in Schatten gestellt, des Heinrich v. Anjou-Plantagenet, Herzogs v. d. Normandie, Herrn v. Aqui--tarnen, (1154) Knigs von England, (1166) Herzogs v. d. Bre-tagne. Philipp Ii. Angustns, Sohn Ludwigs Vii., beginnt den Kampf gegen den Plantagenet Johann ohne Land; derselbe, der Ermordung Arturs v. d Bre-tagne beschuldigt, wird von dem Gericht der Paus verurteilt u. seiner franzsischen Lehen verlustig erklrt.
1214 Philipp siegt der Johann bei Bonvines (nur Aquitanien bleibt englisch, vertragsmig 1259). Das Knigtum erwirbt die Grafsch. Toulouse (in den Albigenser-kriegen) u. die Provence. Aus-bildung einer nationalen Prosa-sprche.
1248-1254 Kreuzzug Ludwigs Ix. (f 1270 vor Tunis), des letzten Vertreters des mittelalterlichen Geistes. Phi-lipp Iv., der Schne, erstrebt rcksichtslos eine unabhngige (nationale) Staatsgewalt gegen die universalen Gewalten des Mittelalters.
1302 Philipp beruft den 1. Reichstag gegen die Herrschastsansprche Bonifatius' Viii.
1303 Reichsversammlung in Paris ver-weigert Bonifatius die weitere Anerkennung.
1307 Philipp verhaftet die Templer in Frankreich (1312 Aufhebung des Ordens).
Nochmalige Schwche des srauzs. Reiches und Knigtums. Gegen Philipp Vi. von Valois, Sohn des Bruders Philipps Iv., verlangt Eduard Iii., Sohn der Tochter Philipps Iv., dessen Mannsstamm 1328 ausstirbt, den franz. Thron. 100 jhriger engl-franz. Krieg.
1328-1589 Hans Valois.
1346.1356 Niederlagen des franzsischen Adels bei Crecy und Mau-pertuis.
1360 Friede zu Bretigny. Wiederaus-bruch des Krieges. Unter Karl Vi. Streit zwischen Orleans (im Bunde mit der Ritterschaft unter dem Grafen von Armagnac) u. Burgund (im Bunde mit den Stdten, insbef. Paris).
1415 A. groe Niederlage des franz.
Adels bei Azincourt durch Heinrich V. bertritt Burgunds (Philipps des Guten) auf die Seite Englands. (1422 f Heinrich V. ii. Karl Vi.) Rettung des franz. Knigtums (Karls Vii. durch Jeanne Darc (1429 Entsetzung Orleans).
1431 Jeanne Darc wird von den Eng-lndern gefangen u. zu Rouen verbrannt.
Burgund tritt zur franzf. Sache der, ebenso Paris. Im An-schlu an ein krftiges Knig-tum findet Frankreich die einzige Rettung. (Um 1450 verliert Engl, alle franz. Besitzungen auer Calais).
1438 Annahme der Baseler Kirchen-reform zu Bourges (pragmatische Sanktion). Begrndung einer franzf. Landeskirche.
Errichtung von Ordonanzkom-pagnien. (Anfang der stehenden Heere der modernen Welt). Mit dem stehenden Heer (miles per-petuus) verbindet sich die stehende Steuer; auf der Einheit des Heeres u. der Verwaltung baut sich der moderne (absolute) Staat auf.
1461-1483 Ludwig Xi., Begrnder der absoluten Knigsmacht. Beseitigung der groen Feudalherren. Zu-sammenbrnch der groen bur-gundischen Macht (vgl. S. 185 die einzelnen brg. Gebiete).
1467-1477 Karl der Khne versucht die Er-richtung einesburgundischenknig-reichs zwischen Frankreich und Deutschland. Vergebl. Belage-rung von Nen. Eroberung Lothringens (Hauptstadt Nancy).
1474 Ludwig Xi. gewinnt gegen Jahrgelder Schweizer Hilfstruppen.
1476 Siege der Schweizer bei Gran-fon u. Murten der Karl den Khnen.
1477 f Karl der Khne vor Nancy. Das Herzogtum Burgund kommt an die franzf. Krone (Franche Comte und die Niederlande an Maximilian von sterreich). Das innerlich erstarkte Frankreich wendet sich zur Eroberung nach Italien.
1483-1498 Karl Viii.; erfolgloser Zug nach Neapel (1494-1495).
1498-1515 Ludwig Xii.; er erobert (1499) Mailand.
