128
An der Westseite ist ein beträchtlicher Zwischenraum zwischen den
Apenninen und der Küste, aber er verschmälert sich immer mehr, je
weiter wir gegen S. gehen. Hier hat die Halbinsel ihre bedeutendsten
Flüsse, Tiber und Arno. Niedere Bergketten, die sogenannten Sub-
apenninen, begleiten die Apenninen im W. stellenweise bis an die
Küste; hier war auch der Schauplatz einer ausgebreiteten vulkanischen
Tätigkeit, die sich jetzt nur noch auf drei Punkte beschränkt. Für Ebenen
bleibt nur wenig Raum übrig: die kleine, aber üppige Arnoebene;
an der unteren Tiber die braune, öde und ungesunde Campagna
(kampünja = Flachland) di Roma; bei Neapel die große, im vollsten
Schmucke der südlichen Natur prangende kampanische Tiefebene.
Von der Arnomündung bis zum Golf von Salerno ziehen in schmalem
Gürtel die Maremmen, versumpfte, sieberhauchende Küstenebenen,
nur von Hirten bewohnt; zu ihnen gehören die pontinischen Sümpfe
südlich von Rom.
§ 167. Das jetzige Königreich Italien umfaßt die ganze Po-
ebene und die Halbinsel mit Ausnahme der kleinen Republik San
Marino im mittleren Apennin, sowie die Inseln Sizilien und Sar-
dinien und zählt auf 287000 qkm 33 Mill. fast ausschließlich katho-
tische Bewohner, gehört also zu den bevölkertsten Staaten Europas
(117 auf 1 qkm). Die ehemaligen sardinischen, jetzt italienischen Könige
stammen aus dem Hause Savoyen-Carignan (karinjan).
Erläuterung. Die heutigen Italiener sind zwar die Nach-
kommen der alten Jtaliker, ebenso wie die heutige italienische Sprache
von der lateinischen abstammt, aber im Altertum wie im frühen Mittel-
alter hat Italien wiederholt fremde Einwanderung erhalten. In der
Poebene setzten sich Kelten, später Germanen (Longobarden) fest, in
Süditalien dagegen Griechen (Süditalien hieß im Altertum auch Groß-
griechenland) und später Araber, die sich allerdings nur auf Sizilien
längere Zeit erhielten. Gerade in der Mitte des Mittelländischen
Meeres gelegen und im Besitze der Zugänge zu Mitteleuropa, hat
Italien zu wiederholten Malen in der Geschichte eine herrschende Rolle
gespielt. Im Altertum war es der Mittelpunkt des römischen Weltreiches,
von dem Europa seine Bildung erhalten hat. Im Mittelalter beherrschte
es die christliche Welt durch die Macht des Papstes. Die italienischen
Seestädte, besonders Venedig und Genua, vermittelten den Handel
zwischen dem Orient und dem westlichen und mittleren Europa, und
die Kunst der ozeanischen Schiffahrt haben die Italiener den west-
europäischen Völkern gelehrt (Kolumbus). In Bezug auf geistige Bil-
« düng stand Italien aus Ausgange des Mittelalters und im Beginne
der Neuzeit auf der höchsten Stufe, Künste und Wissenschaften blühten
empor, und die herrlichen Kunstsammlungen und Bauwerke ziehen
noch immer die Reisenoen ebenso mächtig an, wie die ehrwürdigen
Überreste des Altertums und die blühende Natur des Südens.
TM Hauptwörter (50): [T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn], T49: [Land Klima Europa Meer Lage Asien Winter Insel Afrika Zone], T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm]]
TM Hauptwörter (100): [T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T43: [Zeit Volk Jahrhundert Geschichte Reich Staat Leben Kultur Deutschland Mittelalter], T50: [Klima Land Meer Gebirge Europa Zone Norden Küste Süden Winter], T95: [Bewohner Sprache Volk Land Bevölkerung deutsche Stamm Religion Neger Einwohner], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T126: [Land Handel Europa Meer Osten Zeit Westen Volk Deutschland Jahrhundert], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T193: [Meer Halbinsel Gebirge Norden Süden Osten Westen Küste Insel Europa], T159: [Bewohner deutsche Bevölkerung Sprache Neger Volk Jude Einwohner Stamm Land]]
Extrahierte Personennamen: Arno Kolumbus
Extrahierte Ortsnamen: Neapel Salerno Rom Italien Republik_San
Marino Sizilien Europas Italien Süditalien Altertum Sizilien Mitteleuropa Italien Altertum Europa Genua Europa Italien
131
endet am Adriatischen Meere. Ravenna war die Lagunenstadt des
Altertums, ist aber infolge der Ausfüllung der Lagunen eine Landstadt
geworden. (Vgl. D. Sch.-A. 10/11.)
§ 169. In Alittelitalien sind die Berglandschaften der Mitte
und die Küstenlandschaften des Ostens: Umbrien (ümbrien) mit dem
Trasimenischen See, die Marken und das Hochgebirgsland der Abrnzzen,
ohne Bedeutung. Alles Leben drängt sich nach dem W. mit seinen
Ebenen, Hügelländern und großen Flüssen. Toskana (früher Groß-
Herzogtum) ist nächst der Lombardei die blühendste Provinz Italiens.
