— 71 -
zu Augsburg gemacht; mißmuthig und körperlich leidend verließ er diese Stadt und begab sich nach Tirol, wo er noch die Kränkung erlebte, daß die Bewohner von Jnsbrnck, denen er Geld schuldete sich weigerten, seine Dienerschaft aufzunehmen. Auf seiner Weiterreise nach Wien starb er den 12. Januar 1519 zu Wels in Ober-Oestreich.
§. 17. Christoph Columbus. Entdeckung Amerikas (1492). Seeweg nach Indien.
Wie das ganze fünfzehnte Jahrhundert reich ist an Bewegungen auf allen Gebieten des menschlichen Lebens, die zu neuen Forschungen und Erfindungen Veranlassung gaben, so suchten die Menschen auch ihren bisherigen Gesichtskreis und ihre Kenntnisse von der Oberfläche der Erde zu erweitern. Den Anfang dazu machten schon im Beginne des Jahrhunderts die Portugiesen, deren Augenmerk zunächst auf die Erforschung der ihnen benachbarten Küsten Afrikas gerichtet war. Ueber die Gestalt dieses Erdtheils hatte man sehr irrige Vorstellungen; man hatte keine Ahnung davon, daß sich die Westküste desselben nach Süden hin abschräge und das Ganze mithin ein Dreieck bilde, dessen Südspitze umfahren werden könne. Zwar hatte sich die alte Sage erhalten, die uns der griechische Geschichtsschreiber Herodot überliefert hat, daß die Phönizier auf Befehl des ägyptischen Königs Necho vom rothen Meere aus Afrika umschifft hätten und durch die Straße von Gibraltar wieder heimgekehrt seien; aber man hielt dies für eine Fabel.
Auf der Westküste Afrikas war man nur bis zu dem wenige Tagereisen entfernten Cap Non (d. H. nicht weiter) gekommen, das den kanarischen Inseln gegenüber liegt. Da faßte der portugiesische Prinz Heinrich mit dem Beinamen „der Seefahrer" den Plan, Schiffe auszurüsten, um diese Westküste genau zu erforschen. So eutdeckte man 1418 die Insel Porto Santo und im folgenden Jahre Madeira (d.h. Holz), die man ganz mit Wald bewachsen fand; man zündete denselben an und pflanzte später in dem mit Asche gedüngtem Boden Zuckerrohr aus Sicilien und Reben aus Cyperu, die dort herrlich gediehen und den feurigen Wein lieferten, der den Namen nach der Insel erhielt. Allmählig drang man weiter vor und entdeckte das
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T6: [Insel Stadt Meer Hafen Handel Hauptstadt Land Küste Einw. Halbinsel]]
TM Hauptwörter (100): [T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
Extrahierte Personennamen: Christoph_Columbus Herodot Königs_Necho Necho Heinrich Heinrich
Extrahierte Ortsnamen: Wien Ober-Oestreich Amerikas Indien Afrikas Afrika Afrikas Sicilien
— 75 -
aber nicht der Wahrheit getreu dargestellt ist; denn Colnmbns wußte die aufgeregten Gemüther zu beschwichtigen, und zu einem solchen Grade von Meuterei, wie es in jenem Gedichte dargestellt ist, ist es nie gekommen. Er soll ihnen zuletzt versprochen haben, ihrem Willen zu genügen, wenn sich am dritten Tage kein Land gezeigt habe. Endlich, als die Aufregung am höchsten gestiegen war, sah Columbus am 11. Oktober zwei Stunden vor Mitternacht in der Ferne ein Licht schimmern und am 12. Oktober zwei Uhr Morgens feuerte das voraussegelude Schiff Pinto einen Kanonenschuß ab, und vom Mastkorbe erscholl der Ruf: „Land, Land!" Wer kann sich das Uebermaß der Freude denken, das die Matrosen nach wochenlanger Todesangst plötzlicherfaßte! Sie fielen einander in die Arme und baten den Führer wegen ihrer Verzagtheit um Vergebung. Es war die Insel Guanahani, von ihm selbst St. Salvador genannt, die er am Morgen nach Tagesanbruch im prangenden Festkleide, mit einer Fahne in der einen und einem Schwert in der andern Hand unter rauschender Musik betrat und im Namen der Krone Spaniens in Besitz nahm. Man fand dort eine völlig unbekleidete Bevölkerung von knpferrother Farbe, die neugierig die Fremden anstaunte, sich übrigens gutmüthig und friedfertig zeigte, und nach Süden hinwies, als die Spanier ihnen durch Zeichen andeuteten, sie wünschten die Heimat der Goldbleche zu erfahren, die sie in Nasen und Ohren trugen. Man entdeckte aus der Weiterfahrt in dieser Richtung noch mehrere kleine Inseln, die alle zur Gruppe der Lucayen oder Bahama Inseln gehörten, und dann die größte Insel Euba, die zu den Antillen gehört; er glaubte in derselben das Festland von Ostindien gefunden zu haben und daher ist es gekommen, daß man auch dieses Land Indien, und später, als man zur richtigen Erkenntniß des Sachverhalts gekommen war, Weitindien nannte. Von hier aus gelangte er zur Insel Haiti, welche auch Hispaniola, d. h. Kleinspanien oder St. Domingo heißt; auch hier deuteten die Einwohner, als man sich nach dem Goldlande erkundigte, nach Süden.
