Asien.
47
Jordan, in arab. Form Na'xr-el-arden = Abfluß. Die Araber
nennen den Fl. gew. Esch-Scheriat el-Kebir = der große Fl.
Iran. L. der Arier.
Irawadi. Der Na. soll aus skr. iravati = wasserreich oder aus
Airawati, dem Na. des Elefanten des Sonnengotts Indra
entst. sein.
Irkutsk. Von den Russen 1661 an der Mündung des Fl. Irkut
in die Angara ggr. und nach ersterem den.
Iskenderun. Alexanderst. Wie viele andere Städte nach Alexander
dem Großen den. ; tiirk. und arab. Iskender = Alexander.
Jsläm arab. = Ergebung, d. h. in den Willen Gottes.
Kabul. W arenniederlage.
Kalikata oder Kalkutta (europ. Schreibweise). Wohnung Kalis
(der Gemahlin des Gottes Siwa).
Kamtschatka. Der Na. soll von den Korjaken stammen, welche
ihre Nachbarn Kontschadal = »Leute am äußersten Ende«
nannten.
Kanton. Von den Port, wurde der Na. der chin. Provinz Kwang-
tung (tung = Ost) falsch verstanden = Canton.
Karakortim. Schwarzes Gebirge.
Kaschmir aus skr. Käsyapa-mar oder mira, also entweder Woh-
nung oder See Kasyapas, einer mythischen Person, welche
den Abzug des Wassers aus dem Tal bewirkt haben soll.
Kaspisches Meer, russ. Kaspiskoje more. Ben. nach dem alten
Volke der Kaspier, welches f. am westlichen Ufer wohnte.
Kelät. Festung.
Kiaclita, eig. Kiaktu. Zunächst Na. eines Zuflusses der Selenga,
den. nach kjä, einem guten Futtergrase (Triticum repens L.);
sp. wurde der Na. auf die St. übertragen.
Kiautschou. St. im Gebiete der Völkerschaft Kiau. Mit »tschou«
(chin. eig. = Bezirk) bezeichnen die Chinesen eine St. zweiten
Ranges oder die Hauptst. eines Bezirks, während >fu« der
Na. einer St. erster Ordnung mit einer Präfektur ist.
Kioto, f. Miako = Hauptst., Metropole.
Kisil Irmak. Roter Fl. Hieß f. Halys = Salzfl.
Kiuschiu. Neunland (9 Provinzen); wie Schikoku = Vierland
(schiu (jap.) = koku (chin.) = Provinz).
Koromandelkiiste. Der Kreis (mandala) des alten, um die Kaveri
gelegenen Reiches Tschola.
Kum türk. = Sand.
Kurden. Die Tapferen; pers. kurd = stark, tapfer.
Kurdistan. .L. der Kurden.
Kurilen. Menschen. Zunächst also Na. der Bewohner und erst
sp. auf die I. übertragen.
Lahore. St. Lawas, des Sohnes Ramas.
Laos. Ben. nach dem Volke der Lao.
Lasa oder Lhasa. Gottesstätte.
Liautung. L. östlich vom Fl. Liauho.
TM Hauptwörter (50): [T17: [Meer Fluß Gebirge Land Hochland See Halbinsel Osten Norden Süden], T6: [Insel Stadt Meer Hafen Handel Hauptstadt Land Küste Einw. Halbinsel], T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm]]
TM Hauptwörter (100): [T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan], T47: [Wüste Meer Land Nil Hochland Fluß Gebirge Euphrat Tigris See], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T95: [Bewohner Sprache Volk Land Bevölkerung deutsche Stamm Religion Neger Einwohner]]
TM Hauptwörter (200): [T20: [Indus Stadt Ganges Gang Hauptstadt Land Siam Indien Fluß Strom], T134: [Land Meer Hochland Persien Tigris China Euphrat Iran Asien Armenien], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T186: [Stadt Insel Hauptstadt Tunis Handel Afrika Land Hafen Küste Algier]]
Extrahierte Personennamen: Indra Alexander Alexander Iskender_=_Alexander Alexander Kalikata Miako Kisil_Irmak Liauho
Extrahierte Ortsnamen: Asien Esch-Scheriat Irkutsk Iskenderun Gottes Kabul Kalkutta Gottes_Siwa Kamtschatka Ost Karakortim Kaschmir Kioto Kurdistan Lahore Lhasa
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): offen für alle
Asien. — Afrika.
51
Tobol [tabol]. In der Spr. der Baschkiren bezeichnet »tobol«
eine Spierstaude, welche in großer Menge am Ufer des Fl.
wächst. Nach ihr soll der Fl. den. sein ; nach dem Fl. erhielt
die St. Tobolsk [tabolßk] ihren Na.
Tokio. Hauptst. des Ostens.
Tomsk. Nach dem Tom, einem Nebenfl. des Ob den.
Tongking. Ostresidenz.
Totes Meer, arab. Bahr Lut [bä/r lüt] = Meer Loths.
Trapezunt, türk. Tirabzonr Tafelberg; gr. trapeza = Tisch,
Tafel. So den., da das Profil der benachbarten Berge schnur-
gerade ist.