Die Hauptlebensader ist der Arno, in dessen ölbaumreicher Ebene die
bedeutendsten Städte liegen. Florenz!) im oberen Talbecken, einst
der Mittelpunkt der italienischen Bildung und noch im Besitz außer-
ordentlicher Kunstschätze, stritt mit Pisa (bekannt durch seinen schiefen
Turm) in der Mündungsebene um die Herrschaft, bis Pisa erlag und
Florenz den neuen Hafen Livorno anlegte. Die latinische Ebene
am Unterlaufe des größten Flusses der Halbinsel, genau in der Mitte
der Westküste gelegen, wurde durch die Römer der politische Mittelpunkt
Italiens. Zu beiden Seiten der Tiber erhebt sich auf elf Hügeln Rom,
seit 1870 die Hauptstadt Italiens und Residenz des Königs, als
Sitz des Papstes (im Vatikan) zugleich der kirchliche Mittelpunkt
der katholischen Welt. Im Altertum Beherrscherin des blühendsten
Weltreiches, das je bestanden hat, und im Mittelalter Sitz einer geistigen
Weltherrschaft, enthält die „ewige Stadt" Kunstschätze und Bauwerke
aus allen Epochen, von den römischen Tempeln, die teilweise in christ-
liche Kirchen umgewandelt sind, bis zu den Schöpfungen unserer Zeit
(die Peterskirche, der größte Tempel der Christenheit). Daher ist es
von jeher ein Ziel der Reisenden gewesen, an deren Augen hier Ver-
gangenheit und Gegenwart in stets wechselnden Bildern vorüberziehen.
§ 170. Süd- oder Unteritalien bildete bis 1860 mit Si-
zilien das Königreich Neapel. Die westliche Abdachung des Apennin
heißt Kampanien^); die kampanische Ebene ist auch jetzt noch der
Garten Italiens, das Paradies Europas, überall sorgfältig angebaut
und mit Städten, Dörfern und Villen dicht bedeckt. Nur die vulkanische
Kraft stört manchmal das behagliche Leben in dieser üppig-schönen Natur.
Isoliert erhebt sich aus der Ebene der Vesuv bis nahezu 1300m; er
galt im Altertum als erloschen, bis der gewaltige Ausbruch im Jahre 79
n. Chr., dem die Städte Pompeji und Herculanum zum Opfer fielen,
5 Lateinisch, = Blumenstadt.
*) Lateinisch, --- Flachland.
TM Hauptwörter (50): [T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn], T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom]]
TM Hauptwörter (100): [T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T43: [Zeit Volk Jahrhundert Geschichte Reich Staat Leben Kultur Deutschland Mittelalter], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland]]
TM Hauptwörter (200): [T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See], T54: [Staat Zeit Volk Deutschland Leben Reich Jahrhundert Macht Entwicklung Gebiet], T160: [Insel Hafen Meer Küste Stadt Halbinsel Neapel Straße Einw. Hauptstadt], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit]]
Extrahierte Personennamen: Arno
Extrahierte Ortsnamen: Adriatischen_Meere Ravenna Alittelitalien Umbrien Toskana Italiens Florenz Florenz Livorno Italiens Rom Italiens Vatikan Unteritalien Neapel Italiens Europas Pompeji
132
eine Periode der Tätigkeit eröffnete, die mit Unterbrechungen bis zum
heutigen Tage andauert. (Vgl. D.-Sch.-A. 2/3.) Auf der nördlichen der
beiden die Bucht von Neapel begrenzenden Landzungen liegt eine zweite
Vulkangruppe: die sogenannten phlegräischen^) Felder, von denen
nur die Solfatara noch Dämpfe und Gase aushaucht; doch entstand»
hier noch im 16. Jahrhundert ein neuer Vulkan (Monte nuovo), der seit-
dem aber erloschen ist. Auch die Insel Jschia (iskia) ist ein erloschener
Vulkan, dagegen Capri mit der berühmten Blauen Grotte ein abgetrenntes
Stück der Apenninen. Zwischen den beiden Vulkangebieten liegt Neapel
in wunderbarer Umgebung (daher das Sprichwort: Vedi Napoli e poi
mori, d. h.: Sieh Neapel und dann stirb), die größte Stadt Italiens
und einer seiner bedeutendsten Handelshäfen. In der Nähe die jetzt
zum Teil ausgegrabenen Ruinen der Römerstadt Pompeji. Salerno
war im Mittelalter die Pflanzschule der medizinischen Lehranstalten
Europas.
Auf der Ostseite der Apenninen dehnt sich die Ebene von Apulien
aus. Tarent oder Taranto (täranto) an der Spitze des gleichnamigen
Golfes war einst eine der ersten griechischen Kolonien; Brindisi (Brun-
dusium im Altertum) ist der wichtige Ausgangspunkt der nach Alexan-
drien verkehrenden Dampfer (f. S. 129). Die zweite Halbinsel Süd-
italiens, Kalabrien, hat keine hervorragenden Städte.
§ 171. Die dreieckige Insel Sizilien, nur durch die schmale
Straße von Messina (Scylla und Charybdis, im Altertum wegen ihrer
Strömungen gefürchtet) von Kalabrien getrennt, ist ungefähr so groß
wie Westpreußen und bildet ein wichtiges Mittelglied zwischen Europa
und Afrika. Vom nördlichen Gebirgsrande, einer Fortsetzung der
Apenninen, senkt es sich allmählich nach S. und So.; im O. erhebt
sich der 3300m hohe Vulkankegel Ätna, seit Menschengedenken tätig
(Vulcanus und die Cyklopen). Schon im Altertum war Sizilien be-
rühmt als die Kornkammer Roms, und auch jetzt ist es reich an Weizen
und Baumfrüchten; sogar die Baumwollstaude und das Zuckerrohr ge-
deihen hier. Beigirgenti (dschirdschenti) birgt es die reichsten Schwefel-
tager der Erde. Mit Ausnahme der Hauptstadt P a l e r m o an der Hafen-
reichen Nordküste liegen die bedeutendsten unter den zahlreichen Städten
an der Ostküste: Messina an der Italien benachbartsten Stelle und
Eatania (katania) in der fruchtbaren Ebene am Fuße des Ätna. Die be-
rühmte griechische Kolonie des Altertums: Syrakus ist jetzt zu einem
kleinen Städtchen herabgesunken. Unter den Liparischen Inseln im N.
i) Griechisch, --- Brandfeld.