Indeß sah sich Columbus genöthigt, nach Spanien zurückzukehren, da eins der Schiffe gescheitert war, ein anderes sich heimlich entfernt hatte, und ihm nur noch ein einziges übrig geblieben war. Er ließ neun und dreißig Spanier auf der Insel zurück, für die er eine kleine Festung erbauen ließ, und empfahl ihnen ein friedliches Be-
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T110: [Tag Jahr Stunde Nacht Monat Uhr Zeit Winter Sommer Juni], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke]]
Extrahierte Personennamen: Columbus Columbus
Extrahierte Ortsnamen: Spaniens Bahama Ostindien Indien Haiti Hispaniola Spanien
— 77 —
aus den neuentdeckten Ländern zog, keineswegs den hochgespannten Erwartungen, die man gehegt hatte, entsprach.
Auf seiner dritten Reise von 1498—1500 fuhr er noch weiter südlich und entdeckte die Insel Trinidad, die am Ausflusse des Orinoco liegt, ans dessen gewaltiger Wassermasse, die derselbe ins Meer führt, er den Schluß zog, daß er sich hier vor einem Festlande, und zwar nach seinem Vornrtheil, dem von Indien befinde. Da er an der Gicht erkrankte, so sah er sich genöthigt, nach Haiti zurückzukehren; hier befand sich sein Bruder Bartholomäus in einer schlimmen Lage. Viele Spanier hatten sich gegen ihn, den Columbus zum Statthalter eingesetzt, empört, und Columbus sah sich genöthigt, um den Aufruhr zu beschwichtigen, die Forderungen der Aufständischen zum Theil zuzugestehen. Doch die Meuterei dauerte fort und die Unzufriedenheit wuchs; neue Anklagen gegen Columbus gingen nach Spanien und fanden bei dem mißtrauischen Ferdinand nur zu williges Gehör. Er entsandte einen gewissen Bovadilla mit dem Aufträge, die Sache zu untersuchen, und falls er den Colnmbus schuldig finde, ihn abzusetzen und selbst seine Stelle einzunehmen. Bovadilla begann damit, den Columbus nebst seinem Bruder ohne Untersuchung in Ketten zu legen und nach Spanien abführen zu lassen. Als Columbus das Schiff betrat, nabte sich ihm der Capitän ehrfurchtsvoll und wollte ihm die Ketten abnehmen lassen; er aber weigerte sich dessen und forderte, in diesen Ketten nach Spanien gebracht zu werden. Dorthin war schon die Kunde von der unwürdigen Behandlung des großen Mannes gedrungen und als das Schiff in Cadix anlief, war bereits der Befehl vom Hofe aus ergangen, die Gefangenen in Freiheit zu setzen. Stumm und weinend warf sich Columbus vor den Thron nieder und konnte lange kein Wort hervorbringen; dann aber vertheidigte er sich so siegreich, daß Ferdinand sein Unrecht einsah und ihm sein genommenes Gut sogleich zurückgeben ließ. Zum Statthalter aber wurde an seine Stelle ein gewisser Ovando nach Haiti geschickt, da man vorgab, bei der dort herrschenden Gähruug und Aufregung gegen ihn sei es für seine persönliche Sicherheit besser, nicht dorthin zurückzukehren.
Dem großen Manne war es nicht lange möglich, in Untätigkeit zu bleiben; trotz seiner vorgerückten Jahre und seiner wankenden Gesundheit unternahm er nochmals eine Reise und diesmal, um eine
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat]]
Extrahierte Personennamen: Columbus Columbus Columbus Ferdinand Bovadilla Columbus Columbus Columbus Ferdinand
Extrahierte Ortsnamen: Indien Haiti Spanien Spanien Spanien Cadix Haiti
— 78 —
Durchfahrt nach Ostindien in dem neu entdeckten Lande zu suchen; denn zu der Ueberzeugung war er jetzt gelangt, daß die entdeckten Striche nicht zum Festlande Ostindiens gehörten. Mit des Königs Genehmigung segelte er 1502 aus dem Hafen von Cadix und fuhr südwärts an der Küste von Panama hin immer in der Hoffnung, hier eine Durchfahrt zu finden; er hatte mit schrecklichem Sturme zu kämpfen, zwei der mitgenommenen Schiffe sanken unter, mit den übrigen zwei gelangte er kaum nach Jamaika, wo sie auseinanderfielen. Hier saß er nun mit seiner Mannschaft unter Wilden und hätte hier wohl sein Leben beschließen müssen, wenn nicht zwei mnthige Männer es gewagt hätten, ans sogenannten Canoes, ausgehöhlten Baumstämmen, durch das Meer nach Haiti zu fahren, um Schiffe zu holen. Der Statthalter daselbst, der oben genannte Ovando, hielt sie ein Jahr lang hier, während Columbus auf
Jamaika durch Krankheit an's Bett gefesselt dalag, und sogar in Gefahr kam, Hungers sterben zu müssen, da die Insulaner, gereizt durch das Benehmen seiner Leute, ihm keine Lebensmittel mehr liefern wollten. Nur seine Klugheit und Wissenschaft rettete ihn. (Sr hatte eine Mondfinsterniß berechnet und verkündigte den Indianern, die Götter zürnten ihnen wegen ihres Benehmens gegen ihn, und
dieser Zorn würde sich am Abend zeigen durch Verfinsterung des
Mondes. Als dies nun wirklich eintrat, baten sie ihn um Ver-
zeihung und lieferten ihm fortan willig alle seine Bedürfnisse.
