85. Der erste Einfall der Franzosen in Deutschland rc. 117
5 Uhr auf, verrichtete die Morgenandacht und setzte sich
dann an den Schreibtisch. Hier war sie fast den ganzen
Tag mit den Rcgierungsangelegenheiten ihrer weitläufigen
Länder beschäftigt. Menschen glücklich zu machen war der-
selben ein Bedürfnis. Deswegen fanden Hilfsbedürftige
stets reichliche Unterstützung. Da die hohe Frau selbst
streng rechtlich war, so verlangte sie auch eine strenge Be-
obachtung von Recht und Gesetz.
3. Maria Theresia war. die Mutter Kaiser Josephs Ii.
Ihre unglückliche Tochter Marie Antoinette war mit dem
König Ludwig Xvi. von Frankreich vermählt und verlor 1793
ihr Leben, gleich ihrem Gemahle, auf der Guillotine.
85. Der erste Einfall der Franzosen in Deutsch-
land nach der Revolution (1796).
(Aus einem Briefe von Schillers Schwester Christophine.)
Solitüde (bei Stuttgart), 20. Juli 1796.
1. Ohne Zweifel hat Dir mein Mann den Brief, den ich
ihm wegen der Annäherung der Franzosen geschrieben hatte,
nach meiner Bestellung kommuniziert; Du bist also schon da-
von vorbereitet. Unsere Lage unter diesen Umständen war
unbeschreiblich. Es war ein solcher Lärm in der ganzen
Gegend, und jedes flüchtete so gut es konnte. Anfangs sagte
man, dass die Franzosen um freundschaftlichen Durchzug
durch unser Land gebeten hätten, welchen unser Herzog auch
verwilligt hatte, und da fürchtete man keinen Schaden; aber
diese Ruhe dauerte nicht lange, und wir waren seit 14 Tagen
in beständiger Furcht für einen Überfall.
2. Das k. k. Lazaret, das hier war, bekam am 6. Juli
die Ordre, schnell aufzubrechen. Dieses verursachte eine
grosse Angst; sie waren auch kaum etliche Stunden fort, als
schon die Franzosen in Freudenstadt waren. Von daher hörte
man verschiedene Nachrichten ihres Betragens. Auf alle Fälle
mussten wir fürchten überfallen zu werden, welches auch am
18., nämlich vorgestern, geschah. Es marschierte eine Partie
von ungefähr 50 Mann Freitags hier durch und plünderte überall.
Sie stieisen mit Ungestüm ihre geladenen Gewehre an unsere
Thüre und drohten, sie einzuwerfen, wenn nicht aufgemacht
würde. Es waren zwar etliche Männer bei uns im Haus zu
einigem Beistand, aber das half uns wenig. Sie hiessen sie
sogleich fortgehen und drohten mit ihren Flinten. Du kannst
Dir die Angst von uns drei Weibern vorstellen! Zuerst for-
derten sie Wein und Brot, welches wir schon auf den Not-
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin]]
TM Hauptwörter (200): [T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T150: [Maria König Theresia Kaiser Franz Karl Friedrich Joseph Frankreich Sohn], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T110: [Tag Jahr Stunde Nacht Monat Uhr Zeit Winter Sommer Juni]]
Extrahierte Personennamen: Maria_Theresia Maria Theresia Marie_Antoinette Ludwig_Xvi Ludwig Schillers_Schwester_Christophine
Extrahierte Ortsnamen: Deutschland Josephs Frankreich Stuttgart Freudenstadt
85. Der erste Einfall der Franzosen tn Deutschland ?c. 117
6 Uhr auf, verrichtete die Morgenandacht und setzte sich
dann an den Schreibtisch. Hier war sie fast den ganzen
Tag mit den Regierungsangelegenheiten ihrer weitläufigen
Länder beschäftigt. Menschen glücklich zu machen war der-
selben ein Bedürfnis. Deswegen fanden Hilfsbedürftige
stets reichliche Unterstützung. Da die hohe Frau selbst
streng rechtlich war, so verlangte sie auch eine strenge Be-
obachtung von Recht und Gesetz.
3. Maria Theresia war die Mutter Kaiser Josephs Ii.
Ihre unglückliche Tochter Marie Antoinette war mit dem
König Ludwig Xvi. von Frankreich vermählt und verlor 1793
ihr Leben, gleich ihrem Gemahle, auf der Guillotine.
85. Der erste Einfall der Franzosen in Deutsch-
land nach der Revolution (1796).
(Aus einem Briefe von Schillers Schwester Christophine.)
Solitüde (bei Stuttgart), 20. Juli 1796.
1. Ohne Zweifel hat Dir mein Mann den Brief, den ich
ihm wegen der Annäherung der Franzosen geschrieben hatte,
nach meiner Bestellung kommuniziert; Du bist also schon da-
von vorbereitet. Unsere Lage unter diesen Umständen war
unbeschreiblich. Es war ein solcher Lärm in der ganzen
Gegend, und jedes flüchtete so gut es konnte. Anfangs sagte
man, dass die Franzosen um freundschaftlichen Durchzug
durch unser Land gebeten hätten, welchen unser Herzog auch
verwilligt hatte, und da fürchtete man keinen Schaden; aber
diese Ruhe dauerte nicht lange, und wir waren seit 14 Tagen
in beständiger Furcht für einen Überfall.
2. Das k. k. Lazaret, das hier war, bekam am 6. Juli
die Ordre, schnell aufzubrechen. Dieses verursachte eine
grosse Angst; sie waren auch kaum etliche Stunden fort, als
schon die Franzosen in Freudenstadt waren. Von daher hörte
man verschiedene Nachrichten ihres Betragens. Auf alle Fälle
mussten wir fürchten überfallen zu werden, welches auch am
18., nämlich vorgestern, geschah. Es marschierte eine Partie
von ungefähr 50 Mann Freitags hier durch und plünderte überall.
Sie stiefsen mit Ungestüm ihre geladenen Gewehre an unsere
Thüre und drohten, sie einzuwerfen, wenn nicht aufgemacht
würde. Es waren zwar etliche Männer bei uns im Haus zu
einigem Beistand, aber das half uns wenig. Sie hiessen sie
sogleich fortgehen und drohten mit ihren Flinten. Du kannst
Dir die Angst von uns drei Weibern vorstellen! Zuerst for-
derten sie Wein und Brot, welches wir schon auf den Not-
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin]]
TM Hauptwörter (200): [T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T150: [Maria König Theresia Kaiser Franz Karl Friedrich Joseph Frankreich Sohn], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution]]
Extrahierte Personennamen: Maria_Theresia Maria Theresia Marie_Antoinette Ludwig_Xvi Ludwig Schillers_Schwester_Christophine
Extrahierte Ortsnamen: Deutschland Josephs Frankreich Stuttgart Freudenstadt