Heinrich Iv. im Bann.
87
alten Freunde, die oft an seiner Tafel geschwelgt hatten, um
einigen Vorschuß; aber er erhielt nichts und mußte ärmlicher
abreisen, als mancher gemeine Edelmann. Einige Tage vor Weih-
nachten (1076) — es war obendrein ein recht strenger Winter
— reiste er von Speier ab. Er hatte Niemand bei sich als seine
Frau, Bertha, die, was er an ihr nicht verdieilt hatte, die Noth
treu mit ihm theilte, sein kleines Söhnchen und einen Mann von
unbedeutender Herkunft. So reiste eine Kaiserfamilie. Als er
an die Alpen kam, fand er, daß seine Feinde ihm die Pässe
durch Tirol und die Schweiz verlegt hatten, um ihm die Aus-
söhnung mit Gregor zu erschweren. Er mußte also einen sehr
großen Umweg durch Burgund (jetzt ein Theil von Frankreich)
machen und über die See-Alpen nach Italien sich einen Weg
bahnen. Hierbei hatte der arme Mann mit den größten Be-
schwerden und Gefahren zu kämpfen. Selbst jetzt, wo doch fahr-
bare Straßen über dies Gebirge führen, reist man im Wiliter
hier nicht ohne Gefahr; geschweige damals, wo es noch ganz an
einem gebahllten Wege fehlte. Er mußte über hohe Bergrücken,
die mit ungeheuern Schneemassen bedeckt waren und wo ein eis-
kalter Wind ihnen die Haut an Gesicht und Händen abriß. Der
Schnee war so hart gefroren wie Eis, und so glatt, daß Men-
schen und Pferde jeden Angenblick in die Abgründe zu fahren
im Begriff waren. Und doch war die größte Eile nöthig; denn
bald war schon das Jahr verflossen, welches ihm die Fürsten ge-
setzt hatten. Wegweiser hatten ihm eine Bahn über den tiefen
Schnee brechen müssen. Nun hatte man endlich den Gipfel glück-
lich erreicht. Aber hier schien es unmöglich, weiter zu kommen;
denn die Seite nach Italien zu war so abschüssig und gatteisig,
daß man keinen Fuß fest hinsetzen konnte. Doch was half es?
Man mußte hinunter, auf Leben oder Tod. Die Männer kro-
chen aus Händen und Füßen, in beständiger Angst, in den gäh-
nenden Abgrund hinabzurollen; die Königin aber und ihre Kammer-
frau wurden in Rinderhäute eingenäht und so von den Führern
hinabgezogen. Den Pferden band man die Füße zusammen und
ließ sie so hinab; die meisten aber kamen dabei um. Endlich —
endlich kam man in der Ebene an. Glücklich war die Angst
überstanden, aber eine neue begann für den unglücklichen
Heinrich.
Gregor war bei Heinrichs Ankunft gerade auf der Reise
durch Ober-Italien, um aus den Reichstag nach Augsburg zu
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T93: [Alpen See Schweiz Rhein Berg Bodensee Fuß Italien Schweizer Paß], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee]]
Extrahierte Personennamen: Heinrich_Iv Heinrich Bertha Gregor Gregor Heinrich Heinrich Gregor Heinrichs Heinrichs
Extrahierte Ortsnamen: Burgund Frankreich Italien Italien Augsburg
61
hinein, daß das Blut zischend umhcrquoll. Da brüllte das Un-
gethüm laut auf, daß die Höhle erbebte, riß sich den Pfahl
aus der Wunde, schleuderte ihn weit hin, und rief die umher-
wohnenden Cyklopcn um Hülfe herbei. Diese kamen geschwind,
und fragten draußen: ,,was fehlt dir denn, liebes Brüderchen?
Thut dir denn Jemand etwas zu Leide? oder bist du etwa krank?"
„Ach!" schrie Polyphem, „Niemand tödtet mich!" — „Nie-
mand?" antworteten die draußen, „Niemand thut dir etwas zu
Leide? Nun was brüllst du denn so? Du bist also wohl krank?
Nun da können wir dir nicht helfen, da mußt du die Götter
um Linderung anflehen." — Und lachend gingen sie fort. Wie
freute sich Odysseus, daß sein erdichteter Name sie ge-
tauscht hatte! Polyphem aber sprang auf vom Lager, walzte
den Stein von der- Oeffnung ein wenig weg, und setzte sich da-
hin, indem er mit den Händen fühlte, ob etwa einer der Grie-
chen entwischen wollte. Davor hütete sich aber Odysseus; da-
gegen band er je drei und drei Widder zusammen, und unter
den mittelsten einen der Gefährten. Für sich selber aber wählte
er den größten Bock der ganzen Heerde, und klammerte sich in
die dicke Wolle des Thicrcs unter dem Bauche recht fest. Als
sich nun die Thiere durch die Oeffnung drängten, bei dem Cy-
klvpen vorbei, betastete dieser sorgfältig die Rücken derselben,
und ahnte nicht, daß die Griechen unter dem Bauche steckten.
Schon waren sie Alle glücklich außer der Höhle, nur Odysseus
noch darin; da wandelte endlich auch der große Bock zur Fel-
senpforte, aber unter ihm hing Odysseus mit Herzklopfen; und
wie erschrak dieser, als Polyphem das Thier in der Thüre auf-
hielt. „Mein liebes Böckchen," redete ihn der erblindete Riese
an, „wie kommt cs denn, daß du heute der Letzte bist? Sonst
eilst du ja immer zuerst hinaus! Bist wohl gar betrübt über
das Schicksal deines Herrn, dem der tückische Niemand das
Auge geblendet, nachdem er ihn mit Weine betäubt? Könntest
du nlir nur sagen, wo der Taugenichts sich versteckt hat; dann
wollte ich ihn doch auf den Boden schleudern, den Niemand,
daß sein Gehirn aus dem zerschmetterten Kopfe dahin spritzte."
— Wie dem Odysseus bei dem Allen zu Muthe war, läßt sich
leicht denken. Ihm wurde bald kalt, bald heiß, und wie leicht
war ihm, als der Bock endlich entlassen wurde! Schnell ließ er
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T46: [Körper Blut Wasser Luft Haut Magen Herz Speise Muskel Mund], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung]]