Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
24 Deutsche Forschertätigkeit in Afrika und Asien
einmal in der Hauptstadt Abesche unter dem Schutze des
Königs Ali, so drohe mir keine Gefahr mehr; doch dürfe ich
das Land nicht „aufschreiben", unterwegs die Leute nicht
ausfragen und in Abesche keinen Versuch machen, im Lande
herumzureisen. Nun konnte ich endlich an die Vorbereitungen
zur Verwirklichung meines Planes gehen. Schwierigkeiten
machte noch mein Geldmangel. Zwar hatte die heimische
Regierung, wie mir Briefe aus Tripolis mitteilten, 2000
Mariatheresientaler angewiesen, aber angekommen waren sie
noch nicht. Die Güte des Scheich hat mich in den Stand gesetzt,
die nötige Ausrüstung und die Geschenke für die Könige von
Wadai und Darfur rasch zu beschaffen, und am 1. März 1873
konnte ich mich von dem edlen Bornufürsten verabschieden und
den Weg von Kuka nach Abesche antreten, der etwa 1000 Kilo-
meter beträgt und von den Karawanen in 28 bis 34 Tagen
zurückgelegt wird. Er ging mit geringen Abweichungen immer
nach Osten. Mit mir reisten der Wadaigesandte Otman, ein
Schoa-Araber Abo, der aus Wadai verbannt war und jetzt
die Gnade des Königs zu erlangen hoffte, einige in Wadai
geborene Leute von Bornu und zahlreiche Pilger.
Bei der Stadt Gulfei am Schari endigte das erste Viertel
unseres Weges, das in das Gebiet von Bornu fällt; für das
zweite Viertel bis zum Fitrisee mußten wir uns mit Getreide
versehen. Der tropische Pflanzenwuchs am Schari wird hier
durch die Steppenvegetation abgelöst. Fruchtbarer ist wieder
das unter der Votmäßigkeit Wadais stehende Land um den
Fitrisee, ein etwa zwei Tagereisen im Umfang messendes ovales
Becken ohne Abfluß, das während der Regenzeit weithin die
Ufer überschwemmt.
Das Fitrigebiet soll etwa 100 Ortschaften zählen. Sein
Beherrscher Dschurab behandelte mich freundlich. Wir fanden
ihn in einer gewöhnlichen Hütte auf einem einfachen Teppich
sitzend, mit einer langen Tode von mäßiger Reinlichkeit be-
kleidet. Der gegen 60 Jahre zählende kräftige Mann recht-
fertigte in der Unterhaltung den ausgezeichneten Ruf, den er in
Bornu wie in Wadai genoß. Er zeigte sich verständig, im
Sinn der dortigen Welt gelehrt und versicherte mir, daß ich
ungefährdet meine Reise fortsetzen könne.
TM Hauptwörter (50): [T17: [Meer Fluß Gebirge Land Hochland See Halbinsel Osten Norden Süden], T11: [Reich König Land Stadt Jerusalem Jahr Syrien Sohn Aegypten Zeit], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T48: [Christ Jerusalem Sultan Mekka Araber Land Jahr Stadt Mohammed Türke]]
Extrahierte Personennamen: März
Extrahierte Ortsnamen: Afrika Asien Abesche Tripolis Otman Wadai Gulfei Schari Schari Bornu Wadai
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
8 Deutsche Forschertätigkeit in Afrika und Asien
zusteigen und von ihrer Grenze aus das Klettern auf dem
Eismantel zu beginnen. Der Weg war weit, die Arbeit voraus-
sichtlich sehr schwer. Die Ungewißheit, was der nächste Tag
bringen werde, ließ uns beide in der Nacht nur wenig zu
dem doch so nötigen Schlaf kommen.
Um Uhr früh krochen wir aus dem Zelt. Es war
der 3. Oktober. Die Nacht war kalt und stockfinster, von dem
erhofften Mondlicht keine Spur. Rasch waren die Nucksäcke
übergeworfen, die Eispickel erfaßt und die Laterne angezündet.