1508 Liga von Cambray gegen Venedig.
TM Hauptwörter (50): [T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp], T4: [Reich Zeit Staat Volk Deutschland Jahrhundert Land Macht deutsch Geschichte]]
TM Hauptwörter (100): [T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin], T96: [Ludwig Karl König Frankreich Kaiser Xiv Napoleon Krieg Franz Italien], T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung], T9: [Krieg Deutschland Reich Frankreich Preußen Macht Zeit Kaiser Jahr Frieden], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon]]
TM Hauptwörter (200): [T16: [König Heinrich Karl Frankreich Neapel Sohn England Philipp Herzog Bruder], T118: [Karl Ludwig Reich Sohn Lothar König Lothringen Frankreich Herzog Tod], T148: [Kirche Macht Staat Deutschland Kampf Frankreich Reich Reformation Zeit Gewalt], T54: [Staat Zeit Volk Deutschland Leben Reich Jahrhundert Macht Entwicklung Gebiet], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt]]
Extrahierte Personennamen: Heinrich_v Heinrich Philipp_Ii Philipp Ludwigs Ludwigs Johann Arturs Philipp Johann Ludwigs Philipp Philipp Philipp Philipp Philipp_Vi Philipp Philipps_Iv. Philipps_Iv. Eduard_Iii Eduard Philipps_Iv. Philipps_Iv. Hans_Valois Karl_Vi Karl Heinrich_V. Heinrich_V. Philipps Philipps Heinrich_V. Heinrich_V. Karl_Vi Karl Karls Jeanne_Darc Jeanne_Darc Ludwig_Xi Ludwig Karl_der_Khne Karl Nancy) Ludwig_Xi Ludwig Karl Karl Karl_der_Khne Karl Nancy Maximilian Maximilian Karl_Viii Karl Ludwig_Xii Ludwig Cambray
Extrahierte Ortsnamen: England Bonvines Toulouse Tunis Paris Frankreich Crecy Burgund Paris Burgunds Englands Karls Rouen Paris Frankreich Frankreich Deutschland Lothringens Niederlande Frankreich Italien Neapel Mailand Venedig
286
Arier (Jndoeuroper)
Inder, Jranier, Griechen, Jllyrier, Jtaler ^), Kelten, Germanen. Lettoslaven (Littauer u.slaveu)
Germanen__
Nordgermanen (Normannen) _Sdgermanen
(Dnen, Schweden, Norweger, Islnder) ' Westgermanen " Ostgermanen
(Deutsche und Angelsachsen) (Gotische Völker)
__Littauer_
Preußen Letten Littauer
(in Kurland u. im siidl. Livland)
Slaven
Westslaven Ostslaven Sdslaven
Wenden Tschechen Polen Russen Bulgaren Serben Slovenen
(Polaben vgl. (Bhmen, (mit den (slavisierte Finnen) (Bosnier, Kroaten)
S. 56. 1) Mhren, Pommern
Slovaken) u. Schlesiern)
2. Mongolische Rasse. __
Uralier, Altaier, Japaner, Koreaner, Chinesen, Jndochmesen
--"----(hintenndische
ginnen, Trken, Völker)
(mit den Esten, Liven, Mongolen,
Magyaren) Tungusen
1) Diejenigen Völker, welche die rmische Sprache (das Latein) angenommen und in nationaler Weise entwickelt haben, heien Romanen.
Romanen
Italiener, Spanier Franzosen Rtoromanen Dakoroitmnett
u. Portugiesen, u. Provenyalen, (im ob. Rhein- u. Jnngebiet) (Rumnen od. Walachen).
Druck von Friede. Andr. Perthes in Gotha.
TM Hauptwörter (50): [T22: [Volk Bewohner Sprache Land Bevölkerung Einwohner deutsche Religion Million Stamm], T40: [Polen Ungarn Land Rußland Preußen Stadt Donau Provinz Hauptstadt Königreich]]
TM Hauptwörter (100): [T95: [Bewohner Sprache Volk Land Bevölkerung deutsche Stamm Religion Neger Einwohner], T78: [Polen Rußland Preußen Land Orden Russe Stadt Reich Warschau Weichsel]]
TM Hauptwörter (200): [T159: [Bewohner deutsche Bevölkerung Sprache Neger Volk Jude Einwohner Stamm Land]]
221
werfung der an d. fchf.(-thring.) u. bairifch. Stamm angrenzenden Slaven, vgl. S. 55. Wiedererweckung antiker Kultur it. Wissenschaft (Alkuins Schule in Tours) u. des Gedankens des römisch. Reichs.
799 Leo Iii. fleht in Paderborn Karls j Hilfe an.
800 Weihn. Krnung Karls zum Kaiser 1 in St. Peter (auf d. mons Vati- j canus) durch Leo Iii. (Enge ! Verbindung des frnkisch. ! Kaiserreichs mit d. kathol. Christentum; Erhaltung der Einheit u. Reinheit der Kirche u. Ausbreitung des Christentums nach auen sind die wesentl. Auf-gaben des neuen römisch. Reichs.)
