Vergleichen: Kategorie x Kategorie
Ergebnisse filtern:
Anzeige: Seitenzahl | % der Ergebnisse
Erscheinungsjahr
Junkfilter
- min. 50 Worte, min. 3 Sätze, geringer Anteil Sonderzeichen/Wort
- Mindestens 5 Worteinheiten/Satz
- Medientypen filtern
Auflagennummer (WdK)
Sammlung
- Alle abwählen
- Kaiserreich Geschichtsschulbuecher32640%
- Geschichtsschulbuecher vor 18715100%
- Lesebuecher Kaiserreich5100%
Inhalt Raum/Thema
Inhalt: Zeit
Schultypen Allgemein (WdK)
Schultypen (WdK)
Schulformen (OPAC)
Schulbuchtyp (WdK)
Bildungsstufen (OPAC)
Erscheinungsort
Erscheinungsort erste Angabe (WdK)
Regionen (OPAC)
Verlag
Verlag gesäubert (WdK)
- Alle abwählen
- Schroedel671340%
- Diesterweg44880%
- Velhagen & Klasing32640%
- Hendel30600%
- Carl Meyer (Gustav Prior)27540%
- Lipsius & Tischer24480%
- Hirt23460%
- DuMont-Schauberg20400%
- Lintz20400%
- Brandstetter18360%
- Herder17340%
- Crüwell14280%
- Straßburger Dr. und Verl.-Anst.12240%
- Bleyl & Kaemmerer10200%
- Klinkhardt10200%
- Teubner8160%
- Norddt. Verl.-Anst. Goedel7140%
- B. G. Teubner (Theodor Hofmann)6120%
- Engelmann6120%
- Auffarth5100%
- Freytag5100%
- Heitz5100%
- Oehmigke480%
- Buchner360%
- Hofmann360%
- Dürr240%
- Ehlermann240%
- Grote240%
- Bull120%
- Eschenhagen120%
Konfession (WdK)
Geschlecht (WdK)
TM Hauptwörter (50)
- T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]480%
- T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]240%
- T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]240%
- T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]240%
- T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]120%
TM Hauptwörter (100)
- Alle abwählen
- T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]17340%
- T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]14280%
- T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde]8160%
- T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]7140%
- T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier]6120%
- T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod]5100%
- T35: [Dichter Zeit Gedicht Lied Dichtung Schiller Poesie Werk Goethe Sprache]5100%
- T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]360%
- T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]360%
- T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann]360%
- T88: [Sohn Vater König Tod Kaiser Tochter Bruder Jahr Mutter Gemahlin]360%
- T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]360%
- T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]360%
- T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]360%
- T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend]240%
- T93: [Alpen See Schweiz Rhein Berg Bodensee Fuß Italien Schweizer Paß]240%
- T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]120%
- T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]120%
- T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden]120%
- T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]120%
- T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]120%
- T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz]120%
- T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]120%
- T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art]120%
- T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung]00%
- T67: [Kaiser Türke König Jahr Ungarn Heer Land Friedrich Kreuzzug Jerusalem]00%
TM Hauptwörter (200)
- Alle abwählen
- T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]711420%
- T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]26520%
- T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]26520%
- T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]25500%
- T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch]15300%
- T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit]15300%
- T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau]14280%
- T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen]11220%
- T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat]9180%
- T172: [Dichter Zeit Gedicht Schiller Werk Goethe Maler Dichtung Lied Hans]9180%
- T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke]8160%
- T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil]7140%
- T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]7140%
- T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk]6120%
- T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute]6120%
- T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand]5100%
- T123: [Haar Mann Kopf Frau Hand Fuß Kleidung Mantel Hut Schuh]5100%
- T169: [Hand Kreuz König Krone Schwert Zeichen Haupt Gold Mantel Kaiser]5100%
- T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]5100%
- T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast]480%
- T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer]480%