Solange wir uns auf flachem Terrain bewegten, hatten
wir nur die herumliegenden Trümmer zu meiden. Bald aber
kamen wir an einen tief eingeschnittenen Kessel am Fuß des
Berges, an dessen schroffer Innenwand wir mit größter Vor-
ficht entlang klimmen mußten. Es war eine verzweifelte
Kletterei in dunkler Nacht. Mehrmals kamen wir zu Fall
und rissen uns die Glieder wund, aber das Marienglas-
laternchen nahm keinen Schaden, wenn es auch jedesmal
verlöschte und durch das Wiederanstecken im Nachtwind unsere
Geduld auf eine harte Probe stellte. Purtscheller, der die
Führung hatte, hielt sich meines Erachtens zu weit rechts,
nach Norden, ich drang mehr auf westliche Richtung weiter
bergauf zur Mitte des Kibo. Als aber der Morgen dämmerte,
öffnete sich plötzlich in schwindelnder Tiefe zu unfern Füßen
das Tal, dessen südlicher Begrenzungswall unser Ziel ge-
wesen war, da er am nächsten zum Eis hinaufführte.
Nach kurzer Rast traversierten wir die steilen Schutthalden
des Tales, das allerwärts deutliche Spuren glazialer Aus-
räumung trug, ließen dabei die letzten Spuren von Blüten-
Vegetation in etwa 4700 Meter Höhe hinter uns und trafen
an der erstrebten, südlichen Talwand gegen 7 Uhr auf die
ersten Schneeflecken unter dem Schutz der Felsen in 5000 Meter
Höhe. Von oben hängt in 5360 Meter Höhe drohend eine
breite Eiszunge ins Tal hinab. Dort fließt das Schmelzwasser
in zwei kleinen Bächen ab, die schnell im Geröll verrinnen.
Der Blick über die von mächtigen Blöcken übersäten Schuttkegel
vor uns zur Eiswand hinauf und hinab ins steile, weit unten
nach Süden abbiegende Hängetal, während von Zeit zu Zeit
das Rauschen des Wiudes und das Prasseln von rutschendem
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T124: [Wasser Luft Sauerstoff Körper Stoff Kohlensäure Teil Feuer Pflanze Kalk]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
Deutsche Opfer der Wissenschaft 29
Deutsche Opfer der Wissenschaft
Wider Absicht und Erwartung hat sich mein Aufenthalt
in Wadai auf drei Vierteljahre erstreckt, die ich zum weitaus
größten Teile in König Alis Residenz Abesche verbrachte. Sie
liegt auf einem Hügel im südlichen Teile eines Flachtales.
Durch die Unregelmäßigkeit der Anlage bot sie ein freundliches
Bild. Im westlichen Teil hoben sich aus der Umgebung die
strohgedeckten, turmähnlichen Vacksteinhütten der Königs-
wohnung hervor, einer Anlage von gewaltiger Ausdehnung.
Nördlich davon lag der Königsplatz, der zugleich Marktplatz
war, südlich die fast ebenso ausgedehnte Wohnung der Königin-
mutter. In der Nähe der beiden Paläste wohnten die Sklaven
und Schutzbefohlenen des Königs und seiner Mutter, sowie
Kaufleute vom Nil und aus Kordofan; den Osten der Stadt
nahmen die freien Untertanen und die Fremden ein. Die
Hauptstraße verlief in den sonderbarsten Windungen ostwestlich,
alle übrigen Verkehrsadern waren nur krumme, enge Gänge,
unterbrochen von Hofräumen, Tonhäusern und Strohhütten,
regellos durcheinander, so daß man sich nur schwer zurechtfand.
Im ganzen mochte die Stadt 10—15 000 Einwohner zählen.