Endlich erschienen zwei Schiffe, und Columbus wurde erlöst. Er kehrte nach Spanien zurück, 1504, wo bald darauf seine Gönnerin Jsabella starb. Mit ihrem Tode schwand jede Hoffnung auf Erfüllung des geschlossenen Vertrages. Er mußte es sogar erleben,
daß man den Werth seiner Entdeckung herabsetzte; so von Krankheit und Kummer gebeugt, starb er 1506, neunundfünfzig Jahre alt, zu Valladolid. Seine Leiche wurde später nach San Domingo gebracht und dort beigesetzt; als aber 1796 die Spanier diese Insel an die Franzosen abtraten, führten sie die Ueberreste nach Havana auf Cuba hinüber; feint Ketten hatte er befohlen ihm mit in’s Grab zu geben.*)
Der Sinn für Entdeckungen war unter den Spaniern nun
einmal erwacht; eine Menge Abenteurer zogen aus, um in dem
■ *2 ®“ F“ entdeckte Welttheil erhielt seinen Namen von einem getoiffen Italiener
Amengo Sespucct, der bte erste Beschreibung desselben herausgab.
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
Inhalt: Zeit: Alle Zeiten
379
damit jede Generation ihren Platz finde", schrieb Friedrich Ii. an seine Schwester, die Herzogin von Brannschweig. So groß auch seine Schmerzen waren, so klagte er doch selten und war in der Regel still und heiter. Bis zwei Tage vor seinem Tode betrieb er feine Geschäfte nach wie vor. Als er am 16. August 1786 mittags aus einem betäubenden Schlummer erwachte, fragte er zum erstenmal in feinem Leben nicht nach feinen Arbeiten, und dies hielten die Ärzte für ein untrügliches Zeichen des nahen Todes. Um 9 Uhr abends trat ein fortdauernder Husten mit starkem Röcheln ein, der das Atemholen immer mehr erschwerte, und am 17. August morgens um 2 Uhr 20 Minuten stand das Herz des großen Mannes still. Sein Leben hatte über 74, feine Regierung über 46 Jahre gewährt. Er liegt in der Garnisonkirche in Potsdam in einem Gewölbe unter der Kanzel begraben. Seine Untertanen betrauerten ihn wie einen Vater, und selbst die, welche im Leben seine Feinde gewesen waren, empfingen die Nachricht von feinem Tode mit Rührung. „Wann wird", sagte Fürst Kaunitz, der erste Minister Kaiser Josephs, „ein solcher König das Diadem wieder zieren?"
Ta Friedrich keine Kinder hinterließ, so folgte ihm fein Neffe, Friedrich Wilhelm Ii., in der Regierung.
46. Der iwrdamerikaiiilche Befreiungskrieg.
Zu der Zeit, wo Cortez Mexiko eroberte und Pizarro Peru einnahm, war der Teil von Nordamerika, der jetzt die Vereinigten Staaten von Amerika heißt, noch ganz unbekannt und nur von Wilden bewohnt. Erst unter der Königin Elisabeth von England gründete der berühmte Seefahrer Walter Rale > gh die erste Niederlassung auf jener Küste und nannte die Gegend Vtrginien. Aber die ersten Anbauer wurden teils ein Cpfer der Beschwerden, teils von Wilden erschlagen, und der kleine Überrest ließ sich von Francis Drake wieder nach England übersetzen. Doch unternahmen einzelne Schiffe neue Reifen nach Nordamerika und trieben einen äußerst einträglichen Pelzhandel mit den Eingeborenen, während die Franzosen aus demselben Grunde nach Kanada segelten und dort
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T47: [Friedrich Wilhelm Kaiser König Iii Kurfürst Jahr Preußen Brandenburg Johann], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T40: [Fabrik Maschine Industrie Arbeiter Stadt Weberei Arbeit Herstellung Handel Art], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier]]
TM Hauptwörter (200): [T61: [Wilhelm Friedrich Prinz König Luise Jahr Königin Gemahlin Prinzessin Kaiser], T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T76: [Staat See Nordamerika Stadt Union Mississippi Washington Ohio Gebiet vereinigt], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich_Ii Friedrich August August Fürst_Kaunitz Friedrich Friedrich Friedrich_Wilhelm_Ii Friedrich Wilhelm Cortez_Mexiko Pizarro_Peru Walter_Rale Francis_Drake
Extrahierte Ortsnamen: Garnisonkirche Potsdam Josephs Nordamerika Amerika England England Nordamerika Kanada
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Weltgeschichte
Inhalt: Zeit: Alle Zeiten
382
welchem England so viele Ziege erfocht und Eroberungen machte, daß es seit der Zeit übermächtiger zur See wurde als je vorher. An den Erfolgen dieses Krieges hatte einer der berühmtesten englischen Minister, der ältere Pitt, später zum Lord Ehatam ernannt, durch kräftige und weise Leitung einen bedeutenden Anteil. In dem zu Paris geschlossenen Frieden mußte Frankreich an England Kanada und Neufundland abtreten und allen Ansprüchen auf deu Ohio entsagen.