- T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod]480%
- T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See]480%
- T120: [Gott Göttin Zeus Tempel Sohn Gottheit Priester Erde Mensch Opfer]360%
- T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus]360%
- T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz]360%
- T49: [König Königin Herzog Peter Hof Elisabeth Minister Tod Graf Regierung]360%
- T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]240%
- T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]240%
- T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung]240%
- T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]240%
- T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat]240%
- T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus]240%
- T28: [Blatt Blüte Pflanze Baum Wurzel Frucht Stengel Zweig Erde Samen]240%
- T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]240%
- T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung]240%
- T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief]240%
- T80: [Kaiser Stadt Fürst Recht Reich König Reichstag Macht Adel Fürsten]240%
- T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer]240%
- T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe]120%
- T118: [Karl Ludwig Reich Sohn Lothar König Lothringen Frankreich Herzog Tod]120%
- T151: [König Volk Kaiser Reich Fürst Land Gott Wilhelm Deutschland Frieden]120%
- T155: [Soldat Krieg Heer Land Mann Truppe König Waffe Geld Feind]120%
- T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter]120%
- T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution]120%
- T18: [Mark Brandenburg Land Albrecht Friedrich Kaiser Jahr Markgraf Haus Markgrafe]120%
- T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]120%
- T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund]120%
- T47: [Karte Lage Länge Breite Größe Meile Linie Ort Grenze Höhe]120%
- T56: [Römer Rhein Varus deutsche Armin Jahr Hermann Land Deutschland Tiberius]120%
- T5: [Jahr Recht Person Gemeinde Staat Steuer Familie Kind Lebensjahr Vermögen]120%
- T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]120%
- T82: [Musik Stadt Hof Zeit Theater Fest Leben Leute Herr Art]120%
- T84: [Körper Kopf Tier Fuß Bein Insekt Eier Zahn Nahrung Haut]120%
- T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende]120%
- T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort]00%
- T68: [Schweiz Zürich Kanton Bern See Stadt Genf Basel Schweizer Schwyz]00%
Strukturtyp
Forschungskorpus (WdK)
Filter für häufige Terme und Namen aktivieren
Auswahl zurücksetzen
Aktuelle Auswahl:
Verlag gesäubert (WdK) : Franke ODER Heitz ODER Gastl | Sammlung : Lesebuecher Kaiserreich | min. 50 Worte, min. 3 Sätze, geringer Anteil Sonderzeichen/Wort | TM Hauptwörter (100) : T67: [Kaiser Türke König Jahr Ungarn Heer Land Friedrich Kreuzzug Jerusalem] ODER T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod] ODER T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung] | TM Hauptwörter (200) : T68: [Schweiz Zürich Kanton Bern See Stadt Genf Basel Schweizer Schwyz] ODER T120: [Gott Göttin Zeus Tempel Sohn Gottheit Priester Erde Mensch Opfer] ODER T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort] ODER T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]Diagramm für Aktuelle Auwahl 
5
Seiten
Sortieren:
1. Lehrbuch zur Kenntniß der verschiedenen Gattungen der Poesie und Prosa für das weibliche Geschlecht, besonders für höhere Töchterschulen 
- S. 128
1877 -
Stuttgart
: Heitz
128
Das ist des wilden Heeres Jagd,
Die bis zum jüngsten Tage währt,
Und oft den Wüstling noch bei Nacht
Zu Schreck und Graus vorüberfährt.
Das könnte, müßt' er sonst nicht schweigen,
Wohl manches Jägers Mund bezeugen.
Die nächtliche Heerschau
(von I. Christ. Freiherrn von Zedlitz).
Nachts um die zwölfte Stunde
Verläßt der Tambour sein Grab,
Macht mit der Trommel die Runde,
Geht wirbelnd auf und ab.
Mit seinen entfleischten Armen
Rührt er die Schlägel zugleich,
Schlägt manchen guten Wirbel,
Reveill' und Zapfenstreich.
Die Trommel klinget seltsam,
Hat gar einen starken Ton;
Die alten todten Soldaten
Erwachen im Grabe davon.
Und die im tiefen Norden
Erstarrt in Schnee und Eis,
Und die in Welschland liegen,
Wo ihnen die Erde zu heiß;
Und die der Nilschlamm decket
Und der arabische Sand,
Sie steigen aus ihren Gräbern,
Sie nehmen's Gewehr zur Hand.
Und um die zwölfte Stunde
Verläßt der Trompeter sein Grab,
Und schmettert in die Trompete,
Und reitet auf und ab.
Da kommen auf luftigen Pferden
Die todten Reiter herbei,
Die blutigen alten Schwadronen
In Waffen mancherlei.
Es grinsen die weißen Schädel
Wohl unter dem Helm hervor.
Es halten die Knochenhände
Die langen Schwerter empor.
Und um die zwölfte Stunde
Verläßt der Feldherr sein Grab,
Kommt langsam hergeritten,
Umgeben von seinem Stab.