In Abesche verkehrte ich viel mit Fremden. Vorzugs-
weise mit dem Hadsch Ahmed, dem Oberhaupt der fremden
Kaufleute und größten Kaufmann des Landes, der bei Ali
eine Vertrauensstellung einnahm und später mein Begleiter
nach Ägypten wurde. Dann mit dem Hadsch Salim aus
Kairuan, der in Tunis gelebt hatte und mich fast als Lands-
mann betrachtete. Obwohl Abkömmling des Propheten und
strenger Mohammedaner, verkehrte er mit mir täglich und aß
aus einer Schüssel mit mir. Sein Landsmann, der Scheich
Mohammed, war nicht so verständig und lebensklug, aber ein
geistig geweckter und unterrichteter Mann, der mich bat, ihm
englischen Unterricht zu erteilen. Er war ein Bekannter
Schweinfurths, der auf seiner Afrikareise mit ihm zusammen-
getroffen war und ihn anfangs für einen verkappten euro-
päischen Reisenden gehalten hatte.
Von den Eingeborenen bin ich in Abesche nicht belästigt
worden. Ich bin jedoch fest überzeugt, wäre nicht der König
gewesen, so hätte ich schwerlich das Land lebendig verlassen.
TM Hauptwörter (50): [T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T11: [Reich König Land Stadt Jerusalem Jahr Syrien Sohn Aegypten Zeit], T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T61: [Mill Staat Deutschland Reich Europa deutsch Million Land England Einwohner], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude]]
TM Hauptwörter (200): [T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T48: [Christ Jerusalem Sultan Mekka Araber Land Jahr Stadt Mohammed Türke], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T78: [Mill Staat Million Deutschland Reich Europa Einwohner Land Jahr deutsch]]
Extrahierte Personennamen: Ali Scheich
Mohammed Mohammed
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
32 Deutsche Forschertätigkeit in Afrika und Asien
Watte- oder Stahlpanzer. Steinschloßflinten besaß der König
ungefähr 4000, aber es gab wohl kaum tausend Mann, die
mit Feuerwaffen umzugehen wußten. Kleinkalibrige Bronze-
kanonen waren etwa ein Dutzend vorhanden, aber ohne
Lafetten und Bedienungsmannschaft, also wertlos. Bei dem
erwähnten Ritt zur Moschee wurde eine Kanone mitgeführt-
um sie abschießen zu können, legte man sie auf die Erde und
erhöhte das Vorderteil durch untergelegte Steine. Kriegs-
pflichtig ist die ganze männliche Bevölkerung vom 18. bis zum
60. Jahre, was bei einer Bevölkerung von zwei bis drei
Millionen 50—60 000 Mann ausmachen mag.
Eine kurz darauf eintreffende Karawane aus Tripolis
wurde feierlich eingeholt. Sie zählte einige hundert Kamele
und hatte zu ihrer Reife durch Fessan und Borku fast fünf
Monate gebraucht; die reich gekleideten Kaufleute überbrachten
dem König reiche Geschenke. Ali erwies sich hier als kritisch;
einen Säbel wies er zurück, weil er schon gebraucht sei, und
einen Empfehlungsbrief, den der Eeneralgouverneur von
Tripolis für mich geschrieben hatte, lehnte er ebenso ab wie
das Schreiben Omars von Bornu. Im übrigen war er sehr
entgegenkommend. Der Karawanenverkehr von Norden war
unter der Negierung seines grausamen und fremdenfeindlichen
Vaters abgebrochen worden, diese Karawane war die erste
größere seit langer Zeit und dem König sehr willkommen als
Beweis des Aufschwungs der von ihm systematisch gepflegten
Handelsbeziehungen. Auch sonst war Wadai unter diefem
klugen und entschiedenen Herrscher ein aufstrebendes Land.