So oorteilhaft auch dieser Krieg für England ausgefallen war, so hatte er doch diesem Lande große Summen gekostet, und die hohe Lchuldenmasse war dadurch vermehrt worden. Dies nahm es zum Vorwande, zu verlangen, daß seine Kolonien in Amerika, um derentwillen doch eigentlich der Krieg geführt war, die Kosten ihrer Verteidigung und Verwaltung selbst aufbrächten. Dabei vergaßen die Engländer (Lord Granville), welch großen Gewinn sie aus der Handlung mit ihren amerikanischen Kolonien zogen. Diese würden auch der Forderung sich wohl unterworfen haben, hätte nicht England die unweifeften Maßregeln dazu ergriffen und ihnen willkürliche Abgaben aufgelegt. Die ersten Abgaben, die England den Amerikanern 1764 auffegte, wurden, obgleich mit Murren, ertragen; als aber 1765 eine Verordnung erschien, daß alle kaufmännischen und gerichtlichen Verhandlungen in Amerika auf Stempel-pavier geschrieben werden müßten (d i e S te m p e l a kt e,) entstand eine allgemeine Unzufriedenheit; denn täglich kamen bei diesen Handel-Treibenden Leuten dergleichen Verschreibungen vor. Man druckte diese Verordnung auf Papier mit schwarzem Rande, darüber einen Totenkops, und mit der Inschrift: „Torheit Englands und Untergang Amerikas!" wurde sie in den Straßen von New-Aork ausgerufen. Aber dabei blieb es nicht. Der Widerstand gegen diese verhaßte Maßregel zeigte sich in allen Ständen. An dem Tage, wo die Akte eingeführt werden sollte, wurde in mehreren Städten, wie zu einem Leichenbegängnisse, mit den Glocken geläutet und in einer Stadt wurde gar ein förmlicher Leichenzug gehalten. Voran schritten zwei Männer mit gedämpften Trommeln; dann kam ein Sarg, auf welchem mit großen Buchstaben das Wort Freiheit
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T34: [Krieg Frankreich England Deutschland Preußen Frieden Rußland Napoleon Kaiser Jahr]]
TM Hauptwörter (100): [T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T74: [Frankreich England Spanien Krieg Frieden Rußland Italien Holland Preußen Deutschland], T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San]]
TM Hauptwörter (200): [T103: [England Krieg Frankreich Spanien Franzose Engländer Flotte Jahr Holland Frieden], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
Extrahierte Personennamen: Granville
Extrahierte Ortsnamen: England Lord_Ehatam Paris Frankreich England_Kanada Neufundland Ohio England Amerika England England Amerika Englands Amerikas New-Aork
433
auf dem Verdecke, schlief nur wenige Stunden und zeichnete auch das kleinste
Ereianiß auf. Wo er Angst und Traurigkeit bemerkte, da redete er freundltck
zu die Murrenden heiterte er mit Versprechungen auf. Der Wind blies immer
stärker, und die Schiffe flogen wie Pfeile dahin. Am 1. Oktober waren sie schon
707 Seemeilen von ihrer Heimach entfernt. Ihre Angst wuchs von Stunde zu
Stunde. Da zeigte sich ihnen ein Hoffnungsstrahl. Ein ganzer Sckwarm Vögel
setzte sich auf ihre Masten nieder. Aber sie wußten noch nicht, daß die Seevögel
viele hundert Meilen weit fliegen können. Einige Tage später war die See mit
grünem Meergrase bedeckt, so daß die Schiffe in ihrem Lauf fast ausgehalten
wurden. Aber Gras und Vögel verschwanden wieder, und die Armen sahen siä-
aufs neue auf dem weiten öden Ocean allein. Da brach unter der Mannschaft
Aufruhr los; einige faßten sogar den verruchten Gedanken, den Columbus, wenn
er sich weigere, zurückzukehren, über Bord zu werfen. Columbus stellte sich,
als ob er ihre meuterischen Absichten gar nicht merke, und es gelang ihm noch-
mals, sie zu besänftigen; er erklärte, daß er mit seinen bisherigen Fortschritten
zufrieden sei und gewisse Hoffnung habe, sein Ziel bald zu erreichen.
