— 610 —
trat, und von da an war der münsterische Fürstbischof
zugleich das geistliche Oberhaupt dieser Landesteile.
Neben Christoph Bernhard, der 1678 starb, ist noch zu
erwähnen der münstersche Minister Franz Friedrich
Wilhelm von Fürstenberg. Dieser hat durch seine treff-
lichen Maßnahmen zur Heilung der Wunden, die der 7j ähr ig e
Krieg dem Volkswohlstände geschlagen hatte, und dadurch,
daß er den verdienten Overberg nach Münster berief und
im Vereine mit demselben eine vorzügliche Schulordnung
entwarf, dem Fürstbistume Münster den Namen eines Muster-
staates erworben. Overberg besuchte in Fürstenbergs Auf-
träge in den Jahren 1783 und 1734 das Niederstift und
konnte nur Günstiges über Land und Leute berichten. Dem
Eifer der Geistlichen für den Volksschulunterricht zollte er
ein besonderes Lob.
Der Sturm, der zu Ende des 18. Jahrhunderts von
Frankreich her über Deutschland dahinraste, sollte auch für
das Fürstbistum Münster verhängnisvoll werden. Es wurde
zwischen Preußen, Hannover und Oldenburg geteilt. Preußen
erhielt das Oberstift, Hannover das Amt Meppen und
Oldenburg die Ämter Vechta und Cloppenburg, fortan
das oldenburgische Münster land genannt. Später
kamen Damme und Neuenkirchen hinzu (S. 597 und 606).
Mit dem Anfall der Ämter Vechta und Cloppenburg an
Oldenburg, der 1803 erfolgte, verschwand auch das in Vechta
ansässige Alexanderkapitel (S. 598).
Bald darauf sollte die französische Herrschaft, nachdem
das ganze Herzogtum Frankreich einverleibt war, das beim
Volke überaus beliebte Franziskanerkloster in Vechta
vernichten. Im Jahre 1811 wurde es durch ein Dekret
Napoleons 1. aufgehoben. Daß es dem katholischen Volke
nicht leicht wurde, sich mit allen diesen Neuerungen, die einen
kirchenfeindlichen Charakter zur Schau trugen, rasch abzu-
finden, läßt sich denken. Die Verdienste der Franziskaner
um das Münsterland erkennt man noch zur Stunde dankbar an.
Glücklicherweise hatten die Ämter Vechta und Cloppen-
burg 1803 einen Fürsten erhalten, der es verstand, die neuen
Unterthanen zu versöhnen und für sich einzunehmen. Was
der Herzog Peter Friedrich Ludwig in seiner Proklamation
vom 30. Juli 1803 versprochen hatte, die früheren münster-
schen Unterthanen könnten sich seiner unermüdeten Sorgfalt
für die Erhaltung ihres wahren Wohls, der möglichen Ab-
stellung aller Mißbräuche, der Handhabung einer unparteiischen
Gerechtigkeit, der Beförderung des Fortkommens und Wohl-
standes, der Beibehaltung ihrer Gesetze und Gewohnheiten,
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T8: [Stadt Rhein Schloß Kreis Mainz Einw. Dorf Main Frankfurt Einwohner]]
TM Hauptwörter (100): [T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche]]
TM Hauptwörter (200): [T144: [Stadt Frankreich Münster Straßburg Metz Mainz Elsaß Bischof Frieden Trier], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T151: [König Volk Kaiser Reich Fürst Land Gott Wilhelm Deutschland Frieden], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T62: [Gericht Recht Gesetz Richter Jahr Volksversammlung Senat Plebejer Beamter König]]
Extrahierte Personennamen: Christoph_Bernhard Franz_Friedrich
Wilhelm_von_Fürstenberg Franz Friedrich Wilhelm Overberg Napoleons Peter_Friedrich_Ludwig Friedrich Ludwig
Extrahierte Ortsnamen: Fürstenbergs Niederstift Frankreich Deutschland Hannover Oldenburg Hannover Oldenburg Cloppenburg Neuenkirchen Cloppenburg Oldenburg Vechta Frankreich Vechta
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Völkerkunde?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
