411
zu- jeder Tages- und Nachtzeit in ununterbrochener Tätigkeit sind. Ein
bis zwei Dutzend Menschen haben in dem elektrisch erleuchteten Gestell
bequem Platz, und nun jährt es mit solcher Geschwindigkeit empor, daß
es für jedes Stockwerk nicht mehr als eine Sekunde braucht. Ununter-
brochen ertönt die Klingel für den Führer und zeigt ihm durch ein Leucht-
signal an, an welchem Stockwerk er Halt zu machen hat. — Für viele
geht diese Art der Beförderung noch zu langsam vor sich, und sie bedienen
sich eines besonderen Aufzuges, der unterwegs gar keine Station macht,
sondern unmittelbar aus das höchste Stockwerk hinaufsaust, wo sich viel-
leicht ein Klublokal, Restaurant oder photographisches Atelier befindet.
Unaufhörlich klappen die Türen zu den Lifts auf und zu, um einen Haufen
Menschen heraustreten zu lassen oder, aufzunehmen.
5. Eine charakteristische Einrichtung in diesen Häusern bilden die
schmalen stählernen Rinnen, die durch sämtliche Stockwerke hindurchgeführt
werden, und durch die man von jedem Korridor aus seine Korrespondenz
unmittelbar in den unten befindlichen Briefkasten gleiten lassen kann.
Durch die vorn angebrachte Glaswand dieses Schachtes sieht man überall
Kuverts und Platten an den polierten Flächen in die Tiefe fallen.
Den Eingang zu diesen Riesengebäuden bildet eine prächtige Halle im
Rundbogenstil mit farbigen Marmorwänden, kunstvoll eingelegten Fliesen
und kasettierten Decken, aus denen Hunderte kleiner elektrischer Lichter
hervorschimmern. Zu beiden Seiten sind elegante Verkaufsläden für alle
nur denkbaren Bedürfnisse eingerichtet.
6. Am Broadway und seinen Nebenstraßen hat sich diese himmelan-
strebende Baukunst die meisten Denkmäler errichtet. Einer der höchsten
Wolkenkratzer liegt an einer verhältnismäßig schmalen Straße der Haupt-
post gegenüber, und seine Front ist nur 11 Meter breit. Gerade dadurch
kommt aber seine Höhe um so mehr zu beängstigendem Ausdruck. Man
zählt siebenundzwanzig aufeinander getürmte Stockwerke, an denen man
die Blicke emporklettern läßt, aber diese haben den Architekten noch nicht
genügt, um die danebenliegenden Häuser im Straßenbild herabzudrücken.
Sie haben noch an jeder der beiden vorderen Ecken einen Turm an-
gebracht und diesen auch in sechs Stockwerke geteilt, so daß im ganzen die
Summe von dreiunddreißig Etagen herauskommt und die Höhe von
387 Fuß erreicht wird*). In diesem Gebäude sind nicht weniger als
250 Bureaus eingerichtet, in denen ungefähr 6000 Personen geschäftlich
angestellt sind. Man mag sich dabei ausmalen, um wie viel mehr
*) Dies Gebäude wurde 1898 errichtet. Heute erreichen die höchsten Wolkenkratzer,
die 40 L-tockwerke und darüber zählen, eine Höhe von mehr als 250 na, und schon
denken die Techniker an die Errichtung von Riesengebäuden, welche die Höhe des Eiffel-
turms (300 na) weit hinter sich lassen.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]]
348
llnb die Burschenschaft Brunsviga zu Göttingen fügt hinzu:
Ein fester Turm
Stand er im Streit
Im Wettersturm,
Allzeit bereit,
Zu schirmen Deutschlands Herrlichkeit.
So oder ähnlich redet jede Inschrift von dem „größten Sohne der
Georgia Augusta."
6. Wir verließen die Halle und den Turm mit dem Gedanken: So
lange wir Deutschen die Großen und Besten unseres Volkes in ehrendem
Gedächtnis halten, so lange wir die Wege gehen, die sie gewiesen, so lange
wir sie in Wort und Tat unsere Vorbilder sein lassen, so lange hat es
mit unserm deutschen Vaterlande keine Not. Voll fröhlicher Zuversicht
gingen wir heimwärts.