Ii. Das frnkische Kaiserreich.
Das christl. Frankenreich wird be-drngt von den heidnisch. Nord-germanen (Normannen); Anlage der dnisch. Mark (zwisch. Schlei u. Eider). der die frnk. Reichs-Verfassung vgl. S. 59.
814-840 Ludwig d. Fromme, vgl. karoling. Stammtafel S. 61.
817 1. Erbfolgeordnung; Festsetzung der Einheit des Reiches gegenber dem srnk. Grundsatz der Reichs-teilung.
833 Gefangennahme Ludwigs auf dem Rotfelde bei Kolmar durch die 3 Shne 1. Ehe.
Sieg des Grundsatzes der gleichmigen Erbteilung.
840-855 Lothar, Kaiser, erhebt Anspruch auf das ganze Reich.
841 Niederlage Lothars bei Fontenoy gegen Ludwig u. Karl Ii. (d. Kahlen).
843 Vertrag zu Verdun: Italien u. d. Mittelreich kommt an Lothar, Westfranken an Karl, Ostfranken an Ludwig.
Durch die politische Teilung ist die einheitl. Leitung der Kirche durch den Kaiser aufgehoben; die frank. Geistlichkeit sucht im Gegensatz zu den einzelnen K-nigen, welche die Leitung d. Kirche in ihren Gebieten beanspruchen, den Papst zum ausschliet. Herren der Kirche zu er-heben (pseudoisidorische Dekre--taten).
855-875 Ludwig Ii., Kais., König v. Italien.
863 Nikolaus I. erklrt, sich auf die pseudoisid. Dekret, berufend, die Beschlsse lochr. Synoden fr ungltig u. setzt die Erzbischfe von Kln u. Trier ab.
870 Vertrag zu Meersen; Zerfall des Mittelreichs; Teilung der Lande zwisch. Karl Ii. u. Ludwig dem Deutschen.
875-877 Karl Ii., Kaiser, König v. West-franken u. Italien.
881-887 Karl Iii, Kaiser, seit 884 Herr des gesamten srnk. Reichs mit Ausnahme von Niederburgund. Araber, Normannen, Slaven be-drngen die Grenzen.
887 Emprung der Ostsranken unter Arnulf.
Bildung nationaler Knig-reiche: Westsranken (Frankreich), Ostfranken (Deutschland), Italien, Hoch- u. Niederburgund (833 zum arelatifch. Knigreiche vereinigt). Auch die Einheit der Kirche ist aufgehoben, u. die Grund--stze der pseudoisid. Dekret, (der Primat Petri) kommen zunchst wieder in Vergessenheit.
Iii Das deutsche Knigreich.
843-911 Karolinger.
843-876 Ludwig d. Deutsche (870 Vertrag zu Mcersen).
882-887 Karl Iii.
887-899 Arnulf (Kmpfe gegen d. Mhren).
891 Sieg bei Lwen a. d. Dijle der die Normannen. Die Einflle d. Normannen hren auf (911 besiedeln die Normannen die Ge-biete der nnt. Seine u. treten zum Christentum der; Robert wird Herzog der Normandie).
900-911 Ludwig d. Kind: Einflle der Ungarn. Ausbildung der 5 Stam-mesherzogtmer; d.frnk. Stamm zerfllt in 2 Herzogtmer: Franken (Mitteldeutsch!- am Main) und Lothringen (W.); Sachsen (N.); Schwaben u. Baiern (S.). der die Grenzen vgl. S. 70.
911-918 Konrad I. v. Franken (begrab.
zu Fulda). Vergebl. Kampf gegen das Herzogtum (insbef. Heinrich von Sachsen)
919-1024 Schsise Könige (Heinrichi., Otto I.-Iii., Heinrich Ii.).
919-936 Heinrich I. (begrab, zu Quedlinburg) ; durch Anerkennung des Herzogtums stellt er die Einheit
TM Hauptwörter (50): [T46: [Heinrich König Otto Kaiser Sohn Herzog Karl Ludwig Sachsen Jahr], T48: [Land Rhein Reich Volk Sachsen Römer Franken Jahr Karl Gallien], T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr]]
TM Hauptwörter (100): [T83: [Karl Heinrich König Otto Sohn Reich Kaiser Sachsen Ludwig Herzog], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste]]
TM Hauptwörter (200): [T118: [Karl Ludwig Reich Sohn Lothar König Lothringen Frankreich Herzog Tod], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T10: [Sachsen Karl Franken König Land Jahr Chlodwig Reich Krieg Volk]]
Extrahierte Personennamen: Leo_Iii Leo Karls Karls Peter_( Leo_Iii Leo Ludwig_d Ludwig Ludwigs Ludwigs Lothar Ludwig_u._Karl_Ii Ludwig Karl Lothar Karl Karl Ludwig Ludwig Ludwig_Ii Ludwig Nikolaus_I. Karl_Ii Karl Ludwig_dem Ludwig Karl_Ii Karl Karl_Iii Karl Ludwig_d Ludwig Karl_Iii Karl Ludwig_d Ludwig Konrad_I. Heinrich_von_Sachsen Heinrich Otto Heinrich_Ii Heinrich Heinrich_I.