Vögel erschienen und verschwanden wieder; die Sonne ging auf und unter,
und die Schiffe flogen noch immer pfeilschnell nach Westen. Die Angst der
Schiffsleute verwandelte sich in Verzweiflung, und sie erklärten, daß sie nicht
weiter wollten. Da entfaltete Columbus die ganze Kraft seines Geistes. Mit
Festigkeit erklärte er ihnen, es sei Alles umsonst; er werde von dem Unternehmen
nicht abstehen, bis er mit Gottes Hülfe Indien gefunden habe. — Schwer-
lich aber würde er im Stande gewesen sein, die verzagte meuterische Rotte noch
länger im Zaume zu halten, wenn sich nicht am folgenden Tage bestimmtere
Spuren von der Nähe des Landes gezeigt hätten. Rohr und ein Baumast
mit rothen Beeren schwammen auf sie zu und sogar einen künstlich geschnitzten
Stab fischten sie auf. Die Sonne war eben untergegangen. Columbus befahl,
sorgfältige Wache zu halten, um nicht etwa bei Nacht auf Klippen zu stoßen.
Dem, welcher zuerst Land erblicken würde, versprach er eine große Belohnung.
Die größte Aufregung herrschte auf den Schiffen; kein Auge schloß sich. Zwei
Stunden vor Mitternacht erblickte Columbus ein Licht von ferne. Der Schim-
mer war vorüberschwindend und ungewiß; aber Columbus betrachtete ihn als
eine sichere Bürgschaft des Landes, und wirklich erscholl um 2 Uhr des Morgens
(am 12. Oktober) von einem andern Fahrzeuge ein Kanonenschuß, — und
„Landl Land!" erscholl es jetzt aus jedem Munde. Man stürzte einander in
die Arme, und nach der ersten Trunkenheit des Entzückens stimmte man mit
innigster Andacht das Te De am (Herr Gott, dich loben wir) an. Als der
Morgen anbrach, sah das Schiffsvolk — eine schöne grüne Insel vor sich liegen.
Columbus, in einem reichen Kleide und den bloßen Degen in der Hand,
stand an der Spitze des ersten Bootes, welches ans Land stieß. Ihm folgten
die andern, und in dem unaussprechlichen Gefühle des glücklich geretteten Lebens,
nach mehr als 40tägiger Todesangst, warfen sie sich Alle nieder, küßten mit
Inbrunst die sichere Erde, errichteten dann ein Kreuz und stammelten vor dem-
selben ihre frommen Gebete. Sie drängten sich in ihrer Begeisterung um den
Admiral, küßten ihm die Hände und thaten Alles, um dem Manne, dessen Leben
sie vor einigen Tagen noch bedroht hatten, die größte Ehrfurcht und Dankbarkeit
zu bezeigen.
Columbus nahm die Insel unter den üblichen Formen und Feierlichkeiten für die
spanische Krone in Besitz. Sie führte den Namen Guanahani; der Entdecker
nannte sie San Salvador (heiliger Erlöser). Columbus war wirklich der
Meinung, an einer zu Indien gehörigen Insel angelangt zu sein, und erst spät
überzeugte man sich davon, daß man einen neuen Erdtheil entdeckt habe. Dieser
Irrthum veranlaßte auch, daß man die Eingebornen Indianer nannte; und erst
spater unterschied man die hier liegenden Inseln durch den Namen Westindien vom
alten und von jetzt an Ostindien genannten Indien. Er entdeckte bald nock
größere Inseln, wie Cuba, Haity; die Küsten zeigten ihm überall einen Reich-
tz -esters' Lesebuch für Oberkl. evangel. Volkssch, 28
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch]]
438
väterlichen Erbes für verlustig. Er führte den Gebrauch des Schreibpapiers
in Russland ein, und schaffte eine Buchdrnckerei von Holland nach Moskau.
Im Jahre 1703 legte er den ersten Grund zu einer neuen Stadt, die nach
seinem Namen Petersburg heisst. Um den Bau schnell zu betreiben, wur-
den Tausende von Bauern, zum Theil aus einer Entfernung von 2—300 Mei-
len, nach der Newa zusammengetrieben. Die Armen fanden hier weder
Obdach, noch Lebensrnittel, noch Handwerkszeug. Aber es arbeiteten täglich
20,000 Menschen, und das Werk ging zusehends von Statten. Die ersten
Gebäude waren elende hölzerne Hütten, auch fehlte es an Einwohnern. Bald
liessen sieh jedoch hier viele Tiefländer und andere nieder, die im Kriege
ihre Häuser verloren hatten, auch Matrosen und Schiffbauer, weil Peter in
der Nähe grosse Schiffswerften anlegte. Auch errichtete er eine Apo-
theke, eine Sternwarte und eine Akademie der Wissenschaften daselbst und
schaffte die sklavische Sitte ab, vor dem Zar niederzufallen, verbot die Glück-
spiele, stiftete Hospitäler, Waisen- und Arbeitshäuser, führte Brief- und Reise-
posten ein, verbesserte das Mass- und Münzwesen, beförderte den Handel
und brachte durch Berufung ausländischer Handwerker und Künstler die Ge-
werbe in Aufnahme. Das Alles war die Frucht seiner Reisen, dass er Alles
im Auslande mit empfänglichem Sinne für das Gute und Nützliche mit eige-
nen Augen gesehen und, wo er nur immer konnte, selbst mit Hand angelegt
hatte. Jetzt sah er erst, wie weit sein Volk noch gegen das Ausland zurück
war; jetzt wusste er aber auch, was er thun und wie er es angreifen müsse, um
den Grund zu seiner Bildung zu legen. Und wenn es ihm auch nicht ge-
lang, Alles so herzustellen, wie es vor seiner Seele stand, vorzüglich, da er
die längste Zeit seiner segensreichen Regierung mit auswärtigen Feinden
Krieg zu führen hatte, so hat er doch den Ruhm für sich, der wahre Grün-
der von Russlands Macht und Grösse zu sein. Er starb 1725.