TM Hauptwörter (50): [T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn]]
TM Hauptwörter (100): [T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T50: [Klima Land Meer Gebirge Europa Zone Norden Küste Süden Winter]]
TM Hauptwörter (200): [T160: [Insel Hafen Meer Küste Stadt Halbinsel Neapel Straße Einw. Hauptstadt], T193: [Meer Halbinsel Gebirge Norden Süden Osten Westen Küste Insel Europa], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See]]
Extrahierte Personennamen: Brandfeld
Extrahierte Ortsnamen: Neapel Capri Neapel Neapel Italiens Pompeji Salerno Europas Apulien Brindisi Altertum Kalabrien Sizilien Messina Altertum Kalabrien Europa Afrika Altertum Sizilien Messina Italien Syrakus
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Völkerkunde?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Neapel.
179
und alle jene Meister, welche bis auf Rossini, Bellini und Mercadante
aus der musikalischen Schule Neapels hervorgingen, sind feine Größen.
Alle anderen geistigen Potenzen, so viele glänzende Köpfe auch das mit
dem lebendigsten Geist ausgestattete Neapel hervorgebracht hat, haben
entweder keine dauernde organische Entwicklung gewonnen, oder sind
mir als einzelne Erscheinungen bedeutend.
Doch will ich uicht abschweifen. Denn im Angesicht des schönen
Neapels wollte ich doch von seinem architektonischen Charakter reden.
Dies geschichtslose und unmonumentale Wesen der Stadt wird dem
Beschauer noch mehr in die Augen fallen, wenn er eben aus Rom kam,
welches doch die monumentalste Stadt der Welt, ja das Monument
der Weltgeschichte selber ist. Aber auch abgesehen von diesem innern
Charakter Roms, glaube ich, daß es keine Stadt auf der Erde giebt,
welche so wie diese die Landschaft und die Architektur in völliges Gleich-
gewicht und Harmonie setzt und wieder, auch ohne die Natur gesehen,
allein durch ihre architektonischen Massen den Geist zur Bewunderung
hinrisse. Man muß sich, um jeue wunderbare Verbindung des Land-
schaftlichen und Architektonischen zu erkennen, auf deu Monte Testaccio,
anf den Monte Mario, auf San Pietro in Montorio, auf den Turm
des Kapitals stellen; um die Größe der architektonischen Wirkung aber
allein zu erfahren, genügt ein Blick auf Rom vom Moute Pincio, wo
die Stadt für sich selbst in majestätischen Formen, großen Linien,
ernsten, gewaltigen Massen als ein erhabenes Riesenwerk der Geschichte
sich darstellt. Hier bestimmt das Monumentale der Kulturperioden,
die Ruinen des Heidentums, die triumphierende Kuppel des Christen-
tnms den Eindruck, die Richtung der Gedanken, die besondere Vor-
stelluug. Man weiß, was Rom bedeutet.
Was sich nun in dem lebensheitern Neapel, dieser Stadt der
Gegenwart, als architektonisch auffallend sondert und iu die Augen
springt, sind weder römische Ruinen noch Kirchen. Die Überreste
des Altertums sind spurlos verschwunden; nie ward hier für die Ewig-
feit gebaut. Das einzige, aber erstaunliche Monument alter Zeit,
welches Neapel besitzt, sind seine Katakomben, welche vielleicht nicht ein-
mal von denen in Syrakus an Ausdehnung erreicht werden, die Kata-
komben Roms aber weit übertreffen; auch ist's die merkwürdige Grotte
des Posilip. Beide Monumente der Vergangenheit sind unterirdisch.
An Kirchen besitzt Neapel mehr als genug, aber sie zeichnen sich nicht
aus; ja die wahrhast demokratische Üuterschiedlosigkeit, mit welcher sie
sich anspruchslos deu Häusern anreihen und in der Straße aufgeheu,
turmlos und mit schlechten Faeadeu, giebt den Beweis, daß das
neapolitanische Volk, obwohl vou Geistlichen und Mönchen wimmelnd,
dennoch zu jeder Zeit religiös indifferent gewesen sein muß. Be-
geisterung für die Größe der Kirche aber, für den Glauben hat hier
nicht geherrscht, und lange Zeit hat ja auch Neapel unter den Hohen-
stansen mit den Päpsten in entschiedenem Kampf gelegen. Die Lebens-
lust hat eudlich alles Geistliche verweltlichen müssen, und ich glaube
recht deutlich spricht sich dies in dem neuesten kirchlichen Prachtbau
12*
TM Hauptwörter (50): [T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T13: [Kirche Dom Zeit Bau Denkmal Kunst Tempel Bild Werk Stadt], T43: [Zeit Volk Jahrhundert Geschichte Reich Staat Leben Kultur Deutschland Mittelalter], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land]]
TM Hauptwörter (200): [T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T115: [Tempel Stadt Rom Zeit Athen Pyramide Bau Ruine Denkmal Säule]]
Extrahierte Personennamen: Mario Pietro_in_Montorio Pincio
Extrahierte Ortsnamen: Neapel Neapels Neapel Neapels Rom Rom Rom Neapel Neapel Syrakus Neapel Neapel
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Völkerkunde?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Die Natur Spaniens. 217
es keinen Ubergang, sondern wie man hinaustritt aus dem Bereiche
der von künstlichen Wasserkanälen durchzogenen und genährten Pflan-
zungen, hat man nackte, tote, wüstenartige Steppen oor sich. Kein
größerer Gegensatz ist denkbar als derjenige des campo und der vega
oder huerta.