Extrahierte Ortsnamen: Paderborn_Karls Karls Italien Italien Italien Niederburgund Frankreich Deutschland Italien Petri Ungarn Main Lothringen Sachsen Baiern Fulda Heinrichi Quedlinburg
1544 den Frieden zu Crespy 1544 mit Franz I. n. den Waffenstillstand mit d. Osmanen befreit er stch von den ueren Feinden; endlich
1545 tritt auch das Konzil zu Trient zusammen, das eine allgemeine Reform der Kirche u. die Einheit der Christenheit herbeifhren soll.
1546 18. Febr. + Martin Luther, noch vor Ausbruch des Religions-kriege?.
4. Die ersten Religionskriege.
1546-1547 Schmalkaldischer Krieg. Johann v. Sachsen u. Philipp v. Hessen werden in die Acht erklrt; der den Krieg vgl. S. 206 und.
1547 Johann v. Sachsen wird bei Mhlberg geschlagen u. gefangen. Philipp ergiebt sich in Halle u. wird gefangen genommen.
1547-1552 Waffenruhe; d. Interim Augusta-num wird in Sddeutschland eingefhrt; in Norddeutschland widersetzt sich Magdeburg.
1552-1555 Siegreiche Erhebung des Pro-testantismns; Moritz v. Sachsen fllt vom Kaiser ab u. verbndet sich mit Heinrich Ii., Sohn Franz'i. (f 1547); Preisgabe von Metz, Toul, Verdun au Frankreich. Karl V. wird aus Innsbruck vertrieben; Konzil zu Trient lst sich auf.
1552 Vertrag v. Passau; Freigabe der beiden gefangenen Fürsten.
1555 Augsburger Religionsfriede. Cuius regio, eins religio; reser-vatum ecclesiasticum, vgl. S.208.
1556 Karl V. tritt Spanien an feinen Sohn Philipp (dem er 1554 Mailand u. Neapel, 1555 in Brssel die Niederlande bergeben hat), Deutschland an seinen Bruder Ferdinand ab.
1558 f Karl V. zu San Allste (spter begraben im Escorial).
Entdeckungsfahrten.
14. Jahrh. Die ersten Entdeckungsfahrten im
atlantischen Ocean; Auffindung der kanarischen Inseln, Madeira-gruppe, Azoren.
15. Jahrh. Fahrten der Portugiesen an den
westl. afrikanischen Ksten, sdwrts bis zum Kap Verde (Hein-rich der Seefahrer).
1487 Bartholomus Diaz dringt bis zum Kap der guten Hoffnung vor; 1498 erreicht Vasco da (Santa Indien; 1521 gelangen d. Portugiesen bis zu den Molukken.
1492-1504 Die 4 Reisen des Columbus (t 1506) nach Amerika. Entdeckung der groen und kleinen Antillen, des Orinocodeltas, Cen-tralamerikas.
Entdeckung des Marannon (1499) und (1501) des sdl. Brasiliens (Amerigo Vespucci).
1519-1521 Eroberung Mejikos durch Ferdinand Cortez. 1531-1533 Eroberung Perus durch Franz Pizarro.
1519-1521 Die erste Erdumsegelung unter Magellan.
1543 f Copemicus (de revolutionibus orbium caelestium).
C) tilkertafeln.
Die beiden geschichtlichen Rassen sind die mittellndische und mongolische.