Das eigentliche Wadai südlich der großen Wüste, westlich
bis zum Fitrifee reichend, im Osten an Darfur grenzend, hatte
eine Oberfläche von etwa 165 000 Quadratkilometer; Ali hatte
mehrere Wüstenstämme unterworfen, einen Teil von Kanem
und der Landschaft östlich vom Tsadsee sowie Bagirmi unter
seinen Einfluß gebracht und im Süden die ausgedehnte Land-
fchaft Runga einverleibt, zusammen etwa 110 000 Quadrat-
kilometer. Tausende von Bewohnern Bagirmis hatte er in
Wadai angesiedelt, wo sie sich durch Geschick und Betriebsamkeit
vorteilhaft von ihrer Umgebung auszeichnen. Zwar bestehen
in Wadai wohl an die dreißig höhere Schulen und Elementar-
schulen, sogar mit Schulzwang in jeder größeren Ortschaft.
TM Hauptwörter (50): [T17: [Meer Fluß Gebirge Land Hochland See Halbinsel Osten Norden Süden], T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T47: [Wüste Meer Land Nil Hochland Fluß Gebirge Euphrat Tigris See], T61: [Mill Staat Deutschland Reich Europa deutsch Million Land England Einwohner], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T48: [Christ Jerusalem Sultan Mekka Araber Land Jahr Stadt Mohammed Türke], T133: [Boden Land Ackerbau Klima Wald Viehzucht Teil Wiese Anbau Fruchtbarkeit]]
Extrahierte Personennamen: Bewohnern_Bagirmis
Extrahierte Ortsnamen: Afrika Asien Tripolis Borku Tripolis Darfur Wadai Wadai
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
18 Deutsche Forsch ertätig?eit in Afrika und Asien
gebeten hatte. Nach einigen mißglückten Versuchen gelang es
ihm bald, die Beine meines Stuhles und alles nur sonst
Erreichbare mit bestem Erfolge an- und abzusägen. Auch das
„Ministerium" beobachtete die Versuchs mit lebhaftem Interesse.
Zufriedenheit erregte auch die Askaritruppe, welche ich exerzieren
ließ, und auch die Wirkung einer scharf geschossenen Salve
verfehlte den gewünschten Eindruck nicht.
Die folgenden Tage waren sportlichen Wettspielen gewid-
met, von denen das Hochspringen der jungen Watussi wohl
das Erwähnenswerteste ist.
Zwischen zwei dünnen Bäumen wurde eine Schnur
gespannt, die sich beliebig erhöhen ließ. Diese mußte auf einer
schräg auswärts führenden Fläche angelaufen werden; zum
Absprung diente ein kleiner, sußhoher Termitenhaufen. Und
trotz dieser ungünstigen Bedingungen wurden Leistungen
erreicht, die alle europäischen weit in den Schatten stellten.
Die besten Springer, prachtvolle, überschlanke Gestalten mit
fast indianerhastem Profil, erreichten die unglaubliche Höhe
von 2,50 Metern, junge Knaben eine verhältnismäßig nicht
minder bedeutende Leistung von 1,50 bis 1,60 Metern.
Aus: Adolf Friedrich Herzog zu Mecklenburg, Ins innerste
Afrika, Leipzig, Klinkhardt und Biermann.