Die vega oder huerta ist noch mehr als der campo ein echt
afrikanisches Bild. Selbst in Italien giebt es nicht so schöne Gärten,
eben weil nach Italien arabische oder vielmehr berberische Kultur nicht
eindrang; nnr Sieilien hat etwas Ähnliches aufzuweisen. Denn Berber
sind die eigentlichen Gartenbaner Nordafrikas, und schon die Römer
nahmen manche den Gartenbau und die verschiedenen Gemüsearten be-
zeichnende Namen von den Berbern oder Mazighs Nordafrikas herüber.
Genau genommen übrigens enthält die vega oder huerta gar keine
Gärten im eigentlichen Sinne, fondern Gartenfelder, in kleinen Vier-
ecken ausgelegte und von Wasserkanälen oder acequias, die von dem
arabischen Schöpfrade, der noria, gespeist werden, durchzogene Feld-
stücke. Dieser Charakter ist es, der die Hnertas von Valencia und
Murcia in Anlage und Natur den schönsten Pflanzungen in den nord-
afrikanischen Küstenländern nahe an die Seite stellt, z. B. derjenigen
von Gabes, nur daß hier die den Unterwuchs beschattenden Palmen in
ungleich größerem Maße vorwiegen, während die Palme in Spanien
nur ganz vereinzelt ihr malerisches Haupt über die Reihen von Maul-
beerbäumeu und die schönsten Haine von Granat-, Feigen- und
Orangenbäumen und die Felder von Getreide, frischem jungen Reis
und üppigem Hanf erhebt. Nur iu der Ebeue von Elche im Südwest
von Alieante und vereinzelt in der Ebene südwestlich von Valencia
stehen die Palmen zu Wäldchen zusammen.
Bei solcher Fülle des verschiedensten Pflanzenwnchses ist in der
Bega ewiger Wechsel von Blühen und Reifen, Keimen und Sprossen,
Säen und Eruteu, aber die Grenze eben dieser reichen Fülle ist mit
scharfen Linien vorgezeichnet, und an die Sielle dieses mannigfaltigen
Reichtums tritt dann plötzlich wüste Dürre und Trockenheit; denn die
Feuchtigkeit und Wasserfülle, welche an der betriebsamen Hand des
Menschen all dies Leben erzeugt, wird umgrenzt und gebannt von
nackten kahlen Gehängen. Aber bezeichnend für den afrikanischen
Charakter ist eben dieser Rand der Vega; denn außer der aus dem
ueuen Weltteil eingeführten Agave (spanisch pita), die meist mit einem
Blütenstengel bis 6 rn Höhe aufsteigt, wird dieser Heckenrand fast
ausschließlich vou der fogeuauuteu indischen Feige, der Opuntia
vulgaris, gebildet.
Diese für den südlichen Teil der pyrenäischen Halbinsel so charak-
teristische vega oder huerta ist, wie gesagt, ganz arabisch -manrische
Schöpfung, aber das arabische Wesen belebte nicht allein Berg und
Thal, Plateau und Stromfal bis hinauf in die kleinsten Verzweigungen
der größereu Flüsse, deren Namen zum großeu Teil erst durch die
Kenntnis des Arabischen ihr wahres lebendiges Interesse erhalten.
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden], T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land]]
TM Hauptwörter (200): [T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T45: [Spanien Stadt Portugal Granada Madrid Valencia Königreich Ebro Provinz Hauptstadt], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T137: [Wein Obst Weizen Kartoffel Frucht Getreide Gerste Hafer Mais Flachs]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Völkerkunde?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Die Natur Spaniens.
an Alexandria und so viele andere! Auch in unfern Tagen blühen
an seinen Gestaden Handelshäfen von großer Bedeutung: Odessa,
Trapeznnt, Konstantinopel, Smyrua, Beyrut, Alexandria, Tunis, Algier,
Malaga, Alicante, Valencia, Barcelona, Marseille, Genua, Livorno,
Neapel, Cagliari, Palermo, Messina, Aucona, Venedig, Triest. Durch
Wasser- und Karawanenstraßen übt das Mittelmeer seine anziehende
Gewalt über die weite Handelsstrecke von Donauwörth in Schwaben
bis Khartnm in Afrika und weiter Nil aufwärts: bis Kuka in Bornu und
bis Kauo iu Haussa; von Gibraltar bis Teheran und Bagdad, von
Mohilew am Duiepr bis zum Bab el Maudeb.
Das Mittelmeer war im Altertum gleichsam das pulsierende Herz.
An ihm stand mehr als eine Wiege der Kultur; hier war immer ein
buntes Völkergewimmel, dessen einzelne Bestandteile sich des Waren-
austausches halber mit einander berührten. An seinen Gestaden blühten
bildende und verbindende Handelsmärkte, auf denen Bernstein, Zinn
und Zimmet neben einander lagerten. Das wechselseitige Geben und
Empfangen von Waren aber zog einen Austausch der Civilisation und
der geistigen Kultur uach sich. Pütz. Andre? und Böttger,
Iii. Die pyrenäische Halbinsel.
1. Die Natur Spaniens.
Aus der pyrenäischen Halbinsel ist das afrikanisch-arabische
Bildungswesen und das afrikanische Leben dem oberflächlichen Anscheine
nach wieder in die Heimat, aus der es hervorbrach, zurückgedrängt
worden; im Grunde aber lebt es fort und fort und ist in Saft und
Blut des Volkslebens übergegangen, und was die Natur anbelangt, so
gehört der südliche Teil der pyrenäischen Halbinsel viel entschiedener
Afrika als Europa an. Schon die Kette der Pyrenäen bildet mit ihrem
verhältnismäßig hohen Kamm und ihren schwierigen Pässen eine viel
bezeichnendere Scheidegrenze für Natur und Völkerleben als die leicht
zu durchschneidende Meerenge von Gibraltar.