Die Sonne warf ihre letzten Strahlen vergoldend über die Gipfel der
Berge und die Türme der Stadt. Vor dem Rathause, dem alten wehr-
haften, burgartigen Bau, dem Abbild der kampfesfrohen Bürgerschaft Alt-
götlingens, saßen auf freiem Marktplatz unter luftigem Zeltdach Göttinger
Musensöhne mit ihren bunten Mützen beim Dämmerschoppen. Wir ließen
uns neben ihnen nieder und tranken in Erinnerung an die weihevolle
Stunde auf dem Bismarckturm ein Glas hellgoldigen Göttinger Bieres
auf das Gedeihen der freundlichen Musenstadt und das Wohl des geliebten
deutschen Vaterlandes. August Tecklenburg.
222. Wanderung in der Lüneburger Heide.
1. Es war ein lauer Apriltag. Zerrissene Wolken jagten, vom Süd-
wind getrieben, am Himmel dahin, sandten bald hier aus die beiden Ge-
sellen, bald fern am Horizont in breitem Streifen einen Regenschauer
hernieder und gönnten zuweilen auch der Sonne wieder einen flüchtigen
Blick auf das feuchte Land. Meist aber blieb das Wetter trübe, und so
weit die Augen der Wanderer reichten, dehnte sich endlos die rotbraune
Heide. Erst hatte der Weg durch Waldungen von Kiefern, Birken und
Eichen geführt, an deren Stelle bald offene Heidestrecken in freundlichem
Wechsel mit Wiesengründen und bewaldeten Hügeln getreten waren; dann
hatten sich in der leicht und lang gewellten Ebene zerstreut wie Inseln
im Meere nur kleine Trupps noch laubloser, von bläulichem Duft um-
fchleierter Wipfel gezeigt; nun aber lag die Heide weithin baumlos vor
den Schreitenden da, ernst, schwermütig, farbensatt, in einem tiefen Violett
und Braunrot, das zu dem dunklen Grau des Himmels so großartig
ruhevoll stimmte. Das dürre Heidekraut, von Moos und Flechten durch-
wachsen, bedeckte alles umher, und dazwischen nestelten sich niedrige Wacholder-
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]]
425
freundlicher Wald grünt allenthalben auf, nur noch recht jung, da die
Bepflanzung der ehedem kahlen Gehänge erst von den Deutschen ins Werk
gesetzt ist. In wenig mehr als einer halben Stunde, von der Stadtmitte
gerechnet, erreicht man den Badestrand, der sich draußen am offenen
Meere, hart unter den Bismarck- und Jltisbergen ausbreitet. Hier weht
in den Sommermonaten fast immer ein kühlender Wind, der im Verein
mit dem reinlichen, steinsreien Meeressande, den bequemen Hotels und den
sonstigen Annehmlichkeiten alljährlich die Gäste aus der Nähe und Ferne
heranlockt.
4. Das Klima Tsingtaus ist im Gegensatze zu Deutschland gerade im
Frühling und Herbst am angenehmsten. In reiner Bläue spannt sich fast
Tag um Tag der Himmel über See und Land. Eine milde Wärme um-
fängt uns, während Licht und Luft an die glücklichsten Striche Italiens
erinnern. Das dauert vom April bis zum Juli, vom September bis in
den November hinein. Im Juli setzt die Regenzeit ein; sie beginnt mit
dichten Nebeln und bringt mehrmals in der Woche heftige Niederschläge,
die mit heißem Sonnenschein abwechseln. Im Winter dagegen bleiben die
Regen nicht selten aus; selbst der Schnee fällt in geringer Menge, und
Frost belästigt uns ebensowenig. Die innere Bucht zeigt nur in Aus-
nahmefällen eine dünne Eisdecke, die aber niemals den Verkehr der Schiffe
behindert. Was uns den Winter verleiden kann, sind die schneidenden
Nord- und Nordwestwinde, die aus der Mongolei und Sibirien herüber-
blasen und bisweilen zu Saudstürmen ausarten.
5. Die Stadt Tsingtau breitet sich in regelmäßiger Anlage auf einer
Halbinsel zwischen dem Außenstrande und dem flachen Gestade des Binnen-
wassers aus. An die Stelle der strohgedeckten Lehmhütten früherer Tage
ist jetzt eine Reihe stattlicher Bauten getreten. Da sehen wir die beiden
Leuchttürme, deren Licht bei dunkler Nacht die Schiffe zum sicheren
Port geleitet. Da strecken sich Landungsbrücken hinaus, da liegen die
Werften, die Markthalle und der Bahnhof. Weiter stadtein sinden wir
Kirchen und Schulen, Bankgebäude, Hotels, das Kaiserliche Gericht, das
Seemannshaus, ein Gefängnis, ein Lazarett und mehrere Kasernen, auf
deren Exerzierplätzen die deutschen Soldaten fleißig üben, gerade wie
daheim. Vom Hauptbahnhof, im Südwesten der Stadt, ziehen sich die
Geleise bald nordwärts zum Hafen, den sie fortan möglichst nahe be-
gleiten.