Jagderlebnisse in der Rutschuru-Steppe
Glücklicher aber war ich am Tage darauf. Wir hatten die
Erfahrung gemacht, daß die Raubtiere die Schlucht nach den
nächtlichen Jagden bei Morgengrauen gern wieder aufzu-
suchen pflegten. Das Gelände fiel nach Osten zu terrassen-
förmig ab, und da hauptsächlich von dorther nachts das Gebrüll
erscholl, so besetzten wir den Höhenrand östlich der Schlucht
in deren ganzer Länge von etwa drei Kilometern. Raven,
Vöriter^ und ich verteilten uns auf die Flügel und in die Mitte,
die Askari in Sichtweite dazwischen. Da das Vorgelände sehr
weit zu übersehen war, so konnte kein Tier, ohne bemerkt zu
werden, in die Schlucht zurückwechseln. Mit den Askari war
ferner für den Fall, daß ein Löwe gesichtet wurde, ein be-
stimmtes Zeichen verabredet, das, von jedem einzelnen wieder-
1 Mitglieder der Erpedition.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T49: [Berg Gebirge Höhe Fuß Ebene Seite Gipfel Gebirg Elbe Meer]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T82: [Musik Stadt Hof Zeit Theater Fest Leben Leute Herr Art], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
Extrahierte Personennamen: Springer Adolf_Friedrich_Herzog Adolf Friedrich Biermann
Extrahierte Ortsnamen: Afrika Asien Mecklenburg Afrika Leipzig
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
Von Äufa nach Magömmeri 47
von mir beschenkt worden, unter anderem mit einer Doppel-
flinte, so hatte er diesmal, wie er mich wenigstens versicherte,
nichts erwartet und zeigte sich daher sehr befriedigt von der
verhältnismäßig geringen Gabe. . . .
Auf meinen Wunsch ließ mich der Alamino von einem
seiner Eunuchen in den Räumen seiner ausgedehnten Behau-
sung umherführen. Durch mehrere kleinere Höfe, wo Sklaven-
kinder, Gazellen, Hühner und Perlhühner durcheinander liefen,
kam ich in einen großen Hof mit drei der umfänglichsten Hütten,
die ich je gesehen. Es ist die Küche für den aus mehr als
500 Köpfen bestehenden Haushalt. Eine Menge junger und
alter Weiber waren mit Zurichtung und Kochen der Speisen
beschäftigt. Sie säuberten das Getreide von Kleie, stampften
es in hölzernen Mörsern nach dem Takte eines eintönigen
Negergesanges oder rieben es auf Eranitsteinen zu Mehl,
kneteten Brot auf hingebreiteten Ziegenfellen, reinigten Honig
vom Wachs und setzten die kolossalen Eiddra (tönernen Töpfe)
ans Feuer. Außer dieser Küche für das Hauspersonal und die
täglichen Kostgänger gibt es noch einen besonderen Küchen-
räum, in dem für den Alamino selbst, seinen Harem und seine
vornehmeren Gäste gekocht wird.
Wieder durch verschiedene Höfe gelangte ich in den
Straußenhof, einen umschlossenen länglichen Raum, der 30
Straußenweibchen und einem Männchen zum Tummelplatz und
zur Brutstätte diente. Die Tiere wurden behufs Gewinnung
der Federn, die man ihnen einmal im Jahre ausrupft, auf dem
Hofe gezüchtet; alle die 30, von einem Männchen stammend,
waren hier in der Gefangenschaft ausgebrütet und großgezogen
worden. Mein Führer zeigte mir in dem weißen Sande sieben
Löcher, jedes mit 25 bis 30 Eiern, und belehrte mich, daß
die Bruthennen ihre Eier am Tage frei liegen lassen und sie
nur des Nachts bebrüten. Als Nahrung erhalten sie allerlei
Fleischabfälle, Gras, Kräuter und mit Wasser getränkte Kleie.