Die an den südlichen Abhang der Pyrenäenkette sich anlehnenden
nördlichen und nordwestlichen Provinzen Spaniens schließen sich der
europaischen Natur noch ziemlich eng an mit ihren Fichten- und Föhren-
Wäldern, ihren freundlichen grünen Bergthälern und fruchtbaren Felsen-
schlachten, mit großartigen Wasserfällen und schönen Bergseeen, im
Mittelgebirge reiche Roggenfelder, frifchfaftige Wiesen, wasserreiche Bäche
und Flüsse.
Schon die mittlere Zone mit Neu-Castilieu und den umher-
gelagerten Landschaften gehört aber nicht mehr Europa an und weist
ein Mittelglied auf zwischen der Natur der beiden Weltteile, das auf
den Fremdling aus dem Norden einen höchst trübseligen Eindruck macht.
Nichts als einförmige Hochebenen, von nackten Hügelreihen durchzogen,
bieten sich hier dem Auge dar, Kastanien und immergrüne Eichen auf
TM Hauptwörter (50): [T6: [Insel Stadt Meer Hafen Handel Hauptstadt Land Küste Einw. Halbinsel], T17: [Meer Fluß Gebirge Land Hochland See Halbinsel Osten Norden Süden], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T126: [Land Handel Europa Meer Osten Zeit Westen Volk Deutschland Jahrhundert], T160: [Insel Hafen Meer Küste Stadt Halbinsel Neapel Straße Einw. Hauptstadt], T45: [Spanien Stadt Portugal Granada Madrid Valencia Königreich Ebro Provinz Hauptstadt]]
Extrahierte Personennamen: Mohilew Bernstein Pütz
Extrahierte Ortsnamen: Spaniens Alexandria Odessa Konstantinopel Smyrua Alexandria Tunis Algier Malaga Alicante Valencia Barcelona Marseille Genua Livorno Neapel Cagliari Palermo Messina Venedig Triest Donauwörth Schwaben Afrika Bornu Teheran Bagdad Duiepr Spaniens Afrika Europa Spaniens Europa
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn]]
TM Hauptwörter (100): [T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See], T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T132: [König Karl Italien Otto Kaiser Papst Reich Sohn Rom Jahr], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
Vorbemerkungen Zu Spruner-Minke Hand-Atlas: Mittelalter Und Neuere Zeit.
1177 in conaitatu Auximano apud castrum Cesarola Ein Ort
des Namens Castel Cesarola, den Stumpf hat, ist im comi-
tatus Auximanus weder vorhanden, noch vorhanden ge-
wesen. Zu lesen ist apud castrum Casarola (Fanciulli
Cingoli 363) und gemeint der Ort Casarola.
Die Mark des Wido (Stumpf Reichst. 4085) ist nicht, wie
Stumpf anzunehmen scheint, in Tuscien zu suchen, sondern in
einem Nebenthale der obern Stura bei ßobilante, Yernante und
Limone (Moriondi Aqu. 324). Genaueres über sie, sowie über
die 1142 an die Mark Busca angrenzende terra quae dicitur
Lupazania konnte nicht ermittelt werden.
S. Leo prope Mantuam (König Friedrich 1220) vermag ich
ebenso wenig nachzuweisen, wie Winkelmatm. Es scheint ein
durch die Befestigungen von Mantua verschwundener Ort ge-
wesen zu sein.
Marianum in episcopatu Parme (Ann. Parin, mai. P., Ss.
Xviîi, 667), ist nicht Mariano im Val di Mozzola, das in epis-
copatu Placentino lag, sondern Mariano bei Pellegrino.
Victoria hei Parma ist nicht nach Jaffé’s Plan in den
Monumenta Germaniae angesetzt. Ob ein an der von Jaffé an-
genommenen Stelle angelegtes Zwing-Parma sehr gefährlich für
Parma hätte werden können, mögen Kenner des mittelalterlichen
Kriegswesens entscheiden. Die Angaben der Quellen nöthigen
dazu, es da anzusetzen, wo es auf der Karte steht.
Rccorniclum der Annales Stadenses (P., Ss. Xvi,
339) ist Rio Cornacchiago (Rivus Cornaelarius im Gebiete der
Ubaldini).
Lower« cum lacu, 16 milliaria von Cuma (Ann. Stad. P.,
Ss. Xvt, 340), ist Lugano und nicht, wie Lappenberg erklärt,
Luvino am Lago maggiore. Der folgende Satz: „ibi mons incipit
et currit usque Zonrage“ bezieht sich nicht auf die ganze Breite
der Alpen bis Zoiingen (so Lappenberg), sondern auf die zwischen
Lugano und dem Val d’Agno liegende Höhe. Zonrage erklärt
sich nicht aus der Generalstabskarte. Ist es der an der Nord-
seite dieser Höhe liegende, auf der Generalstabskarte nicht be-
nannte Ort?
In Kaiser Friedrich’» Schenkung Lacomblet 1, 280, ist locum
Deraga statt locum de Raga zu lesen. Es ist Dairago im
Mailändischen. Von den umhertiegendcn Ortschaften ist Everun
— Inveruno, Nussa — Nosate, Truhiga — Turbigo.
Mit dem Anfänge des vierzehnten Jahrhunderts fängt das
in Drucken zu benutzende urkundliche Material an, spärlich zu
werden; nur an einigen Stellen — ich erwähne beispielsweise
die Romagna — bietet es so treffliche Auskunft, dass mit Be-
dauern von dem Wunsche, einige der interessanteren Verhält-
nisse in Nebenkarten grösseren Massstabes zu erläutern, ab-
gesehen werden musste, weil es an Platz fehlte. Es stützt sich
die Ausarbeitung des Blattes V daher vielfach auf neuere Hülfs-
mittel, von denen ich E. Repetti’s trefflichen Dizionario geo-
grafico fisico storico della Toscana, 6 voll. Firenze 1833—45,
hervorhebe.
