1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
235
periodische Augenentzündung; als
periodische Augenentzündung ist
anzusehen die ans innere Ein-
wirkungen beruhende, entzünd-
liche Veränderung an den
inneren Organen des Auges.
(Nr. 58).
Pferdekraft, die, Krastmaß;
1 Pferdekraft —75 Kilogramm-
Meter, d. h. ein Gewicht von
75 kg wird in 1 Sekunde 1 m
hoch gehoben.
Photographie, die, Lichtbild.
Pique (Pikeh), der, Baumwollen-
zeug mit erhabenen Mustern.
Plisse, das, Faltentnch.
Polypen, die, Pflanzentiere mit
weichem, walzenförmigem Kör-
per, der einen hohlen Sack
bildet; an Stielen sitzende Ge- >
schwülste in der Nase usw.
Portemonnaie, das, Geldtäschlein.
Prahm, der, auch die Prahme,
Fähre zum Übersetzen von
Menschen, Vieh und Wagen.
Pretiosen, die, Kostbarkeiten,
Geschmeide.
Produkt, das, Hervorgebrachtes,
Erzeugtes; davon Produzent.
proper, reinlich, nett.
Proviant, der, Mundvorrat,
Lebensmittel.
Provision, die, Gebühren bei
Ein- und Verkäufen, Vergütung
bei Barzahlung.
Qualität,die Beschaffenheit,Güte.
Quantität, die, Menge, Größe.
Quartier, das, Wohnung, Nacht-
lager.
Rabatt, der, Geldabzug.
raffinieren, läutern, reinigen, z. B.
raffinierter Zucker.
in Raten abzahlen, teilweise ab-
zahlen.
reell, zuverlässig, redlich, wirklich.
Reflektor, der, Zurückwerfer der
Lichtstrahlen.
Regulator, der, Vorrichtung zur
Regelung des Ganges einer
Maschine, einer Uhr usw.; auch
eine Art Uhren.
Rekurs, der, Berufung an eine
höhere Behörde.
reparieren, wiederherstellen, aus-
bessern; davon Reparatur.
Reservoir (Reserwoar), das,
Wasserbehälter.
Rheumatismus, der, Glieder-
schmerz, Gliederflnß.
Rostbeef und Roastbeef (Rostbif),
das, Rostbraten, geröstetes
Rindfleisch.
Roulade (Rulad), die, Gerolltes,
Fleischröllchen.
Rouleau (Ruhloh), das, Rollvor-
hang.
Saldo, der, Rechnungsabschluß,
Überrest.
Satin (Satüng), der, glänzendes
Seidengewebe; leichter Atlas.
Sauce (Sohß), die, Brühe, Tunke,
Beiguß.
Schal, der, Umschlagtuch.
Scharade, die, Silbenrätsel.
Scharnier, das, Gelenkband.
Scharpie, die, gezupfte Leinwand.
Schauer, die, auch die Schauer-
leute, eine Klasse von Hafen-
oder Schiffsarbeitern; die
Schau, flaches Boot, auf dem
die Schiffszimmerleute fahren.
Scheck, der, bei Sicht zahlbare
Anweisung, die ein Geschäfts-
mann auf den Bankier abgibt,
1910 -
Nürnberg
: Korn
- Jahr der Erstauflage_wdk: 1894
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrbuch, Lesebuch
- Schultypen (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten, Mädchenschule
- Bildungsstufen (OPAC): Berufliche Bildungsgänge, alle Lernstufen
- Inhalt Raum/Thema: Realienkunde
- Geschlecht (WdK): koedukativ
Worterklärmigeu
(Das in Klammern stehende Wort gibt an, wie man das voranstehende Wort
sprechen muß.)
Agio (Aschio), das, Aufgeld.
akkordieren,Vertragsweise überein-
kommen.
akkurat, sorgfältig, ordentlich.
per akquit, bezahlt erhalten.
Aktie, die, Anteilschein.