1. Mittellndische Raffe.
Hamiten Semiten Arier (Jnboeuroper)
_Hamiten
thiopier gypter Berbern (Libyer)
in Nordafrika westl. von gypten
__Semiten
Araber, Hebrer und Phnizier (Kanaaniter), Syrer (Aramer), Babylonier, Assyrier
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T6: [Insel Stadt Meer Hafen Handel Hauptstadt Land Küste Einw. Halbinsel], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp]]
TM Hauptwörter (100): [T86: [Kaiser Protestant Katholik Fürst Kurfürst Land Kirche Karl Reichstag Krieg], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San], T89: [Stadt Spanien Insel Land Jerusalem Reich Afrika Jahr Araber Herrschaft], T96: [Ludwig Karl König Frankreich Kaiser Xiv Napoleon Krieg Franz Italien]]
TM Hauptwörter (200): [T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T40: [Protestant Kaiser Kirche Katholik Reichstag Jahr Lehre Reformation Augsburger Land], T55: [Friedrich Kaiser Kurfürst Herzog Sachsen Johann Karl Land Bayern Wilhelm], T16: [König Heinrich Karl Frankreich Neapel Sohn England Philipp Herzog Bruder], T159: [Bewohner deutsche Bevölkerung Sprache Neger Volk Jude Einwohner Stamm Land]]
Extrahierte Personennamen: Franz_I. Martin_Luther Johann Philipp_v Philipp Johann Philipp Moritz_v Heinrich_Ii Heinrich Metz Karl_V. Karl_V. Karl_V. Karl_V. Philipp_( Philipp Ferdinand Karl_V. Karl_V. Bartholomus_Diaz Ferdinand_Cortez Ferdinand Franz_Pizarro Franz Magellan
Extrahierte Ortsnamen: Sachsen Hessen Sachsen Mhlberg Sddeutschland Norddeutschland Magdeburg Sachsen Frankreich Spanien Mailand Neapel Deutschland Santa_Indien Amerika Brasiliens Nordafrika
323
lich folgen dir allein, will stets auf deine Stimme hören, will
nie mich wieder rückwärts kehren. Christus, mein Helfer und
mein Hirt, der treulich für mich sorgen wird, und mich bebüten,
führen, weiden, in Ewigkeit nicht von mir scheiden. Hey.
70. Drei Paare und Einer.
Du hast zwei Ohren und einen Mund, willst du's be-
klagen? Gar Vieles sollst du hören, und Wenig d'rauf sa-
gen. Du hast zwei Augen und Einen Mund, mach' dir's
zu eigen! Gar Manches sollst du sehen, und Manches ver-
schweigen. Du hast zwei Hände und Einen Mund, lern
es ermessen! Zween sind da zur Arbeit, und Einer zum
Essen. Friedrich Rückcrt.
71. Knabe und Hündchen.
(Knabe:) Komm nun, mein Hündchen, zu deinem Herrn,
ordentlich grade sitzen lern. (Hund:) Ach, soll ich schon
lernen und bin noch so klein, o laß es doch noch ein Weil-
chen sein! (Knabe:) Nein, Hündchen, es geht am Besten früh,
denn später macht es dir große Müh'. Das Hündchen
lernte; bald war es gescheh'n, da konnt es schon sitzen und
aufrecht geh'n, getrost in das tiefste Wasser springen und
schnell das Verlorne wiederbringen. Der Knabe sah seine
Lust daran, lernte auch, und wurde ein kluger Mann.
Hey.
72. Der Vogel am N est.
Knabe, ich bitte dich, so sehr ich kann: rühre mein klei-
nes Nest nicht an! O sieh nicht mit deinen Blicken hin!
es liegen ja meine Kinder drin; die werden erschrecken und
ängstlich schrei'n, wenn du schau'st mit den großen Augen
hinein. Wohl sahe der Knabe das Nestchen gern, doch stand
er behutsam still von fern. Da kam der arme Vogel zur
Ruh, flog hin und deckte die Kleinen zu, und sah so freund-
lich den Knaben an: hab' Dank, daß du ihnen kein Leid
gethan! H.y.
73. Die Kapelle.
Droben stehet die Kapelle, schauet still in's Thal hinab;
drunten sitzt bei Wies' und Quelle froh und hell ein Hirtenknab'.
Traurig tönt das Glöcklein nieder, schauerlich der Leichenchor;
stille sind die frohen Lieder, und der Knabe lauscht empor.
Droben bringt man sic zu Grabe, die sich freuten in dem Thal;
Hirtenknabe, Hirtenknabe! dir auch singt man dort einmal.
uhland.
21*
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (200): [T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
Extrahierte Personennamen: Christus Friedrich_Rückcrt Friedrich
330
ks fast gar nicht geschneiet; erst am 5. und am Abend die-
ses Tages kam Sturm dazu, wodurch das Gestöber so hef-
tig wurde, als man es selten sieht. Vier Pulk Kosacken
fanden den Weg um die Stadt, den sie ziehen sollten, ver-
schneiet, und warfen sich nun in die Stadt hinein, blieben aber
alle in dem Theile derselben, der ihnen am Nächsten war,
und der ziemlich weit von dem größeren Theile entfernt lag.