Es sei mir gestattet, bei dieser Gelegenheit um Entschuldi-
gung zu bitten, dass Blatt Vii, eines der am frühesten in der
Lieferungsausgabe publieierten, noch nicht entschieden von dem
für diese Ausgabe bald nachher fest angenommenen Principe, j
dass der Anfang einer Periode für die eine Periode darstellende :
Karte die Grundlage zu bilden habe, ausgeht. Der Uebelstand !
würde später gelegentlich zu verbessern sein.
(26) Italien Nr. Vi. Italien nach seiner kirchlichen
Eintheilung vom Ende des Xi. Jahrhunderts
Ms 1500. — Mit 3 Nebenkarten. Von Th. Menke.
Ilaupthülfsmittel waren Ughelli Italia sacra, Pirri Sicilia
sacra, Matthaeii Sardinia sacra und Farae de chorographia
Sardiniae libri duo. Augustae Taurinorum 1835.
Die frühere Zugehörigkeit der süditalischen Bisthümer zum
Stuhle von Constantinopel ist auf Nr. 77 (Orient Vi) dargestellt.
Eine kritische Geschichte der Auflösung dieses Verhältnisses
fehlt leider noch. Das Bisthum Locri, nach Ughellus X, 124,
zuletzt im Jahre 680 erwähnt, bestand noch im Jahre 1106 nach
Urkunden bei Trinchera p. 87, 91.
Soweit die verglichenen Angaben der Urkunden und der
Ortsverzeichnisse von Diöcesen für die Richtigkeit der v. Spru-
ner’schen Provinz-, resp. Diöcesangrenzen sprechen, worden
diese beibehalten. Wo dies» nicht der Fall war, namentlich bei
Sardinien und Sicilien, den Bisthümern Sutrium, Nepe, Givitaß
Castellana und Horta, wurden die Grenzen neu bearbeitet.
Die angeblichen Bisthümer Toccum und Vaccaricia, die
nach Ughellus X, 174, 181, nur in einer und zwar, wie es
scheint, unechten Bulle des Pabstes Stephan X. von 1058 (in
Monte Casino 9 Kal. Febr. Ind. Xi. pont, anno I.) erwähnt
werden, sind nicht angesetzt. Jaffé Reg. pont, führt diese
Bulle nicht auf.
Die chronologischen Angaben der Karte lassen noch sehr
viel zu wünschen übrig. Mehrere der beigesetzten Jahreszahlen
sind (der Baum gestattete keine weitläufigere Notiz) nur die-
jenigen, in denen ich die früheste oder späteste Erwähnung eines
Zustandes nachzuweiseu vermag. Die chronologischen Angaben
des Ughellus lassen sich sehr häufig durch Urkunden aller
Länder, die seit Erscheinen seines Werkes veröffentlicht wurden,
besser präcisieren. Hinweisungen auf solche Urkunden würde,
ich dankbar bei späteren Correcturen der Platte benutzen.
Die sehr wesentlichen Aenderungen in der kirchlichen Ein-
theüung Italiens seit dem letzten Viertel des fünfzehnten Jahr-
hunderts sind nicht berücksichtigt. Die frühere Ausgabe stellte
diese Aenderungen in den Vordergrund, indem, sie im Wesent-
lichen ein Bild des Zustandes der Halbinsel zur Zeit des Ug-
hellus gab.
(27) Italien Nr. Vii. Italien von 1492 bis zum
Frieden von Campoformio. — Mit 7 Neben-
karten. Von K. v. Spruner; Revision von Th. Menke.
Die früheren Auflagen brachten auf diesem Blatte auf einer
Nebenkarte eine Darstellung eines Theiles der Halbinsel in der
Zeit von 1793 bis 1815. Da dieso Zeit in gegenwärtiger Auflage
auf dem folgenden, neuen Blatte ausführlicher behandelt ist, so
entstand Raum für eine neue Nebenkarte, welche die Ausbreitung
der beiden Häuser Savoyen und Habsburg im nördlichen Theile
der Halbinsel während des 18. Jahrhunderts zeigt.
(28) Italien Nr. Viii. Italien 1798-1866. — Mit
11 Nebenkarten. Von Th. Menke.
Quellen und Hülfsmittel: Leo, Marten’s Recueil des traités,
i Reuchlin’s Geschichte Italiens und Rüstow’s Schriften über die
| Kriege von 1848/49, 1859, 1860 und 1866.
Merov1nger. Karolinger. 2 Karten.
Laufende Nummern des
(29) Mkrovinger, Karolinger Nr. I. Reich der Franken j
unter den Mer ovin gern und bis auf Karl den j
Rrossen 486—768. — Mit 9 Nebenkarten. Von j
Th. Menke.
Grundlage der merovingischcn Geographie, sowie der Geo- j
graphie der beiden folgenden kartographischen Perioden der j
aus dem Merovinger-Reiche entstandenen Reiche bildet die Gau- j
géographie. Es versteht sich diess eigentlich von selbst, wird
aber bei historischen Forschungen in der Regel nicht beachtet.
Ueber die Gaue von Lothringen, Sachsen, Thüringen, Fran-
ken, Schwaben und Baiern s. die Erläuterungen zu Deutsch-
land i—■vn.