6. Eine Fahrt auf der ganz mit deutschem Gelde und unter deutscher
Leitung erbauten Schantungbahn zeigt dem Auge die wechselndsten Land-
schaftsbilder. Zuerst schweift der Blick nach Westen über die große Bucht,
deren Hintergrund gen Süden durch mächtige, in blauer Ferne ver-
schwimmende Felsgruppen gebildet wird. Im Osten, zu unserer Rechten,
grüßen die Anhöhen von Tsingtau, denen sich die Jltisberge, Prinz Heinrich-
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T49: [Land Klima Europa Meer Lage Asien Winter Insel Afrika Zone]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T50: [Klima Land Meer Gebirge Europa Zone Norden Küste Süden Winter], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T83: [Klima Winter Sommer Land Meer Wind Regen Niederschlag Zone Gebirge], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke]]
Extrahierte Ortsnamen: Deutschland Italiens Mongolei Sibirien Tsingtau Tsingtau
75
Z. <£s schauen vom Wappenschilde
die Löwen so traulich mich an;
ich grüße die alten Bekannten
und eile den Burghof hinan.
Dort liegt die Sphinx am Brunnen,
dort grünt der Feigenbaum;
dort, hinter diesen Fenstern,
verträumt' ich den ersten Traum.
5. Zch tret' in die Burgkapelle
und suche des Ahnherrn Grab;
dort ist's, dort hängt vom Pfeiler
das alte Gewassen herab.
6. Noch lesen umflort die Augen
die Züge der Znschrift nicht,
wie hell durch die bunten Scheiben
das Licht darüber auch bricht.
7. So stehst du, o schloß meiner Väter,
mir treu und fest in dem Sinn
und bist von der Trde verschwunden,
der sdflug geht über dich hin.
8. Sei fruchtbar, o teurer Boden!
Ich segne dich mild und gerührt
und segne ihn zwiefach, wer immer
den j^flug nun über dich führt.
9. Ich aber will aus mich raffen,
mein Saitenfpiel in der Hand,
die Weiten der Trde durchschweifen
und singen von Land zu Land.
N!. Joseph von Lichendorff. L.
54. Ringlein.
1. In einem kühlen Grunde
da steht ein Mühlenrad,
mein' Liebste ist verschwunden,
die dort gewöhnet hat.
2. Sie hat mir Treu' versprochen,
gab nur ein'n Ring dabei,
sie hat die Treu' gebrochen,
mein Ringlein sprang entzwei.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T81: [Sonne Erde Tag Mond Himmel Nacht Stern Zeit Licht Stunde], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T169: [Hand Kreuz König Krone Schwert Zeichen Haupt Gold Mantel Kaiser]]
303
während wenig andere im allgemeinen Ruin prächtig gediehen.
Überall wucherte das Unkraut in einer Üppigkeit, wie ich es sonst
nie gesehen. Nun kam die Stadt. Da waren die Rothosen ver-
schwunden, und vaterländische Pickelhauben erglänzten überall.
Vom schlanken Münsterturme aber grüßte weithin die deutsche Fahne.
Mit welchen Gefühlen erwiderten wir den Gruß! Wohl fanden wir
bald allenthalben Spuren der schrecklichen Geschosse; welche Ver-
heerung hatten sie aber erst auf der Zitadelle angerichtet! Sie war
im buchstäblichen Sinne des Wortes mit den Eisentrümmern ge-
borstener Granaten übersät. Einige kahle Mauern standen noch,
hinter ihren Wällen lag ein Chaos von zerfetzten und wild durch-
einander gewürfelten Gegenständen, wie sich dies die lebhafteste
Einbildungskraft nicht vorzustellen vermag. Dort mischten sich bei-
spielsweise die hundertfach zerrissenen Überreste eines Prunksessels
mit zerfetzten Tornistern, Kleiderüberresten, Spiegel- und Glassplittern,
Topf Scherben, Büchern, amtlichen Listen und Privatbriefen, allem
erdenklichen Küchengeschirr und Hausrat zu einem unentwirrbaren
Gemengsel, das bei der Beschießung durch die Tag und Nacht nieder-
prasselnden Granatsplitter durchstöbert und aufgewühlt worden war.