Aktiva, die, ausstehende Forde-
rungen, Guthaben, Vermögen.
akzeptieren, annehmen.
Albinos, krankhafte Menschen mit
rötlichen Augen und weißen
Haaren.
Altane, die, Austritt hoch an
einem Gebäude.
Aluminium, das, ein Metall, das
aus Tonerde gewonnen wird.
Amalgam, das, Verbindung eines
Metalls mit Quecksilber; davon
amalgamieren.
Ammoniak, das, flüchtiges, stark-
riechendeslaugensalz, ansstick-
stoff und Wasserstoff bestehend.
Analyse,die,Zerlegung zusammen-
gesetzter Körper.
Annonce (Annongs), die, Anzeige
in einem öffentlichen Blatte.
antiseptisch, vor Fäulnis sichernd.
appretieren, zubereiten, das Tuch
glätten.
Aroma oder Arom, das, gewürz-
haster Geruch; davon aromatisch.
arrangieren (arrangschieren), an-
ordnen, einrichten.
Assekuranz, die, Versicherung.
Asthma, das, Engbrüstigkeit,
Schweratmigkeit.
Atelier (Ateljeh), das, Künstler-
werkstätte.
Atom, das, Sonnenstäubchen,
Stoffteilchen.
Aufbereitungsanstalten sind ge-
werbliche Anlagen zur mecha-
nischen Reinigung bergmännisch
gewonnener Erze.
Auktion, die, Versteigerung.
Automat, der, eine Figur, die sich
durch ein Triebwerk bewegt.
Automobil, das, Selbstbeweger.
baggern heißt, Schlamm und
Sand mittels einer Maschine
oder eines Schiffes aus Flüssen,
Häfen usw. fortschaffen.
Bakterien sind nur unter dem
Mikroskope sichtbare Pilze, die
sich durch Teilung oderspaltnng
vermehren; der Form nach unter-
scheidet man Kugel-, Stäbchen-,
Faden-und Schraubenbakterien;
Hitze von 1000 C. tötet sie.
Bandage (Bandasch), die, Bruch-
band, Verband.
Barett, das, schirmlose Kopf-
bedeckung.
Bassin (Bassäng), das,Wasserbecken,
Bazillen (oder Bakterien) sind
Spaltpilze.
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Basis — expropriieren.
461
Basis — Grundlage.
Basrelief — halberhabenes Bildwerk.
Basfin — Wasserbehälter.
Batterie — Geschützabteilung, eine Flaschen-
reihe zu elekrischen Versuchen.
Bibliothek — Büchersammlung,
bigott — scheinheilig, leidenschaftlich fromm.
Bilanz — Rechnungsabschluß, Vermögens-
ausweis.
Billet —■ Zettel, Einlaßkarte.
Biographie — Lebensbeschreibung.
Botanik — Pflanzenkunde.
Branche — Zweig, Fach.
Bravour — Tapserkeit.
Budget — Voranschlag der jährlichen Ein-
nahmen und Ausgaben eines Staates.
Bureau —- Schreibtisch, Schreibstube.
C.
Chaussee — Landstraße.
Chef — Vorgesetzter.
Chemie — Scheidekunst, Lehre darüber.
Courtage — Maklergebühr.
D.
debattieren — streiten, verhandeln.
Déchargé — Entlastung.
Defizit — Fehlbetrag,
definitiv — endgültig, bestimmt,
defensiv — verteidigend, abwehrend,
deklarieren — erklären, angeben.
Dekoration — Verzierung.
Dekret — Beschluß, Befehl, Verordnung.
Demission — Entlassung, Abschied.
Demokratie — Volksherrschaft.
Denunziant — Angeber.
Deputation — Abordnung.
desinfizieren — von Ansteckungsstoff befreien.
despotisch — gewaltherrlich.
Dessin — Entwurf, Muster,
destillieren — abdampfen, brennen.