Für die Gaugeographie von Lateini seh-Francien, Burgund,
Provence, Aquitanien, Septimania and Marea Hispanica fohlt es j
Atlas; Nr. 29 und 30.
an einer auf dem gosammten Quellenmaterial begründeten Be-
arbeitung. Guérard’s Essai sur le Système des divisions terri-
toriales de la Gaule, Paris 1832, obgleich er nicht einmal das
zur Zeit seines Erscheinens gedruckt vorliegende Material voll-
ständig verwerthet und vielfache grobe Irrthümer enthält, bietet
immer noch das beste Hülfsmittel, um sich im Allgemeinen über
diese Materie zu orientieren. Karten nach ilun zu zeichnen,
wäre thöricht. Es blieb daher nichts anderes übrig, als für die
Blätter 1 und H dieser Abtheilung und Blatt I der Abtheilung
Frankreich eine neue Gaugeographie und einen Gauatlas im
Massstabe 1:462500 zu entwerfen, zu dem das Quellenmaterial
der Gauzeit und die einzelne Gaue behandelnden Monographien,
soweit sie von deutschen Bibliotheken entliehen werden konnten,
nach Kräften benutzt wurden,
In Bezug auf die Carbonaria silva habe ich meine
Opposition gegen Duvivier’s Ansicht aufgegeben und ziehe ihn
Verlag Von Justus Perthes Ш Gotha
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T44: [Alpen See Stadt Schweiz Italien Meer Berg Insel Fuß Inn]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung]]
TM Hauptwörter (200): [T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T29: [Geschichte Geographie Nr. Erdkunde Lesebuch Bild Iii allgemein Lehrbuch deutsch], T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See]]
Extrahierte Personennamen: Fanciulli
Cingoli Casarola Moriondi_Aqu Leo Friedrich Friedrich Winkelmatm Mariano Mariano_bei_Pellegrino Rio_Cornacchiago_(Rivus_Cornaelarius Cuma Lappenberg Deraga Truhiga_—_Turbigo Romagna Menke Ilaupthülfsmittel Pirri_Sicilia Matthaeii_Sardinia Stephan_X Campoformio Menke Menke Leo Leo Karl Karl Menke Lateini Marea_Hispanica
Yoebemekkijigei Zu Speotee-Meike Haid-Atlas; Mittelalter Hid Ieiiehe Zeit
(84) Orient Nr. Ix. 0 str0nsiseh.es Reich 1096 bis |
1204. — Nebenkarten: 1. Oströmisches Reich
1081 his 1096. — 2. Constantinopel. — 3. Nörd-
licher Theil des S. Georg-Armes. — 4. Antiochia.
Von Th. Menke.
Von den Ortserklärungen, die Pf. Sch. (Professor
Schaffarik?) zu Arcbertus de expeditione Frideriei I ge-
liefert hat, sind nur die sicheren aufgenommen, gewagte
Conjecturen aber, die zum Theil durch die Lesarten des
Anonymus Canisii widerlegt werden, dagegen nicht berück-
sichtigt.
Scribention oppidum haud longo a Philippopoli in
arduo xnontis situra tarn naturali positione quam moenibus
firmissime communitum habe ich zweifelnd mit dem heutigen \
Tschirpan identifiziert, — Natura (Aövqü) 24 Längen
von Constantinopel und ebenso weit von Selymbria, auf
dem Wege von Constantinopel nach Rodostus (Itirierae in
terram Sanctam a. 1104 bei Eccard) ist an der Stelle von
Böjuk Tschekmedjo augesetzt.
Tjeber die Lage von Poemauenus s. Kiepert in der
Berl. Zeitschr. für Erdk. N. F. Ix (1860), p. 11.
Sozopoli. wird als auf einer schroffen Höhe (Nicet.,
p. 18) bei Appolonias (Menolog. br. apud Canis. Mön. Iii,
1, 442, Juni 19) liegend geschildert. Es scheint demnach
identisch mit den hochgelegenen Ruinen einer Akropolis
bei Uluburlu (Apollonias), über die Ritter’s Erdk. Xix,
474 zu vergleichen ist.
Die Themen eintheüung des oströmischen Reichs wäh-
rend der Kreuzzüge ist nicht vollständig. Zu spät, um auf
der Platte noch angegeben werden zu können, fand ich
das 91 ga Daohdayg xai Mbarovdiov. Unter Macedonia
wird nicht bloss das sogenannte Thema, sondern auch die
im Alterthum so benannte Gegend verstanden.
Der Plan von Antiochia ist der früheren Auflage
entnommen.
(85) Orient Nr. X. Syrien zur Zeit der Kreuzzüge. —
Nebenkarten: 1. Terra sancta. — 2. Umgegend
von Jerusalem. — 3. Umgegend von Accon. —
4. Accon nach Marinus Sanutus. — 5. Jerusalem. ~~
6. Reiche der Atdbeken Emadeddin Zenhi und
Nureddin. — 7. Reich des Saladin in ¡Syrien
und Mesopotamien. — 8. Saladin s Herrschaft in
Aegypten. Von Th. Menke.
Der Darstellung dieser Länder liegen sorgfältige Quellen-
forschungen zu Grunde. Vgl. Menke, Bibelatias Nr. Vii.
Ueber das Gebiet der Maniden vgl. Blau, Z. d. 1). M.
G. Viii, 477. Ueber das Gebiet der Assassinen Rey,
Reconnaissance de la montagne des Ansaries. Bulletin de
geogr. 1866, juin. Ueber das Reich Cypern Mas La tri e
histoire de File de Chypre sous le regne des princes de
la maison de Lusignau. Paris 1852. 1861.
i
(86) Orient Nr. Xi. Lateinische Herrschaften im
Orient 1216 bis 1311- — Nebenkarten: 1. Ächaia,
Athen, Bodonitza, Negroponte. — 2. Umgegend von
Constantinopel. — 3. Lateinisches Theilungsproject
1204. — 4. Königreich Jerusalem nach dem Frieden
1229. — 5. Die Lateiner in Syrien nach Sultän
Baibars Tode 1271. — 6. Venetianische Dörfer
um Tyrus im Jahre 1243. Von ih. Menke.
In der Theilungsurkunde von 1204 lese ich
im venetianischen Antheil „provintia Colonia cum Chilari
Canisia“ statt „provintia Colonia cum Cyoladibus Nisia“. wie •
Tafel-Thomas den Text verbessern zu müssen geglaubt haben. 1
| Die Handschriften und die alte französische Uebersetzung
sowohl wie die Geographie sprechen für das Erstere.