Er trägt ein kleines Hütchen,
Er trägt ein einfach Kleid,
Und einen kleinen Degen
Trägt er an seiner Seit'.
Der Mond mit gelbem Lichte
Erhellt den weiten Plan;
Der Mann im kleinen Hütchen
Sieht sich die Truppen an.
Die Reihen Präsentiren
Und schultern das Gewehr,
Dann zieht mit klingendem Spiele
Vorüber das ganze Heer.
Die Marschäll' und Generale
Schließen um ihn einen Kreis;
Der Feldherr sagt dem Nächsten
Jn's Ohr ein Wörtlein leis'.
Das Wort geht in die Runde,
Klingt wieder fern und nah:
„Frankreich" ist die Parole,
Die Losung: „Sankt Helena!"
Dies ist die große Parade
Im elhsäischen Feld,
Die um die zwölfte Stunde
Der todte Cäsar hält.
2. Lehrbuch zur Kenntniß der verschiedenen Gattungen der Poesie und Prosa für das weibliche Geschlecht, besonders für höhere Töchterschulen
- S. 199
1877 -
Stuttgart
: Heitz
199
Entferne deinen Arm von meiner Brust!
Und wenn du einen Jüngling rettend lieben,
Das schöne Glück ihm zärtlich bieten willst,
So wende meinem Freunde dein Gemüth
Dem würd'gern Manne zu. Er irrt umher
Auf jenem Felsenpfade; such' ihn auf,
Weis' ihn zurecht und schone meiner.
Jphigenia. Fasse
Dich, Bruder, und erkenne die Gesund'ne!
Schilt einer Schwester reine Himmelsfreude
Nicht unbesonnene, strafbare Lust.
O nehmt den Wahn ihm von dem starren Auge
Daß uns der Augenblick der höchsten Freude
Nicht dreifach elend mache! Sie ist hier,
Die längst verlor'ne Schwester. Vom Altar
Riß mich die Göttin weg und rettete
Hierher mich in ihr eigen Heiligthum.
Gefangen bist du, dargestellt zum Opfer,
Und findest in der Priesterin die Schwester.
Orest. Unselige! So mag die Sonne denn
Die letzten Gräuel unsers Hauses sehm
Ist nicht Elektra hier? damit auch sie
Mit uns zu Grunde gehe, nicht ihr Leben
Zu schwererem Geschick und Leiden friste.
Gut, Priesterin! Ich folge zum Altar!
Der Brudermord ist hergebrachte Sitte
Des alten Stammes; und ich danke, Götter,
Daß ihr mich ohne Kinder auszurotten
Beschlossen habt. Und laß dir rathen, habe
Die Sonne nicht zu lieb und nicht die Sterne;
Komm', folge mir ins dunkle Reich hinab!
Wie sich vom Schwefelpsuhl erzeugte Drachen
Bekämpfend die verwandte Brut verschlingen,
Zerstört sich selbst das wüthende Geschlecht;
Komm kinderlos und schuldlos mit hinab!
Du siehst mich mit Erbarmen an? Laß ab!
Mit solchen Blicken suchte Klytämnestra
Sich einen Weg nach ihres Sohnes Herzen;
Doch sein geschwung'ner Arm traf ihre Brust.
Die Mutter fiel! — Tritt auf, unwill'ger Geist
Im Kreis geschlossen tretet an, ihr Furien,
Und wohnet dem willkomm'nen Schauspiel bei,
Dem letzten, gräßlichsten, das ihr bereitet!
Nicht Haß und Rache schärfen ihren Dolch;
3. Lehrbuch zur Kenntniß der verschiedenen Gattungen der Poesie und Prosa für das weibliche Geschlecht, besonders für höhere Töchterschulen
- S. 305
1877 -
Stuttgart
: Heitz
305
„Endlich vermochte Niemand wider den Andrang der zahlreicheren, viel
stärkeren Mannschaft, Wider den Vortheil des Orts, von dem sie schossen,
Wider die Erinnerung der vorigen Schlacht. Also nachdem viele Edle Karl's
in tapferm Streite schwer verwundet gesunken waren, als im Rücken die
Flamme des Lagers aufstieg, und Karl, von Blut und Entsetzen entstellt, den
unüberwindlichen Unstern erkannte, warf. das Heer sich in die Flucht. „Nach
Luxemburg!" war der letzte Befehl."
