Wörterbuch.
251
fürbaz, vürbaz adv. mehr, weiter; fürbaz
mer noch dazu, noch weiter,
vürhten stv. fürchten (praet. vorbte).
fürst der vorderste, Herrscher,
tust stf. Faust; säst twingen die Faust
ballen.
wä, wär pron. wo.
wäc stm. Wasser, Flut, Woge.
waege adj. gewogen, geneigt,
waenen swv. meinen, hosten, wahr-
nehmen (praet. wände).
waere adj. wahrhaft,
waerlicbe adv. in Wahrheit,
waetlicb adj. schön, stattlich,
wäfen stn. Waffe, Schwert; als Aus-
ruf: wehe.
wäfenen, waten swv. wastuen.
wäge stf. Wage, Wagnis; an die wäge
läzen aufs Spiel setzen,
wagen stm. Wagen (pl. wägene).
walden, walten stv., eines über etwas
herrschen, für etwas sorgen,
wan praep. außer; adv. nach Negationen:
außer, als; in positiven Sätzen: nur.
wän stm. Wahn, Meinung, Hoffnung,
wände, wand, want, wan Fragewort:
warum? conj. weil, denn.
wandelieren swv. wechseln, variieren,
wandelunge stf. Wechsel, Variation,
wannen von wo, woher,
war wohin?
war stf. Aufmerksamkeit: w. nemen
(c. gen.) Rücksicht nehmen auf.
wät stf. Kleidung, Rüstung,
we adv. weh.
wec (gen. weges) stm. Weg.
weder pron. wer von beiden?
wegen stv. sich bewegen, hin und her
wägen (praet. wac), höhe w. hoch an-
schlagen.
weinen swv. weinen, beweinen,
welich, welch, weih Fragewort: was
für ein?
wellen wollen (wil, wil [wilt], wil,
wellen, wellet, wellent; Conj. welle;
praet. wolte, wol de),
wellen, welen, wein swv. wählen.
wenden swv. wenden, abwenden; einen
eines an etwas hindern, von etwas
abbringen; an einen jemandem zu-
wenden.
wer stf. Verteidigung, Wehr.
werben stv. intr. handeln, Verfahren,
sich bemühen; trans. betreiben, an-
knüpfen.
werc, werch stn. Werk, Handlung,
werde adv. auf würdige Weise,
werdekeit stf. Würde, hohes Ansehen,
Herrlichkeit.
werlich adj. wehrhaft, streitbar,
werlt stf. Menschheit, Welt.
wem swv. währen, dauern,
wem swv. gewähren, belohnen,
werren stv. hinderlich sein, schaden,
wert (werd —) adj. wert, teuer, lieb.
wert, werder stm. Insel, Au, Werder,
wesche swf. Wäscherin,
wesche stf. Wäsche,
wesen sein, geschehen (s. sin),
wie stm. Kampf,
wichen stv. weichen, zurücktreten,
wider, widere adv. zurück; wider unde
dan hin und her.
wider praep. gegen, wider, gegenüber,
widersagen swv. aufkündigen, abschlagen,
widerstrebe stf. Widerstand,
widerwanc stm. Rückkehr,
wigant stm. Krieger, Held.
wilde stf. Ungezähmtheit.
wildenaere stm. Jäger,
wile stf. Weile, Zeit; die wile so-
lange als.
wilent adv. früher.
willec, willeclich adj. willig, bereitwillig;
willecliche adv. gern.
wine stm. Freund, Gatte; stf. Geliebte,
Gattin.
wip stn. Weib, Gattin,
wirde stf. Würde, Achtung,
wirs (comp, zu übele) adv. übler,
schlimmer.
wirt stm. Hausherr, Landesherr,
wis, wise adj. weise, erfahren,
wis, wise stf. Art und Weise, Gesang,
Lied.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
250
Wörterbuch.
verscholn swv. verdienen (pari auch
versolt).
verschroten stv. zerhauen, durch Hauen
verderben.