Darum wurden dort die Häuser mit Soldaten überladen,
so daß wohl 60 biö 70 Mann sich in mehrere der Woh-
nungen einquartirten, die um das Haus der alten frommen
Frau lagen; und schrecklich gings da zu. Warum aber der
wilden Fremdlige Keiner auch nur an das Fenster der ar-
men Frau zu ihrer größten Verwunderung klopfte, das fand
sich erst am andern Morgen. Der Glaube hatte ihr gehol-
fen. Wer glaubt, dem hält der Herr oft ganz wörtlich
Wort. Wirklich hatte Gott in der Nacht eine Mauer um
das Haus der Frau gebauet; ein mannshoher Schneeberg
zog sich vor dem Hause her, daß die Kosacken wohl hatten
von ihm wegbleiben müssen. „Siehst Du nun," sagte die
Großmutter zum Enkel, „daß Gott auch eine Mauer um
uns bauen kann?" Der Enkel staunte den Schneeberg an
und schämte sich seines Unglaubens.
80. Die Kuh und der gesegnete Kirchgang.
In unsrem Dorfe, erzählte eine fromme, Gott vertrauende
Mutter ihren Kindern, wohnte eine arme Wittwe mit fünf
Kindern, die war sehr arm, und ernährte sich kümmerlich
mit ihrer Hände Arbeit. Es gelang ihr Anfangs zwar wohl,
und sie konnte jährlich von ihrem kleinen Felde ziemlich ein-
ernten; am übrigen Hausbedarf fehlt es uuch nicht gänzlich.
Allein eines Jahres mißrieth die Frucht, und dazu starb ihr
die einzige Kuh, die sie hatte. Da saß sie nun mit ihren
fünf Kindern und hatte Nichts zu brechen und zu beißen.
Darüber wurde sie mißmuthig, und sprach in der Unge-
duld ihres Herzens: „Betteln mag ich nicht; Arbeit und
Fleiß nützen mir Nichts; es wäre mir besser, ich stürbe.
Als sie nun so mit ihrem Kummer da saß, hörte sie von
Ferne das Geläute aus dem Dorfe, und das Getön war
ihr ganz erquicklich; denn so, dachte sie, wird man mir bald
zu Grabe läuten. Darauf trat ihr Töchterlein in die Kam-
mer und sagte: „Mutter, sie läuten im Dorfe, willst Du
nicht in die Kirche gehen? Ich will das Haus wohl hüten."
Dies sagte das gutartige Kind, weil die Mutter sonst alle
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art]]
TM Hauptwörter (200): [T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
334
betest. Thue also, mein Söhnchen, und fahre fort. Wenn
ich heim komme, will ich Dir einen hübschen Jahrmarkt mit-
bringen. Ich weiß einen hübschen, lustigen Garten, da ge-
hen viele Kinder innen, haben güldene Röcklein an, und
lesen schöne Aepfel unter den Bäumen, und Birnen, Kir-
schen, Spillinge und Pflaumen auf, singen, springen und
sind fröhlich; haben auch schöne kleine Pferdlein mit gülde-
nen Zäumen und silbernen Sätteln. Da fragte ich den
Mann, deß der Garten ist, weß die Kinder wären? Da
sprach er: „Es sind die Kinder, die gerne beten, lernen und
fromm sind." Da sprach ich: „Lieber Mann, ich habe auch
ein Söhnchen, heißt Hänschen Luther; dürfte Der nicht auch
in den Garten kommen, daß er auch solche schöne Birnen
und Aepfel essen möchte, und solche feine Pferdlein reiten,
und mit diesen Kindern spielen?" Da sprach der Mann:
„Wenn er gerne betet, auch tanzen und mit kleinen Arm-
brüsten schießen." Und er zeigte mir dort eine feine Wiese
im Garten, zum Tanzen zugerichtet, da hingen eitel güldene
Pfeifen, Pauken und feine silberne Armbrüste; aber es war
noch früh, daß die Kinder noch nicht gegessen hatten, darum
konnte ich des Tanzens nicht erharren und sprach zu dem
Manne: „Ach, lieber Herr! ich will flugs hingehen, und
das Alles meinem lieben Söhnlein Hänschen schreiben, daß
er ja fleißig bete, wohl lerne und fromm sei, auf daß er
auch in diesen Garten komme; ab'er er hat eine Muhme
Lene, die muß er mitbringen. Da sprach der Mann: „Es
soll sein, gehe hin und schreibe ihm also."
Darum, liebes Söhnlein Hänschen, lerne und bete ja
gettost und sage es Lippus und Josten auch, daß sie auch
lernen und beten, so werdet Ihr mit einander in den Garten
kommen. Hiermit sei dem lieben allmächtigen Gott befohlen.
1530.