Obwohl die Straußenzucht bei dem hohen Preise, mit dem die
Federn bezahlt werden, sicher einen sehr lohnenden Ertrag
liefern muß, war dies die einzige, die ich auf meinen Reifen
in Afrika angetroffen. In Sella, das einst berühmte Straußen-
zucht gehabt haben soll, fand Beurmann nichts mehr davon
vor. In Kuka und anderen Ortschaften Bornus laufen zwar
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T15: [Wein Getreide Baumwolle Tabak Kaffee Obst Weizen Reis Zucker Kartoffel]]
TM Hauptwörter (100): [T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau], T75: [Haar Auge Kopf Hand Gesicht Mann Farbe Mantel Fuß Frau]]
TM Hauptwörter (200): [T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß]]
Extrahierte Personennamen: Sella Beurmann
Extrahierte Ortsnamen: Magömmeri Alamino Straußenhof Afrika Bornus
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
Beim Herrscher von Wadai 23
in Gemeinschaft des Marabu, seine Nahrung bedächtig im
seichten Wasser
Wenn man sich dies bunte Bild von einer gelblichen,
mit saftig grünen Bäumen bestandenen Steppe umgeben denkt
und diese wiederum von Bergen eingefaßt, die von schwarzen
Gewitterwolken, in denen es wettert und zuckt, überschattet
werden, dazu plötzlich eine glutrote Sonne, die auf Augenblicke
alles überstrahlend die Nänder der Wolken rosa beleuchtet, wenn
man sich ferner hier hinein noch die Farben eines eben auf-
leuchtenden Negenbogens denkt und sich vorstellt, daß alle diese
Töne im Widerschein vom Wasserspiegel zurückgeworfen werden,
so fragt man sich, ob auch die reichste Palette eines Malers
wohl jemals genügen würde, all diese Herrlichkeit wie-der-
zugeben.
Aus: Adolf Friedrich Herzog zu Mecklenburg. Ins innerste
Afrika, Leipzig, Klinkhardt und Biermann.
Beim Herrscher von Wadai
Mein zweiter Aufenthalt in Kuka hat wieder fast ein
halbes Jahr in Anspruch genommen. Erst in der Ruhe wurde
ich mir meines heruntergekommenen Zuftandes recht bewußt.
Die Schmerzen in den Gelenken, Muskeln und Knochen, die
ich den Sümpfen Vagirmis verdankte, beraubten mich des
Schlafes, und Geschwüre mit stark entzündeter Umgebung
bedeckten meinen Körper. So blieb ich, von Schmerzen
gepeinigt, kraftlos, tief verstimmt, voll Sehnsucht nach der
Heimat, länger als einen Monat unfähig zu nutzbringender
Arbeit und zur Betreibung meiner Weiterreise. Als Ziel
derselben stand bei mir noch immer das geheimnisvolle Reich
Wadai fest. Aber vorläufig war der Weg durch die Über-
schwemmungen der Regenzeit ungangbar, und der Scheich
zögerte noch immer mit der Erlaubnis, weil er um die Sicher-
heit meiner Person aufrichtig besorgt war.
Die Aussichten besserten sich erst, als am 10. Januar 1873
ein Bote des Königs von Wadai mit Briefen an Scheich
Omar und günstigen Nachrichten über die dortigen Zustände
ankam und sich auf Wunsch des Scheich bereit erklärte, mich
als Reisegefährten mitzunehmen. Sei ich, meinte er, erst
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T151: [König Volk Kaiser Reich Fürst Land Gott Wilhelm Deutschland Frieden], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß]]
Extrahierte Personennamen: Adolf_Friedrich_Herzog Adolf Friedrich Biermann Scheich
Omar
Extrahierte Ortsnamen: Wadai Mecklenburg Afrika Leipzig
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
Besteigung des Killmandjaro
Der höchste Berg Afrikas ist seit semer Entdeckung durch
die deutschen Missionare Johann Nebmann und Ludwig Krapf
im Jahre 1848 das Ziel zahlreicher Ezpeditionen, der Gegen-
stand manchen wissenschaftlichen Streites gewesen. Das Vor-
handensein ewigen Schnees unter dem Äquator Afrikas erregte
bei seinem Bekanntwerden ungeheures Aufsehen und ungläu-
biges Kopsschütteln, auch als es von anderen bestätigt und ein
Schneefall in den oberen Teilen des Berges von dem deutschen
Baron Klaus von der Decken und seinem Begleiter Otto
Kersten im Jahre 1861 selbst erlebt worden war. Und wie
Nebmann, Krapf, von der Decken und Kersten, so sind auch
späterhin und bis in die jüngste Zeit hinein hauptsächlich
deutsche Reisende es gewesen, denen wir unsere Kenntnis des
afrikanischen Bergriesen verdanken . . .