26. Washington. Franklin.
Der nördliche Theil Amerikas wurde erst spät von den Europäern
angebaut; denn die ganze Gegend schien ihnen bei ihrer ersten Landung nur eine
große Wildniß und das Klima sehr rauh zu sein. Dichte Urwälder, in denen
wilde Indianer ihr Wesen trieben, und unermeßliche Sümpfe schreckten die ersten
Europäer von diesen unwirthlichen Gegenden ab, in welchen sie nicht, wie an den
schönen Küsten Mexiko's und Peru's, Gold und Silber zusammenraffen
konnten. Erst 1584 wurde von England aus die erste Colonie gegründet
und zu Ehren der Jungfrau-Königin Elisabeth Virginien genannt. Dies erste
Beispiel fand bald Nachahmung. Zwar hatten die ersten Coloniften viel von den
Angriffen der Wilden zu leiden, allmählich aber trat ein erträglicher Verkehr,
besonders durch den Handel, zwischen den Ureinwohnern und den Ansiedlern aus
Europa ein. Mit jedem Jahre kamen nun Einwanderer auch von anderen euro-
päischen Nationen herüber, größtenthcils unternehmende, freiheitsliebende Männer,
die, um den kirchlichen oder bürgerlichen Bedrückungen im Mutterlande zu ent-
gehen, in dem neuen Erdtheile einentjufluchtsort suchten und fanden. So entstand
eine lange Reihe von Niederlassungen und von Ansiedler-Gebieten oder
Provinzen, unter denen Pensylvanien mit der Hauptstadt Philadelphia sich
besonders hervorthat.
Alle Colonisten, aus welchem Lande sie immer waren, erkannten die Ober-
hoheit Englands an und trieben fast ausschließlich Handel mit diesem Reiche;
England seinerseits pflegte auch die nordamerikanischen Colonien und schützte
sie gegen alle auswärtigen Angriffe. Es brachte sie durch großen Aufwand zu
einer solchen Blüthe, daß die Zahl der Bürger binnen 150 Jahren zu drei Mil-
lionen anwuchs. Deshalb verlangte aber England auch Abgaben, welche die
Amerikaner jedoch nur unter der Bedingung entrichten wollten, daß sie dieselben
durch ihre Abgeordneten, welche man in das engliscke Parlament aufnehmen
sollte, erst bewilligten. England bedachte nicht, daß den Staatsbürgern, welche
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T4: [Handel Land Industrie Stadt Verkehr Gewerbe Ackerbau Viehzucht Deutschland Zeit], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T165: [Kunst Wissenschaft Handel Gewerbe Bildung Land Stadt Schule Zeit Volk], T103: [England Krieg Frankreich Spanien Franzose Engländer Flotte Jahr Holland Frieden], T76: [Staat See Nordamerika Stadt Union Mississippi Washington Ohio Gebiet vereinigt], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke]]
Extrahierte Personennamen: Peter Franklin Elisabeth
Extrahierte Ortsnamen: Russland Holland Moskau Petersburg Russlands Washington England Europa Philadelphia Englands England England England
338
36. Californien, das neue Goldland.
An der Westgrenze der vereinigten Staaten liegt am stillen Ocean das bisher
wenig bekannte Land Californien. Von seinen Bergen strömt der Sacramento,
der einzige schiffbare Strom, und mündet in eine Bai, welche eine der größten
und sichersten Häfen der Welt ist. An dieser Bai liegt San-Francisco, der
Hauptort des Landes. Die fruchtbare Umgegend erzeugt einen ungeheuren Reich-
thum von Getreide und Bauholz und bietet üppige Weideplätze für Viehheerden.
Das Klima ist nur an den Küstenlandschaften schön und gesund.
In dieses Land kam vor einigen Jahren ein Schweizer, Namens Sutter, der
bis zum Jahre 1830 Hauptmann bei der Schweizergarde des Königs von Frank-
reich gewesen war. Des Soldatenlebens müde, hatte er diese unbekannte und
menschenarme Gegend am Weltmeere aufgesucht, um hier in stiller Zurückgezogen-
hett vom Ackerbau zu leben. An einem Nebenflüsse des Sacramento siedelte er
sich an. Im Jahre 1648 bauete er eine Sägemühle. Da das Mühlgerinne zu
klein gerathen war, so nahm er das Wasserrad wieder heraus und ließ das ab-
geschützte Wasser plötzlich durchs Gerinne strömen, damit es dasselbe durch eigene
Kraft erwettere. Das Wasser that aber mehr, es wühlte durch seinen Sturz
den Grund tief auf und förderte große Körner gediegenen Goldes zu Tage.