Tscheljuskin. Der Kosak T. langte an dem nach ihm den. Kap
am 21. Mai 1742 an.
Tscherkessen, russ. Tscherkeß, pl. Tsclierkessi. Wegabschneider,
Räuber; türk. tscher = Weg, kessmek = abschneiden.
Tschuktschen. Nennen sich selbst tchekto = Menschen.
Tungusen. Sie bezeichnen sich selbst als »donke« — Menschen,
woraus der Na. T. hervorgegangen ist.
Turän, zend. Tüirja = schnell, eilend, zur Bezeichnung der dort
wohnenden Reitervölker.
Turkestan. Räuberland.
Turkmen. Räubertum ; men = tum, schaft.
Viktoria. Der von den Engländern errichtete Hafen Hongkongs
wurde 1842 nach der Königin Viktoria von England den.
Nach ihr wurden ferner den. : die Missionsstation V. am Fuße
des Kamerungebirges, der Viktoria Njanza (= See) in Afrika
und die südlichste Kolonie des Australkontinents.
Yindjagebirge [windja]. Das zerrissene (G.).
Wadi el-Araba. Arabischer Fl. Als »Wadi« wird gew. ein Fl.
(resp. dessen Tal) bezeichnet, welcher nur während der Regen-
zeit Wasser hat.
Waliabiten. Eine mohammedanische Sekte, welche nach dem 1729
geb. Sohn Abd el-Waliabs, dem Reformator Mohammed,
den. ist.
Wansee, türk. Wan Gölü. Ben. nach dem 0. Wan = Wohnung.
Wladikawkas. Herr des Kaukasus.
Wladiwostok [wladiwaßtok]. Herr des Ostens.
Afrika.
Abessinia, arab. El-Habesch [el-yabesch]. Arab, habasch =
ein aus mehreren Stämmen zusammengelaufener Volkshaufen.
Adamaua. Ben. nach Mallem-Adama, dem Vater des Statthalters,
welcher dort 1851 herrschte.
4*
TM Hauptwörter (50): [T17: [Meer Fluß Gebirge Land Hochland See Halbinsel Osten Norden Süden], T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm]]
TM Hauptwörter (100): [T47: [Wüste Meer Land Nil Hochland Fluß Gebirge Euphrat Tigris See], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan], T95: [Bewohner Sprache Volk Land Bevölkerung deutsche Stamm Religion Neger Einwohner], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude]]
TM Hauptwörter (200): [T134: [Land Meer Hochland Persien Tigris China Euphrat Iran Asien Armenien], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T86: [Insel England Irland Schottland Kolonie Hafen Stadt Küste Hauptstadt Kamerun], T180: [Erde Punkt Sonne Kreis Linie Ort Horizont Richtung Aequator Zone]]
Extrahierte Personennamen: Ostresidenz Kosak_T. Tsclierkessi Tüirja Mohammed Mohammed Wladikawkas Adamaua
Extrahierte Ortsnamen: Asien Afrika Tokio Tomsk Tschuktschen Viktoria Hongkongs England Afrika Kaukasus Wladiwostok Afrika Mallem-Adama
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): offen für alle
28
Europa: Skandinavien. — Rußland.
Tromsö [tromßö]. Tromsinsel. N. genauer erklärt.
Upsala [upßala], Die hohen Säle.
Wenersee, schwed. Yenern [wenern]. Wasser.
Wettersee, schwed. Vettern [wettern]. Wasser.
Wikiuger. Buchtenmänner.
Wisby. Westort.
Russland.
Russische Sprache. Es ist schwer, die Aussprache der russi-
schen geographischen Na. ohne Anwendung des aus 36 Buchstaben
bestehenden russischen Alphabets anzugeben. — Es gibt drei e,
von denen das e abarotnoje wie das deutsche e gesprochen wird,
während die beiden anderen (das eh und das jatj) wie e oder je,
bisweilen auch wie o, jo, ä oder jä gesprochen werden und zwar
wie je gewöhnlich im Anfang einer Silbe; o meist = ö, vor dem
Accent wie ein dumpfes, etwas nach o klingendes a; Diphtonge
werden nur mit dem »Ißkratkoi« genannten i gebildet und anders
gesprochen wie die deutschen Diphtonge, da in ihnen der erste
Vokal stärker hervortritt und man häufig nur "diesen mit einem
schwachen Nachklang von j hört ; am schwierigsten läßt sich das
Jerrui durch deutsche Buchstaben wiedergeben (im Folgenden ist
es durch ui ausgedrückt, welche schnell hinter einander ge-
sprochen etwa dem Laute dieses Buchstabens entsprechen) ; g = g,
in der Genitivendung des Adjektivs = w; das russ. j = Ç; deutlich
sind das eß = ß und das se = weiches s zu unterscheiden ; ch = x ;
steht am Ende des Wortes das jerr (Schärfungszeichen), so wird
der vorhergehende Konsonant scharf ausgesprochen (z. B. wird
w = f), 1 vor jerr wird in der Kehle gesprochen; steht dagegen
am Ende des Wortes das jerj (Erweichungszeichen), so wird der
vorhergehende Konsonant in der Regel weich, wobei das jerj als
schwaches j nachklingt.