Gemeint sind die heutigen Landschaften Kjari, Kolonia,
Konitza. Dass die Cycladen und Naxos nicht an Venedig
fielen, geht aus der Urkunde selber hervor, die die Dode-
canisus den Pilgern zuschreibt. Tafel und Thomas haben
zwar Anstosa daran genommen, dass dieselben mitten unter
Oertlichkeiten des Festlandes Vorkommen, und aus diesem
Grunde eine Corruption des Textes angenommen. Da aber
nichts Weiteres für diese Annahme spricht, so ist Dode-
canisus beizubehalten, und die Schwierigkeit hebt sich,
wenn inan annimmt, die erste Redaecion des Abschnittes
pars secimda peregrinorum habe damit geschlossen (daher
auch et Dodecanisus) und das südlich von Castoria und
| Larissa Liegende sei erst bei der zweiten Redaction zuge-
fügt. Von den von Tafel-Thomas nicht gedeuteten Oertern
ist The odor opolis Selybria; es geht diess aus deu
Notitiae episcopatuum hervor, in denen Theodoropolis vor-
kömmt, wo Selybria fehlt, und umgekehrt. Bampson
heisst noch heutzutage Samsun; es ist das alte Priene.
Gehenna, jetzt Jena. Anafartus, jetzt Anafarta.
Kerasea, jetzt Kerasia. Miriofitum, jetzt Myriophyto.
Brachiolum scheint das heutige Piajar zu sein. Em-
porium Sagudai muss, in der Nähe der letztgenannten
Oerter zu suchen sein, auf keinen Fall ist mit Braun an
Sugdaea in der Krim zu denken.
Dass Blaebia zur Zeit des zweiten Reichstages von
Ravenica (1210) zum Königreich Thessalonica ge-
hörte, beweisen die Eingriffe der Regentin Maria (Margareta
von Ungarn) in die Rechte des Erzbischofs von Larissa
und seiner Suffraganen. Die Ostgrenze dieses Reichs be-
stimmt sich nach der guten Ueberlieferung, dass Bonifacius
sich 1207 zu Mosynopolis huldigen iiess, und nicht nach
der späteren Auffassung von Ramon Muntaner, der, indem
er eine seiner Zeit bestehende Grenze (s. Orient Xiii) im
Auge hatte, Christopolks an den Eingang des Königreichs
Salonich setzt.
Die Eroberung von Arges durch die Lateiner ge-
schah, wie aus dem Briefe des Papstes lunocenz Iii. er-
hellt, 1210 oder 1211; denn an den Kalenden des Juni
1212 erliess dieser Papst ein Mandat in einer Rechtssache,
die sich auf Gegenstände der dortigen Beute bezog. Selbst
wenn die Eroberung, wie Iiopf aunimmt, 1212 geschehen
wäre, bedarf ich wohl nicht der Rechtfertigung deswegen,
dass ich Arges als achäische Stadt angesetzt habe. Äcro-
c o r int h, N a u p 1 i um und M o n eiri b a s i a fielen dagegen
nach dein Chronicon von Morea erst im Anfänge von
Wilhelm’s Ii. Regierung (1246 —1297). Sie waren die
Punkte, von denen die Oströmer das Fürstenthum einige
Jahrzehnte bedrohten. Dass die beiden ersten Bürgen schon
von Gottfried I. erobert wurden , hat Hopf Grieeh. J 240
offenbar nicht erwiesen.
Die in der Vertheilung Greta s 1212 erwähnten
Ortschaften, die sich übrigens nicht sämmtlich uachweisen
lassen, sind in der Chronik des Andreas Cornelius zum
| Theil richtiger angegeben, als in der Greta saera. Apa-
nosiurita (nicht Panosiurito) ist das obere Sybrita der
alten Geographie, Psichium (nicht Pisekro) das alte Psy-
chium, U n i c o r n u m (nicht Orna) daß alte Tnachorium.
Ueber die Ostgrenze des Reichs des Thoodoros
L&skaris giebt uns die Ueberlieferung nicht vollständige
Klarheit. Was Nicephorus Gregoras darüber berichtet, ist
unhaltbar.
In Bezug auf Serbin n js 1 v. E n g e 1’ s Geschichte
ganz unzuverlässig. Die Südgrenzen ergeben sich aus der
für Vulcan’s Reich eingerichteten römisch-katholischen
Kirchenprovinz.
Das zu dieser Provinz gehörige Albanum ist nach
einer mir gütigst mitgethedten Bemerkung des Herrn
! Geaerälconsuls Blau das heutige Örosehi. Seine Gründe
Verlag Von Justus Perthes In Gotha.
40
TM Hauptwörter (50): [T11: [Reich König Land Stadt Jerusalem Jahr Syrien Sohn Aegypten Zeit], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T89: [Stadt Spanien Insel Land Jerusalem Reich Afrika Jahr Araber Herrschaft], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land]]
TM Hauptwörter (200): [T29: [Geschichte Geographie Nr. Erdkunde Lesebuch Bild Iii allgemein Lehrbuch deutsch], T48: [Christ Jerusalem Sultan Mekka Araber Land Jahr Stadt Mohammed Türke], T138: [Meer Insel Stadt Küste Halbinsel Kleinasien Griechenland Name Bosporus Land], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See]]
Extrahierte Personennamen: Oströmisches Constantinopel Menke Böjuk_Tschekmedjo Poemauenus Kiepert Marinus_Sanutus Saladin Menke Menke Ächaia Negroponte Menke Thomas Larissa_Liegende Jena Sugdaea Ravenica Maria Maria Margareta
von_Ungarn Larissa Ramon_Muntaner Morea Hopf_Grieeh Greta Andreas_Cornelius Greta Nicephorus_Gregoras Justus_Perthes