„Die Brücke von Bouxieres hielt Campobasso besetzt. Viele fielen durch
sein Schwert, viele verloren im Strom das Leben, die meisten durch den
nachjagenden Feind. Da gegen zwei Uhr nach Mittag entschieden worden,
wüthete der Tod vier Stunden weit umher, bis Morgens um zwei Uhr.
Nicht die Zahl vieler Tausend Erschlagener, das war der.verlust, daß alle
gute Diener, alle, deren Tugend Vertrauen verdiente, und welche das Land
liebten, umkamen oder gefangen wurden."
„Den Herzog, von einem Schlag in der Schlacht noch betäubt, trug
der Strom der Flucht gegen St. Jean, sein Hauptquartier. Drei Büchsen-
schüsse von der Stadt Nancy ist unter einer kleinen Höhe ein fruchtbarer,
damals sumpfiger Grund, welchen ein Bach durchschnitt. Als Karl über den
Graben setzen wollte, fehlte dem Pferde und ihm die Kraft. Er stürzte, das
Eis brach, er kämpfte empor. Hierüber fand ihn der Feind, ohne ihn zu
erkennen, verwundete ihn durch die Hüfte, schlug das Pferd, welches ihn
fallen ließ und floh. Viel burgundischer Ade! fand hier den Tod; Niemand
war bei ihm in der letzten Noth. Er rief einen tauben Ritter, der ihn ver-
wundet, um Rettung: „Rette den Herzog von Burgund!" welches dieser
übel verstanden: „Es lebe der Herzog von Burgund!" Er hieb ihn mit der
Hellebarde durch den Kopf. Fallen sah ihn der Edelknaben einer. Als die
Schlacht sich entfernt, wurde Karl von Unbekannten unerkannt ausgezogen.
Als an den Thoren von Metz Renö von dem Feind abließ, fragte er nach
ihm. Den ganzen folgenden Tag wurde er vergebens gesucht, bis Campo-
basso durch jenen Edelknaben die Gegend erfuhr. Eben suchte ein Weib,
Karl's Wäscherin, wo einer der Leichname etwa noch den Ring anhabe. Sie
wandte auch seinen Körper: „Gott! der Fürst!" rief sie mit großem Geschrei.
Großentheils eingefroren, mit geronnenem Blut überdeckt, im Gesichte ange-
schwollen, war er weniger kenntlich, bis, nachdem er mit Wein und warmen
Wasser gewaschen worden, die gefangenen edlen Burgunder und seine Kam-
merdiener gebracht wurden. „Er ist's!" riefen sie, und weinten laut. Auch
Feinde ergriff Rührung mit Grauen."
„Er wurde zu Nancy feierlich ausgesetzt. Rens, im Trauerkleide, trat
vor ihn an der Spitze des Hofs, nahm seine Hand und sprach: „Lieber Vet-
ter! Ihr habt uns viel Unglück gemacht. Eure Seele habe Gott!"
Literaturgesch. v. Nösselt. I. 6. Aufl.
20
4. Lehrbuch zur Kenntniß der verschiedenen Gattungen der Poesie und Prosa für das weibliche Geschlecht, besonders für höhere Töchterschulen
- S. 192
1877 -
Stuttgart
: Heitz
192
Jphigenia auf Tauris
(von Göthe).
(Als der Zug gegen Troja unternommen ward, hatten die Griechen
den Agamemnon zum obersten Heerführer gewählt. Widrige Winde hin-
derten die Ausfahrt der in Aulis versammelten Schiffe, und der Oberpriester
Kalchas erklärte, Diana sei Schuld daran und könne nur dadurch versöhnt
werden, daß ihr Agamemnon seine Tochter Jphigenia zum Opfer bringe.
Agamemnon schickte sich an, das Opfer zu bringen; im entscheidenden Augen-
blicke aber ward Jphigenia von der Göttin in einer Wolke nach Tauris
entrückt. Die Griechen segelten ab; Klytämnestra aber, Agamemnon's Ge-
mahlin, konnte diesem seine Opferbereitwilligkeit nicht vergeben, und aus
Zorn über ihn schenkte sie in seiner Abwesenheit den Werbungen des Aegisth
Gehör, welcher ihn mit Hilfe Klhtämnestra's bei seiner Rückkehr ermordete.