Mit Hast sucht Sutter sie auf, sucht weiter und findet immer mehr. Anfangs
wollte er die Entdeckung für sich behalten; aber das Gold fand sich in solcher
Menge, daß er Gehülfen zum Einsammeln haben mußte, und so wurde 'die Sache
bekannt und bald wimmelte es an den Flußufern von Goldsuchern. Sie gingen
den Flüssen nach, stromab und stromauf, und fanden Gold im Bett und an den
Ufern des Sacramento und seiner Nebenflüsse bis hinauf in die Schluchten der
Berge und im Sande der Ebene; denn die Flüsse bringen es aus den Erzadern
der Berge mit. Der ganze Golddistrikt zeigte sich in einer Ausdehnung von 800
englischen Meilen in die Länge und von 100 Meilen in die Brette, und es ist
nicht zu zweifeln, daß er sich noch viel weiter ausdehne. Alles strömte dem Gold-
lande zu; die Arbeiter liefen vom Zelde weg, die Matrosen verließen ihre Schiffe.
Bald waren die nahe gelegenen Orter und Inseln ohne Bewohner. Von den
Vereinigten Staaten zogen ganze Schaaren dorthin; von Neu-Aork allein gingen
in kurzer Zeit 70 Schiffe mit Auswanderern ab. Ganze Karawanenzüge bereiteten
sich, den ungeheuren Weg zu Lande zu machen. Selbst von China kamen Schiffe an.
Dieser Überfluß an Gold änderte dort plötzlich alle Verhältnisse, und es fiel
in seinem Werthe bedeutend, während andere Gegenstände stiegen. So gaben die
Goldgräber gern für eine Flasche Branntwein oder für einen Beutel Tabak 15—20
Thaler Gold, 1 Pfd. geräuchertes Rindfleisch kostete bis 2 Dollars*); Roggen,
Gerste, Erbsen, Bohnen 10 Dollars der Scheffel; ein Pferd 100—300 Dollars.
Der Tagelohn stieg bald auf 16—20 Dollars, und ein von Spekulanten dahin
gebrachtes eisernes Haus,wurde augenblicklich für 1000 Dollars monatlich vermuthet.
Das Gold ist von der feinsten Art und kommt in verschiedener Menge vor.
Mancher findet täglich für 120—150 Thaler. Einer las in J/4 Stunde aus einer
Felsenritze 2% Pst>- Gold. Ein Anderer, der einen Reisenden begleitete, wusch
während einer Ruhezeit Goldsand aus und hatte in 5 Minuten etwa für 3 Thaler.
Ganze Goldklumpen von 10—12 Pfd. Schwere gehören nicht zu den Seltenheiten.
Ja, ein Goldgräber war gar so glücklich, einen Klumpen zu finden, dessen Werth
zu 14,000 Thalern angeschlagen wurde. Man darf aber nicht glauben, daß es
so ohne Mühe in Empfang genommen werden könne; es verlangt vielmehr manche
schwere Arbeit. Die Leute holen mit einer Hacke den Schlamm vom Grunde des
Wassers herauf, oder graben den Ufersand dicht am Rande des Stromes aus
und waschen denselben in hölzernen oder zinnernen Schüsseln, oder in größeren
trogähnlichen Maschinen. Dadurch bewirken sie, daß beim wiederholten Umrühren
oer leichtere Sand und die erdigen Theile oben schwimmen. Den untern Gold-
sand legen sie auf ein Tuch oder Brett zum Trocknen und blasen dann den leichten
Staub mtt einem Blasebalg weg. Man sucht nur einige Fuß tief; nachdem aber
*j Gin Dollar — 1 Thlr. 13 Sgr = 2 Gld. 30 ffrj.
TM Hauptwörter (50): [T19: [Wasser Luft Eisen Körper Silber Gold Kupfer Metall Stein Erde], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler]]
TM Hauptwörter (100): [T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau]]
TM Hauptwörter (200): [T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer], T76: [Staat See Nordamerika Stadt Union Mississippi Washington Ohio Gebiet vereinigt], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Extrahierte Personennamen: Namens_Sutter
Extrahierte Ortsnamen: Californien Californien Sacramento Frank- Sacramento Sacramento China Goldsand
439
gleiche Pflichten haben, auch gleiche Rechte gebührten, und daß man die Mündig,
gewordenen auch als solche behandeln und ihnen Theilnahme an der Gesetzgebung
und Steuerumlegung zugestehen müsse; es wies die Forderungen der Amerikaner
zurück, legte ihnen die Stempc takte, nach der sie zu allen kaufmännischen und
gerichtlichen Verhandlungen Stempelpapier gebrauchen sollten, und dann die
^ollakte auf, die für die Einfuhr von Thee, Glas, Papier und Bleiweiß
eine mäßige Abgabe verlangte. Der Ausführung beider Verordnungen, als ohne
ihre Zustimmung gegeben, widersetzten sich die Coloniften thätlich und wurden in
der Überzeugung von der Rechtmäßigkeit ihrer Forderungen dadurch bestärkt, daß
die Engländer beide Gesetze wieder zurücknahmen, nur daß vom Thee ein Ein-
fuhrzoll noch entrichtet werden sollte. Als nun 1773 im Hafen von Boston
drei mit Thee beladene englische Schiffe einliefen, widersetzten sich die Einwohner
der Ausladung, und als diese von dem englischen Statthalter erzwungen werde»
wollte, überfiel ein Haufe Vermummter die Schiffe und warf 342 Kisten Thee
ins Meer.