Die Betonung ist ganz unregelmäßig und muß bei jedem W.
mitgelernt werden.
Âlandsinseln [â = o]. Â = Wasser (schwed.).
Archangelsk [arxangelßk]. Erzengelstadt.
Asowsches Meer, russ. Asowßkoje more. Ben. nach der St. A soff.
Astrachan [aßtraxan]. Entst. aus Hadschi Terchan; Hadschi =
Mekkapilger, Terchan bezeichnet eine vom Fürsten erteilte
Würde, mit welcher gewisse Vorrechte verbunden sind, z. B.
eine gewisse Immunität.
Bessarabien, russ. Bessarabija. Ben. nach dem walach. Fürsten-
hause Bessaraba, welches im 14. Jahrh. auftrat.
Charkow [xarkoff]. Besitztum eines Charek.
Dnjepr, Dnjestr, Don, Düna, Dwina-Fluß; sarmat. don, dan
= Fluß. Die sarmatisch-medischen Osseten des Kaukasus
gebrauchen noch heute das W. duna als Appellativ für Fluß.
Donez. Kleiner Don. Donez heißt im Russischen auch Anwohner
des Don.
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan]]
TM Hauptwörter (200): [T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T48: [Christ Jerusalem Sultan Mekka Araber Land Jahr Stadt Mohammed Türke], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): offen für alle
30
Europa: Rußland.
Oka [aka]. Ok tiirk. = Pfeil.
Onegasee, russ. Anjeçfskoje Osero. Der rauchende See.
Orenburg. 1735 wurde von Kirilofi am Fj. Or ein 0. ggr., sp.
aber an einen weiter am Ural abwärts gelegenen P. verlegt,
wobei der u. Na. beibehalten wurde.
Petschora. Höhle.
Podolien. Niederland.
Reval. Kommt wahrscheinlich von dem dän. revle oder schwed.
ref — Sandbank, Untiefe her.
Riga. Ben. nach einem f. vorhandenen Arm der Düna, welcher
Rige (= Fluß) hieß.
Rokituosiimpfe; p. rokita = Salweide.
Rußland, russ. Rofsfsija oder Rufsj. Finn, ruotsi = Ruderer,
zuerst gehraucht für die über das Meer gekommenen Nor-
mannen, welche der St. Nowgorod zu Hülfe kamen; nach ihnen
wurde Volk und L. gen.
St.' Petersburg, russ. Ssanktpeterbwrg. 1703 von Peter dem Gr.
ggr. und nach dem hl. Peter den.
Saratow [ßaratoff]. Wurde u. an der Mündung des Baches Sara-
to wka in die Wolga ggr. und 1605 an die jetzige Stelle
verlegt.
Sewastopol [ßewaßtoppoll]. Ngr. sebastos [sewastos] = erhaben,
entspricht also dem lat. W. augustus; also = Kaiserstadt.
Tataren. U. Bezeichnung für mong. Stämme überhaupt; sp. wur-
den mit dem Na. nur türkische Völker bezeichnet. Der Na.
soll von tatanai = ausspähen, auflauern herhommen, würde
also = Räuber sein. Die Türken bezeichnen mit »tatar« einen
Postillon oder Eilboten.
Tula. Zw. Türk, tulu = Aufgang der Gestirne.
Tundra. Finn, tantur = waldloses Gebirge oder überhaupt wald-
loses Gebiet.
Ukraïna. Am Rande, also = Grenzland.
Ural. Gürtel.
Waigatscli, russ. Wajatscli. Soll von einem Russen Iwan Wajatsch
im 16. Jahrhundert entdeckt sein; nach anderer Ansicht soll
der Name von den Holländern herrühren, welche 1594 die I.
aufsuchten, und Windgasse bedeuten (wehen holl. = waaien).
Waldaihöhe [waldaï]. Nach der St. Waldai (n. erklärt) den.
Warschau, p. Warszawa (sz = sch), russ. Warschawa. Dorf
eines Warsch.
Weifses Meer, russ. Bjäloje more. Nach den Eis- und. Schnee-
massen, vielleicht auch nach den dort fast stets vorhandenen
weißen Nebelmassen den.
Wogulen. Ben. nach dem Fluß Wogul.
Wolga. Großer Fl.
Wolhynien, russ. Woluliij. Ochsenland.
TM Hauptwörter (50): [T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich], T17: [Meer Fluß Gebirge Land Hochland See Halbinsel Osten Norden Süden], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]]
TM Hauptwörter (200): [T87: [Meer Rußland Wolga Stadt Petersburg Moskau See Ostsee Hauptstadt Ural], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee]]
Extrahierte Personennamen: Anjeçfskoje_Osero Kirilofi Petschora Rofsfsija Peter Ukraïna Iwan_Wajatsch Warschawa
Extrahierte Ortsnamen: Europa Orenburg Podolien Niederland Riga Petersburg Saratow Sara- Sewastopol Warschau Warszawa Wolhynien