verschulden, verschulden swv. eine
Schuld abtragen, vergelten,
versehen stv., sich (c. gen.) etwas
hoffen, erwarten, Vermuten,
versinnen stv. sich (c. gen.) bemerken,
sich bewußt sein (praet. versan).
versitzen stv. durch Sitzen Versäumen,
versmähen swv. verächtlich, geringfügig
erscheinen.
versprechen stv. ablehnen, abweisen,
verstau stv. erkennen, Verstehen,
verwenden swv. anwenden, Verhei-
raten.
verwiteven swv. zur Witwe machen,
verzagen swv. zaghaft fein oder werden,
verzinsen swv. zum Opfer bringen,
vesperzit stf. 3 Uhr nachmittags, im
Winter 2 Uhr.
viant, vient, vint stm. Feind; adj.
feindlich.
videlsere stm. Fiedler, Geigenspieler,
videlboge stm. Fiedelbogen, auch Schwert
Volkers.
nentlicb, vientlich adj. feindselig, Laut-
liche, vientliche adv.
Agieren (figere) swv. wie mit einem
Geschosse treffen.
vil adj. (unflekt. Neutrum c. gen.) viel;
adv. sehr, gar.
villen swv. geißeln, züchtigen,
vindaere stm. Erfinder, Dichter,
vinden stv. finden, antreffen,
fiuhte stf. Feuchtigkeit,
vlegen swv. flehen, dringend bitten,
vliezen stv. fließen, schwimmen,
vlinsherte adj. hart wie ein Kiesel (vlins),
kieselhart.
vliz stm. Fleiß, Sorgfalt,
vlizecliche adv. eifrig, aufmerksam,
vloren pari zu Verliesen,
fluht stf. Flucht; ze flühten lausen
fliehen.
fluot stf. u. stm. Flut, Strömung,
vluz stm. das Fließen, Strömen.
vogel stm. Vogel; vogellin, vogelin stn.
kleiner Vogel, Vögelein.
Vogt, voget stm. Beschützer, Schirm-
herr.
vol adj. u. adv. voll, vollständig, ganz.
volge stf. Gefolge, Einwilligung,
volle swm. Fülle, Vollständigkeit,
volleclich adj. vollständig; vollecliche
adv.
volmezzen stv. völlig zumessen,
volsprechen stv. zu Ende sprechen,
vor praep. vor, eher als; adv. vor,
zuvor.
vorhte stf. Furcht.
fremede, vremede, vremde adj. fremd,
ausländisch.
vremeden, fremden swv. (c. acc.) meiden,
frevelliche adv. kühn.
vri adj. frei, ledig, sorglos,
vride, fride stm. Friede, Sicherheit,
vriden, friden swv. Frieden stiften,
vriedel, friedel stm. Geliebter, Gatte,
vriesen, friesen stv. frieren,
vristen swv. aufschieben, hintanhalten,
vrinnt, friunt, friwent stm. Freund,
friuntlich adj. freundlich; friwentliche
adv. in freundschaftlicher Gesinnung,
vro adj. froh, zufrieden,
vrön, frone adj. dem Herrn gehörig,
heilig.
frönebasre adj. herrlich,
frönebote swm. Abgesandter eines Herrn
(Gottes).
fronwe, frowe, vrouwe stf. Frau, Jung-
frau.
vrouwen swv. erfreuen; sich v. sich
freuen.
fröwede, fröude stf. Freude, Glück,
frümen, frumen swv. fördern, vollbringen,
schicken.
vruo, fruo adv. früh.
füegen swv. verbinden, bewirken, be-
scheren.
vunt, sunt stm. Fund, Erfindung, Dich-
tung.
fuoge stf. Geschicklichkeit, Kunst,
fuoz stm. Fuß.
für, vür praep. vor, gegen, für, mehr als.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T41: [König Siegfried Held Hagen Mann Günther Frau Gudrun Kriemhild Tod], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T42: [Vogel Nest Junge Eier Schnabel Storch Taube Flügel Fuchs Frosch]]