Dieser Gewaltstreich war die Losung zu einem Kriege, der erst 1783 beendigt
wurde. Die Provinzen traten in Philadelphia durch Abgeordnete in einen
Bund zusammen, sie bewaffneten sich gegen England, zogen die Wilden und auch
europäische Nationen, die auf die Engländer eifersüchtig waren, besonders die
Franzosen in ihr Interesse, und wählten zu ihrem Anführer den berühmten
Washington, einen reichen Pflanzer, der sich auf das Kriegswesen wohl verstand.
Die Coloniften standen den Engländern zwar an Ausrüstung und Kriegserfahrung
weit nach; aber sie übertrafen die von diesen in Sold genommenen fremden
Truppen, unter denen sich auch Deutsche (Hessen und Braunschweiger)
befanden, an Muth, Vaterlandsliebe, Begeisterung für die Freiheit und besonders
an genauer Kenntniß des Landes. Lange blieb der Kampf ohne Entscheidung;
aber als 1777 bei Saratoga der englische General von den Amerikanern um-
zingelt und zur Übergabe gezwungen, und 1761 ein zweites englisches Heer bei
Horktown durch Washington gefangen genommen worden, und England
kein neues Heer zu senden hatte: da wurde im Frieden zu Versailles '1783
die Unabhängigkeit der nordamerikanischen Freistaaten anerkannt. Seit diesem
Frieden hat der junge Freistaat staunenswerthc Fortschritte in der Bevölkerung
und im Wohlstände gemacht; denn Tausende und abermals Tausende sind aus
England, Irland, Frankreich und Deutschland nach der neuen Welt ausgewandert.
Urwald auf Urwald ist niedergesunken, Niederlassung auf Niederlassung entstanden,
Städte auf Städte sind angelegt und wunderbar rasch bevölkert worden, Pro-
vinzen auf Provinzen haben sich gebildet. Die Zahl der verbundenen Staaten
hat sich von 13 auf 31 vermehrt. An der Spitze dieses Bundesstaates steht
ein Präsident, der alle vier Jahre neu gewählt wird. Washington war
der erste Präsident — zu seiner Ehre wurde auch die Stadt gleichen Namens
im Distrikt Columbia gegründet und zur Hauptstadt des ganzen Freistaates und
zum Versammlungsorte des Congresses (Abgeordneten-Versammlung) erhoben.
Großen Einfluß auf das amerikanische Volk und seine Schicksale übte beson-
ders der berühmte Benjamin Franklin. Er war der Sohn eines Seifensieders.
Da sein Vater 17 Kinder hatte, so konnte er auf ihn, den jüngsten, nicht viel
verwenden, und bestimmte ihn auch zu seinem Handwerke. Allein dieses gefiel
ihm nicht, und er lernte bei einem Bruder die Buchdruckerkunst. Nach mancherlei
Widerwärtigkeiten legte er eine eigene Buchdruckeret an und war unermüdet thätig,
dabei heiter und streng redlich. Dies verschaffte ihm das Zutrauen seiner Lands-
leute, die gern bei ihm Bestellungen machten und ihn unterstützten. In seinen
Feierstunden las er nützliche Bücher, und bald verfaßte er selbst kleine Schriften
für das Volk, welche gern gelesen wurden; dann gab er eine Zeitung heraus,
d,e große Abnahme fand. Durch tiefes Nachdenken und gründliches Forschen
erfand Franklin den Blitzableiter, wodurch sein Name in ganz Europa be-
kannt wurde.
England wollte diesen Mann für sich gewinnen, und ernannte ihn zum Ober-
postmeister der amerikanischen Besitzungen; allein er blieb dennoch der Sache seine»
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T76: [Staat See Nordamerika Stadt Union Mississippi Washington Ohio Gebiet vereinigt], T103: [England Krieg Frankreich Spanien Franzose Engländer Flotte Jahr Holland Frieden], T155: [Soldat Krieg Heer Land Mann Truppe König Waffe Geld Feind], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
Extrahierte Personennamen: Muth Benjamin_Franklin Franklin
Extrahierte Ortsnamen: Boston Philadelphia England Washington Hessen Washington England Versailles England Irland Frankreich Deutschland Washington Columbia Europa