376 Bilder, aus der norddeutschen Tiefebene.
der Weser, Elbe, Oder umfassend, und die westfälische, welche die Ge-
biete der früheren Bistümer Osnabrück und Münster innehält. Wo
die erstere o und e hat, z. B. bok (Buch), bot (Hut), ropen (rufen),
lef (lieb), def (Dieb), tritt im Westfälischen au und ei ein, bauk,
faut, raupen, leif, deif; das westfälische s-ch und s-k für seh war
früher der ganzen niederdeutschen Mundart charakteristisch. Im Nieder-
sächsischen selbst ist eine leichtere, rundere, einer größeren Lebendigkeit,
Traulichkeit und Lieblichkeit fähigere Sprechweise von einer breiteren,
gedehnteren und schwerfälligeren zu unterscheiden. Schon dem alten
Arndt ist dieser Unterschied aufgefallen, wenn er es für bezeichnend
hält, daß das Niederdeutsche gerade an seiner nördlichen Grenze, nicht
bloß in dem alten Sachsengau der Holsten, sondern auch auf dem
später gewonnenen Boden in Mecklenburg und Pommern seine Kernig-
feit, Reinheit, verbunden mit einer gewissen männlichen Volltönigkeit,
noch am meisten bewahrt hat, die weiter nach Süden immer mehr im
Schwinden begriffen sind. Man erkennt die erstere Sprechweise leicht
an den Formen mi und di (mich und dich), wofür die binnenländische
mek und dek eintreten läßt. Die Grenze zwischen beiden wird im
Hannoverschen durch den Rücken der Lüneburger Heide gebildet.
Um einen Überblick über die gesamte Mundart zu gebeu, beginnen
wir im äußersten Osten, wo bei den Deutschen in Litauen ein durch
ganz Norddeutschland verbreitetes Liedchen folgende Gestalt hat:
Putthöhnke, putthöhnke,
wat deist ön onnsen hoff?
Du plöckst je alle blohmkes äff,
du makst et allto groff.
Mamake ward di keife,
papake ward di schiahn.
Putthöhnke, putthöhnke,
wie ward et di ergahn?
Du plöckst je alle blohmkes äff,
du makst et allto groff.
Putthöhnke, putthöhnke,
hest blohmkes affgeplöckt,
datblohmke, dat so fründlich kickt,
dat söt wie honnich rickt.
Nu ös mamake kurrich,
papake hett dö knut.
Putthöhnke, putthöhnke,
lop ut den gaerde rut!
Du plöckst je alle blohmkes äff,
du makst et allto groff.
Putthöhnke, putthöhnke,
hest je ä sporn am been;
huck di doch opp ä perdke,
denn böste nich mer kleen;
denn kannste galoppäre,
as mancher rieder deit.
Putthöhnke, putthöhnke,
galoppär ut den gaerde rut!
Du plöckst je alle blohmkes äff,
du makst et allto groff.
Mundart in Vorderpommern.
Up de barg daar baaben, I Groote riesen legen (lagen)
ach, wat groote steen! | daar in suus un storm,
up de barg daar baaben [ puchten all un segen (sahen)
is de stadt to sehn. naa Jakobi torm.
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T13: [Stadt Elbe Hamburg Berlin Provinz Bremen Land Lübeck Hannover Weser], T18: [Gebirge Berg Teil Rhein Höhe Wald Fluß Alpen Seite Donau]]
TM Hauptwörter (100): [T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T35: [Dichter Zeit Gedicht Lied Dichtung Schiller Poesie Werk Goethe Sprache], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T159: [Bewohner deutsche Bevölkerung Sprache Neger Volk Jude Einwohner Stamm Land], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T82: [Musik Stadt Hof Zeit Theater Fest Leben Leute Herr Art]]