Als ich im Jahre 1889 zum Kilimandjaro hinauszog,
erfüllt von dem Gedanken, daß dieser höchste Berg Deutsch-
lands auch zuerst von einem Deutschen erstiegen werden müsse,
war es das drittenmal, daß ich in seine bis dahin unberührte
Bergeinsamkeit eindringen wollte ... Die dritte (Expedition)
brachte 1889 mir und meinem neuen Neisegenossen Ludwig
Pi?rtscheller die Erreichung des Zieles, die Ersteigung des
Kibogipfels, die Entschleierung seines Kraters und die erste
genauere Kenntnis des ganzen Bergstockes und besonders seiner
obersten, vereisten Eipselpartien. Aus einer vierten Neise, im
Jahre 1898, habe ich dann, auf die Erfahrungen all der ver-
gangenen Jahre gestützt, mein Studium des Berges zum vor-
läufigen Abschluß bringen können.
Der Kibo
Nun waren wir allein im Kibolager, wir beiden Europäer
und der Neger Muini Amani. Während sich der letztere sogleich
zum Feuermachen und Suppekochen anschickte und Purtscheller
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T74: [Zeit Wissenschaft Philosophie Geschichte Philosoph Werk Lehrer Schrift Sokrat Schüler], T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief]]
Extrahierte Personennamen: Johann_Nebmann Johann Ludwig_Krapf Ludwig Klaus Otto
Kersten Otto Krapf Ludwig
Pi Ludwig
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
Beim Herrscher von Wadai 25
Auf kurze Strecke berührten wir den Batha, den von Osten
kommenden Zufluß des Fitrisees. In der Regenzeit ist er ein
starker Strom, jetzt war sein Bett trocken. Aber sobald man
Löcher in den Sand bohrt, findet man süßes, klares Wasser
mit kleinen Fischen. Zwischen dem Fitrigebiet und der Grenze
des Kernlandes von Wadai folgt eine Steppe, die zuzeiten
von Abteilungen mehrerer arabischer Stämme durchstreift wird.
Sie wurde durch Löwen und Rhinozerosse sowie durch Diebe
unsicher gemacht, so daß wir dicht beieinander lagern und das
Lager mit einem Dornverhau umgeben muhten. Otman,
unser beständiger Warner vor Diebereien, war das erste Opfer;
er verlor ansehnliche Partien von Toben, und mir stahl man
mein stärkstes Kamel von der Weide.
Abgesehen hiervon wurde ich auf der ganzen Reise nicht
belästigt. In Vukko, der damaligen Residenz des Fitrigebiets,
war ich den ganzen Tag von Besuchern belagert, die sich
durchgängig höchst bescheiden, anspruchslos und höflich betrugen.
Wo es mir gelang, mit Eingeborenen zu verkehren, bemerkte
ich, daß ich als Pilger und Scherif, also als Abkömmling
Mohammeds, galt und hoch angesehen war, obwohl ich mich
wiederholt als Nasara, als Christ bekannte. Man schien dies
für den Namen einer entfernt wohnenden, etwas sonderbaren
mohammedanischen Sekte zu halten.
Nach Überwindung einer Wüstenstrecke, die sich durch
Wasserarmut und Mangel an Bäumen auszeichnete, hatten wir
noch vier Tagemärsche bis nach Abesche. Otman wurde immer
nachdenklicher, wie König Ali meine Ankunft aufnehmen würde.
Er schickte einen Boten voraus, und als am vierten Tag noch
keine Antwort da war, weigerte er sich weiterzuziehen. Auch
ich war unruhig, und als ich den gewohnten Mittagsschlaf
halten wollte, kam ich nicht über einen Halbschlummer hinaus,
den wilde Träume störten.