2. Wir eilten zur Stadt zurück. Hinter den Mauern, welche die
111 umschließen, hatten sich viele Bewohner, deren Häuser bedroht
waren, mit Brettern notdürftig einen Unterschlupf geschaffen. Noch
schliefen und kochten sie zum Teil hier; offenbar deswegen, weil ihr
Heimwesen zerstört war und sie ein anderes noch nicht gefunden
hatten. Vom Boden hinweggefegt war die ganze Steinstraße; sie
war gleichsam zu weniger als nichts geworden, denn vielfach hatten
die eingestürzten Kellerräume die Trümmer der Häuser mit in die
Tiefe genommen. Viele der früheren Bewohner standen ratlos und
traurig vor dem Schutt. Zahllos lagen in den Gräben umher die
Trümmer französischer Geschütze, die durch die wohlgerichteten
deutschen Geschosse zerstört worden waren. Überall ließ sich an
der furchtbaren Wirkung die Überlegenheit der deutschen Ge-
schütze wahrnehmen.
Iii.
Viele Jahre des Friedens sind seitdem verflossen, und nun be-
gleitet mich zum dritten Besuch! Wir kommen im Zentralbahnhof
an, der an sich schon unsere Bewunderung fordert. Er ist ein
deutsches Werk und ward nicht mehr an der alten Stelle aufgeführt,
sondern weiter nach Westen verlegt, so daß er eine Fläche über-
deckt, die früher zur Befestigung gehörte. Mit freudigem Erstaunen
sehen wir, wie weit die innern Umfassungsmauern hinausgerückt sind.
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch]]
TM Hauptwörter (200): [T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]]
330
Papiersäckchen versehen, zwischen die Bogen des Verwaltungsgebäudes ge-
treten, so rauscht es von allen Seiten um dich. In ganzen Wolken
kommen die weißen und schwarzen Tauben, um sich an deinen Erbsen
gütlich zu tun. Furchtlos setzen sie sich dir auf die Schultern, die Arme,
den Kopf und erwarten, daß du ihnen die Körner hinstreust; oft warten
sie auch nicht, sondern picken die Erbsen ohne Scheu aus deiner Hand
oder auch aus dem offenen Papiersäckchen heraus, und so mächtig ist ihr
flatternder Ansturm, daß du ordentlich fest auf deinen Füßen stehen mußt,
um ihm standzuhalten. Ist dein Vorrat erschöpft, dann hebt sich der
ganze Schwarm schwirrend wieder davon.
2. Selten wird ein Fremder den Markusplatz betreten, ohne den Tauben
den von ihnen erwarteten Tribut zu zollen. Mit scharfem Blick erkennen
diese sofort, ob der Ankömmling etwas für sie hat oder nicht. Im letzteren
Falle bleiben sie ruhig auf ihren Dächern und Balkönen, sobald sie aber
die verheißungsvolle Düte sehen oder wahrnehmen, daß der Fremde eine
Bewegung macht, als wolle er in die Tasche greifen, so flattern sie eilig
herbei. Für den Unbeteiligten ist es ein fesselnder Anblick, ein ernstes
Männerantlitz oder auch das von Freude und Aufregung gerötete Ge-
sichtchen eines Mädchens unter den hellen und dunklen Taubenflügeln
hervorblicken zu sehen.
3. Zu bestimmter Zeit versammeln sich die Tauben unter dem Uhrturm
des Markusplatzes, wo sie auf Kosten der Stadt gefüttert werden. Über
die Entstehung dieses Brauches erzählt man folgendes: Vor dreihundert
Jahren hatten die verschiedenen Psarrgemeinden von Venedig dem Dogen
bei gewissen Gelegenheiten Geschenke an Früchten, Backwerk und dergleichen
darzubringen; das alljährliche Geschenk einer Gemeinde bestand in einem
Paar Wildtauben. Nun entkam einmal bei dieser Gelegenheit das Tanben-
paar aus der Hand des Dogen und flüchtete sich unter die goldenen
Kuppeln der nahen Markuskirche. Das Volk gestattete nicht, die Ent-
flohenen wieder einzusangen, welche der Heilige in seinen Schutz genommen.
Der Doge wollte nicht hinter dieser Großmut zurückbleiben und verfügte,
daß das befreite Taubenpaar und seine Nachkommenschaft auf Staatskosten
ernährt werden sollten. So gedieh und wuchs von Jahrhundert zu Jahr-
hundert die Taubenfamilie zu einem wimmelnden Völkchen. Täglich wurde
ihnen ein Sack Korn hingestreut, niemals legte ein Venetianer Hand an
diese Tauben, selbst bei Belagerung und Hungersnot wurden sie verschont,
da sie zu verzehren als eine Gottlosigkeit angesehen ward.
Helene Stiikl.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil]]