84. Kulichan.
Es war einmal ein König in Persien, der hieß Kulichan,
ein rechter Unhold gegen die Menschen. Den Mongolen,
seinen Nachbarn, fiel er in's Land und nahm ihnen Alles
weg, was sie hatten, und schleppte es nach Persien. Die
eroberten Schätze machten ihn nicht besser, und er wüthete
noch ärger als vorher. Als er's nun so gar arg machte,
vergaßen einige Große des Landes ihrer Pflicht, machten
einen Aufruhr, setzten ihm das Messer an die Kehle. Da
hätte er's gern besser gehabt, schrie und flehte: „Barmherzig-
keit, Barmherzigkeit!" Die Aufrührer aber gaben ihm zur
TM Hauptwörter (50): [T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T168: [Holz Tisch Messer Stück Honig Stuhl Griffel Hand Narbe Papier]]
325
Zeit mehr gelassen zum Wiederaufziehen, sondern hatte ihn
dabei aufgefressen. Da kam zum Glück der alte Jobst,
der Jäger, der den Wolf schon von Weitem singen, den
Geiger aber in der Nähe geigen hörte. Dieser zog den
Kapellmeister gerade noch zur rechten Zeit von dem hun-
grigen Wolfe heraus, und erlegte dann diesen. Der Kapell-
meister ging aber ganz still seines Weges und nahm sich
vor, künftig lieber am Tage und auf geradem Wege nach
Hause zu gehen. Das Geigen im Wirthshaus war ihm
auch so ganz entleidet, daß er zu seinen Kameraden sagte,
er wollte sich lieber mit der Nähnadel (denn er war ein
Schneider) sein tägliches Brot erzeigen, und wenn er ein-
mal Eins auf Saiten aufspielen wollte, thät er's lieber in
der Kirche als im Wirthshaus, denn von da sei ein gerader
sicherer Weg nach Hause, sei auch nicht so weit dahin, als
vom Wirthshaus.
75. Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze
Welt gewönne!
In einem Dorfe Vorpommerns starb zu Anfang dieses
Jahres ein alter Bauersmann, der seine letzten Lebensjahre
in dem Hause einer seiner verheiratheten Töchter zugebracht
hatte. So gering auch seine Verlassenschaft war, fo reizte
sie doch die Habgier der Tochter und ihres Mannes, welche
gar zu gerne es so eingeleitet hätten, daß ihnen ein größerer
Theil zugekommen wäre, als ihnen nach dem Rechte ge-
bührte. Namentlich sannen sie darauf, sich eines Schuld-
scheins über 25 Thaler ztl bemächtigen, die er ihnen angeliehen
hatte, und manchmal war die Art und Weise, wie dieses
zu bewerkstelligen sein möchte, der Gegenstand ihrer Gespräche.
Eines Abends, da sie gerade wieder davon sprachen, aber
leise, damit das dreizehnjährige Töchterlein Nichts davon hö-
ren möchte, mühte sich Letzteres gerade damit ab, seinem et-
was schwer fassenden Gedächtnisse den Spruch einzuprägen:
„Was.hülfe es dem Menschen u. s. w." Nach ihrer Ge-
wohnheit Pflegte das Mädchen laut zu lernen, und wieder-
holte wohl hundertmal in seiner eintönigen, singenden Weise
den Spruch. Anfangs achteten die Eltern wenig darauf;
endlich aber fing ihnen doch die ewige Wiederholung dieser
mit ihrem Gespräche im entschiedensten Widerspruche stehen-
den Worte an, lästig zu werden; der Vater sagte daher dem
Kinde: „Du könntest auch leise lernen!" Das Kind folgte
eine Zeitlang, aber bald wurde es wieder lauter, und der
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte]]
340
93. Segen wird zum Fluch.
General Steenbok war der Anführer des schwedi-
schen Heeres, das im Jahre 1713 die Stadt Altona ab-
brannte. Das Unglück von der Stadt abzuwenden, wurden
Abgeordnete an den General gesandt, an ihrer Spitze der
lutherische Prediger Johannes Sasse. Dieser warf sich vor
Steenbok auf die Kniee nieder und flehte um der Wunden
Jesu willen um Erbarmung für die Stadt. „Um der Wun-
den Jesu willen haben die Russen keines einzigen Schweden
geschont," antwortete der General, und warf den Prediger
etwas unsanft zurück. Aber dieser ließ sich nicht abweisen
und suchte bei der letzten Unterredung des Generals erbit-
tertes Gemüth sanfter zu stimmen. Alles Bitten und Flehen
half aber Nichts, sondern Steenbok entschuldigte sich damit,
daß er auf höhern Befehl handle. „Wenn dies ist," sagte
nun Sasse mit festem Ton, „wenn Sie auf höhern Befehl
die arme Stadt in Flammen setzen müssen, selbst unschuldig
an dieser schrecklichen That: so nehmen Sie den Segen des
Herrn, der einst unser Aller Richter sein wird, mit auf Ihr
Gewissen!" Und somit segnete er den General zu der grauen-
vollen Stunde mit den bekannten Worten ein: „Der Herr
segne Dich und behüte Dich, der Herr lasse sein Antlitz
über Dir leuchten und sei Dir gnädig, der Herr erhebe sein
Angesicht über Dich und gebe Dir seinen Frieden! Amen."