Endlich kam eine freundliche Botschaft mit dem Ver-
sprechen sicheren Geleits, aber auch mit der bedenklichen
Weisung, durch den Boten meine Pferde und meine Waffen
nach der Hauptstadt bringen zu lassen. Sofort brachen wir
auf. Ein heftiges Gewitter machte meine Stimmung noch
düsterer, die grausige Nacht in felsiger und waldiger Gegend
erschien mir wie ein böses Vorzeichen, und als wir, nach rast-
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T47: [Wüste Meer Land Nil Hochland Fluß Gebirge Euphrat Tigris See], T26: [Gott Christus Christ Volk Herr Jahr Kirche Land Zeit Jude], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T48: [Christ Jerusalem Sultan Mekka Araber Land Jahr Stadt Mohammed Türke], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Geschlecht (WdK): koedukativ
Beim Herrscher von Wadai 27
seine eigenen Antworten wurden mit größter Besonnenheit,
Ruhe und Höflichkeit gegeben. Ich hatte in jenen Ländern
noch keine Person, noch weniger einen Sultan kennengelernt,
der mir einen so verständigen, einfachen, würdigen und selbst-
bewußten Eindruck gemacht hätte als der gefürchtete König
von Wadai. Auch seine äußere Erscheinung war nichts weniger
als abstoßend. Er war ein kräftiger Mann von etwa 35 Jahren,
mit spärlichem Bart, einer ins Rötliche spielenden dunklen
Hautfarbe, mäßig entwickelter Nase, wenig hervortretenden
Backenknochen, eher hübschen als häßlichen Gesichts.
Bei der Verabschiedung versprach er mir nochmals voll-
ständigste Sicherheit, riet mir aber, zunächst meine Wohnung
nicht zu verlassen, da er Ausschreitungen seiner etwas rohen
Untertanen befürchte. Einer seiner persönlichen Diener führte
mich zurück. Diese Vorsicht ist geboten, denn besonders gegen
Abend wimmelte die Swdt von trunkenem niederem Volk,
das selbst die grenzenlose Furcht vor dem König nicht ganz
von seinen geliebten blutigen Raufereien abhielt. Keine Woche
verging ohne schwere Gewalttaten. Das Messer oder eine am
unteren Ende mit Eisenringen versehene Holzkeule waren stets
zur Hand.
Besonders verhaßt waren alle Fremden, obwohl König Ali
unendlich viel getan hatte, um den von seinem Vater genährten
Fremdenhaß zu tilgen. Besonders besorgt war er für die
handeltreibenden Araber, die Dschellaba, die früher häufig
ermordert worden waren, so daß die Karawanenwege von
Norden her verödeten. Jetzt kamen sie in großer Zahl in?
Land, und es ereignete sich nicht mehr, daß einer ohne Zahlung
für seine Waren blieb, wie es nur allzuoft in Bornu der
Fall war.
Um den wilden Sinn der Eingeborenen zu bändigen,
schreckte Ali auch vor äußerster Strenge nicht zurück. Im
Innern des Landes waren die Zustände noch nicht so gesichert
wie in der Hauptstadt; um sie auf die gleiche Stufe zu bringen,
schonte er auch die nächsten Verwandten nicht, die in jenen
Ländern gewöhnlich die Hauptübeltäter sind. Es war wohl
diesem Umstand zuzuschreiben, daß er beim Regierungsantritt
nach alter Wadaisitte diejenigen, die möglicherweise nach der
Herrschaft strebten, blenden ließ. Er beschränkte sich aber auf
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz], T68: [Gericht Recht Richter König Strafe Gesetz Urteil Sache Person Verbrechen]]
TM Hauptwörter (200): [T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T104: [Nil Meer Wüste Afrika Küste Land Sahara Gebiet Sudan Fluß]]