Orestes, der Sohn Agamemnon's, zum Manne herangewachsen, erschlug
die Mutter und ward zur Strafe der Blutthat von Furien verfolgt, so daß
er nirgends Ruhe finden konnte. Auf Befragung des Delphischen Apollo
ward er beschieden, daß er nur dann Ruhe finden könne, wenn er die
Schwester aus dem Taurischen Tempel entführte und nach Griechenland
brächte. Da er nicht wußte, daß seine eigene Schwester dort als Priesterin
der Diana lebte, so konnte er nur denken, daß Apollo damit das berühmte
Götterbild seiner (Apollo's) Schwester Diana meinte.
Er reist mit seinem Freunde Phlades nach Tauris, wo sie, von den
Einwohnern gefangen, der Sitte gemäß geopfert werden sollen. Jphigenia,
die Priesterin, soll das Opfer vollziehen und erkennt den Bruder.)
Dritter Akt. Erster Auftritt.
Jphigenia. Orest.
Jphigenia. Unglücklicher, ich löse deine Bande
Zum Zeichen eines schmerzlichern Geschicks.
Die Freiheit, die das Heiligthum gewährt,
Ist, wie der letzte lichte Lebensblick
Des schwer Erkrankten, Todesbote. Noch
Kann ich es mir und darf es mir nicht sagen,
Daß ihr verloren seid! Wie könnt' ich euch
Mit mörderischer Hand dem Tode weihen?
Und Niemand, wer es sei, darf euer Haupt,
So lang' ich Priesterin Dianens bin,
Berühren. Doch verweigr' ich jene Pflicht,
Wie sie der aufgebrachte König fordert,
So wählt er eine meiner Jungfrau'n mir
Zur Folgerin, und ich vermag alsdann
Mit heißem Wunsch allein euch beizustehn.
O werther Landsmann! Selbst der letzte Knecht,
Der an den Herd der Vatergötter streifte.
Ist uns in fremdem Lande hoch willkommen:
5. Lehrbuch zur Kenntniß der verschiedenen Gattungen der Poesie und Prosa für das weibliche Geschlecht, besonders für höhere Töchterschulen
- S. 198
1877 -
Stuttgart
: Heitz
198
O, wenn vergoßnes Mutterblutes Stimme
Zur Höll' hinab mit dumpfen Tönen ruft:
Soll nicht der reinen Schwester Segenswort
Hilfreiche Götter vom Olympus rufen?
Orest. Es ruft! Es ruft! So willst du mein Verderben
Verbirgt in dir sich eine Rachegöttin?
Wer bist du, deren Stimme mir entsetzlich
Das Innerste in seinen Tiefen wendet?
Jphigenia. Es zeigt sich dir im tiefsten Herzen an:
Orest, ich bin's! Sieh' Iphigenien!
Ich lebe!
Orest. Du!
Jphigenia. Mein Bruder!
Orest. Laß! Hinweg!
Ich rathe dir, berühre nicht die Locken!
Wie von Kreusa's Brautkleid zündet sich
Ein unauslöschlich Feuer von mir fort.
Laß mich! Wie Herkules will ich Unwürd'ger
Den Tod voll Schmach, in mich verschlossen, sterben
Jphigenia. Du wirst nicht untergehn! O daß ich nur
Ein ruhig Wort von dir vernehmen könnte!
O löse meine Zweifel. Laß des Glückes,
Des lang' erflehten, mich auch sicher werden.
Es wälzet sich ein Rad von Freud' und Schmerz
Durch meine Seele. Von dem fremden Manne
Entfernet mich ein Schauer; doch es reißt
Mein Innerstes gewaltig mich zum Bruder.
Orest. Ist hier Lyäens Tempel? und ergreift
Unbändig-heil'ge Wuth die Priesterin?
Jphigenia. O höre mich! O sieh' mich an, wie mir
Nach einer langen Zeit das Herz sich öffnet,
Der Seligkeit, dem Liebsten, was die Welt
Noch für mich tragen kann, das Haupt zu küssen;
Mit meinen Armen, die den leeren Winden
Nur ausgebreitet waren, dich zu fassen!
O laß mich, laß mich! Denn es quillet heller
Nicht vom Parnaß die ewige Quelle sprudelnd
Von Fels zu Fels in's gold'ne Thal hinab.
Wie Freude mir vom Herzen wallend fließt.
Und wie ein selig Meer mich rings umfängt.
Orest, Orest! Mein Bruder!
Orest. Schöne Nymphe,
Ich traue dir und deinem Schmeicheln nicht.
Diana fordert strenge Dienerinnen
Und rächet das entweihte Heiligthum.