Steenbok zitterte und bebte bei diesem Segen und dennoch
führte er sein schreckliches Vorhaben aus! Aber von Stund'
an ging es ihm, wie dem General Tilly, da er im dreißig-
jährigen Kriege mit unmenschlicher Grausamkeit Magdeburg
verheert hatte; das Glück wich von dem Augenblick an von
ihm, und das Ende des schwedischen Kriegs in Deutsch-
land war, daß der General bei Tönningen die Waffen stre-
cken und sich mit seiner ganzen Armee den Dänen gefangen
geben mußte. Steenbok selbst endete einige Zeit darauf im
Gefängniß, und auf dem Todtenbette sagte er dem Predi-
ger, der ihm noch das Abendmahl reichte: „Kein Fluch von
Denen, gegen die ich im Kriege gefochten habe, liegt so schwer
auf meiner Seele, als dieser Segen des Predigers; er wird
mich in meinem Todeökamvfe noch foltern, denn gräßlich
war er für mich in seinen Folgen."
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz]]
343
Hier wurde William in seinem Bericht unterbrochen.
Sein Lastthier trat beiseits aus, und streckte sich nach einer
saftigen Distes, die am Wege stand. Während cs aber ein
Blatt nach dem andern pflückte, fuhr er in seinen lauten
Gedanken fort und sprach: „Ja, sagte der Mann in dem
großen Hause, die Heiden haben es unter der Herrschaft
deö Teufels noch schlimmer, als wenn die Schafe zu dem
Wolfe sagten: „Sei du unser Gott." Du kannst cs dir
vorstellen, Jenny, wie der sie traktiren würde. Und gerade
so macht es der Teufel seinen Unterthanen , den Heiden.
Er läßt ihnen keine gute Stunde, und zieht ihnen die Haut
über den Kopf. Hat auch an vielen Christen selbst treue
Bundesgenossen, die ihnen den Branntwein verkaufen, daß
sie sch'aarenweise zu Grunde gehen, wie die Fliegen an der
gepfefferten Milch." — Bei diesen Worten ergrimmte Wil-
liam so in seinem Herzen, daß er sich selbst vergaß und
seiner Eselin einen Streich mit der flachen Hand auf den
Rücken gab. Das .Lastthier nahm den Schlag für ein
Zeichen, daß es weiter sollte, und setzte auch seinen Weg
willig fort, obgleich an der Distel nicht nur etliche Blätter,
sondern auch die saftige Krone noch übrig waren, weßwegen
es auch im Weggehen einen wehmüthigen Rückblick darauf
warf. — Der Knabe aber schritt auf der geistlichen Bahn
weiter, auf der ihm der Mann in dem großen Hause vor-
ausgegangen war, und sprach: „Den Teufel aber — und
das, gute Jenny, wirst selber du nicht absprechen wollen —
darf man nicht mit den armen Heiden thun lassen, was
er will. Man muß wider ihn streiten und die Elenden
aus seinen Zähnen reißen. Wollte auch gerne selbst wider
ihn ziehen, kann aber nicht von meiner Mutter weg."
Unter diesen und ähnlichen Anreden an seine Jenny,
kam der Knabe heim. Dort war sein erstes Geschäfte,
das müde Lastthier mit Streu und Futter zu versorgen.
Dann begab er sich zu seiner Mutter in die Stube und
legte die Kupfermünzen, die er aus dem verkauften Sand
gelöst hatte, der Reihe nach auf den Tisch, daß sie leicht
überzählt werden konnten.
Während er dies that, sagte er ein Mal über das
andere Mal: „Mutter, wir sollten doch für die armen
Heiden auch Etwas thun! — Mutter, können wir denn
für die armen Heiden gar Nichts thun? — Mutter, wie
wär's, wenn wir für die armen Heiden auch Etwas thä-
ten?" Das Sandweib, welches lange nur mit dem Kopf
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T114: [Fleisch Milch Brot Pferd Butter Käse Stück Wein Schwein Getreide], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann]]
Extrahierte Personennamen: William Jenny Jenny Jenny