Detail —das Einzelne, en détail und en gros
— im einzelnen und im großen verkaufen
Dezennium — Jahrzehnt,
diät leben — gesundheitsgemäß leben.
Diäten — Tagegelder.
Diarrhöe — Durchfall,
differieren — unterschieden sein.
Differenz — Unterschied, Streitpunkt.
Dimension — Größenverhältnis, Abstand,
Raum.
Diner — Mittagsmahl.
Diplom — Bestallungsurkunde, ehrende Aus-
zeichnung.
Diplomat — Staatsmann,
direkt — geradezu, unmittelbar.
Direktion — Leitung, Verwaltung.
Disziplin, Disciplin — Zucht, Ordnung,
diskontieren — einen Wechsel vor der Ver«
fallzeit bezahlen und den Betrag der Zinsen
für diese Zeit, den Diskonto (Sconto) ab-
ziehen.
disponibel — verfügbar,
disponieren — entwerfen, verfügen über etwas»
geneigt sein für etwas,
disputieren — mit Worten streiten.
Distanz — Entfernung,
diverse — verschiedene.
Dividende — Anteil, das zu Verteilende.
Docks — Hafenbecken.
Dokument — schriftliche Urkunde, Beleg»
dokumentieren — beurkunden.
Domänen — Krön- und Staatsgüter.
Domizil — Wohnort.
dotieren — ausstatten, beschenken.
Drogen — Arznei-, Färb- usw. Waren.
E.
Edikt — Verordnung.
Effekt —• Eindruck.
Effekten — Habseligkeiten, Staatspapiere»
Egoist — Selbstsüchtiger.
Egoismus — Selbstsucht,
elastisch — spann- und federkräftig.
Eleganz — Zierlichkeit, Gewähltheit.
Emballage — Packhülle um Waren,
engagieren — anwerben.
Energie — Tatkraft, Nachdruck,
enorm — übermäßig, ungeheuer.
Entree — Eintritt, Eingang.
Enthusiasmus — Schwärmerei, Begeisterung.
Epidemie — Seuche, ansteckende Krankheit.
Equipage — Kutschwagen, Pferd und Wagen.
Etablissement — Einrichtung, Anstalt, Anlage.
Etage — Stockwerk.
Etat — Gegenüberstellung der Einnahmen
und Ausgaben (des. im Staate),
exakt — genau, pünktlich.
Exekution — Urteilsvollstreckung, Pfändung,
existieren — da sein.
Existenz — Vorhandensein, Dasein,
exklusive — ausschließlich,
expedieren — aussenden, befördern.
Experiment — Versuch.
Explosion — Entzündung mit Knall, Zer»
platzung.
Export — Ausfuhr von Waren,
expropriieren — im Interesse des Staats,
des öffentlichen Wohles, jemanden auk
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Jurisprudenz — Methode.
463
Jurisprudenz — Rechtsgelehrsamkeit.
Jurist — Rechtsgelehrter.
Justiz — Rechtspflege.
K.
Kampagne — Feld, Feldzug.
Kapitulation — Übereinkunft, Übergabe.
Kassetten — vertiefte Felder oder Flächen in
Gewölben und Decken, Geldkästchen.
Kataster — Flurbuch.
Katastrophe — Wendepunkt, Massenunglück.
Kaution — Bürgschaft.
Klima — Witterungsverhältnisse, Himmels-
strich.
Kollision — Zusammenstoß, Widerstreit.
Kollo (Mehr;. Kolli) — Pack, Kiste, Ballen
mit Waren.
Kolvorteur — umherziehender Bücherhändler.
Kombination — Zusammenstellung, Ver-
gleichung.
Komitee — Ausschuß, Verein.
Kommandite — Zweiggeschäft, Niederlage.
Kommanditär — stiller Geschäftsteilhaber.
Kommerzienrat — Ehrentitel für Kaufleute
und Fabrikanten.
Kommis — Handlungsdiener.
Kommission — Auftrag, Ausschuß.
Kommune — Gemeinde.
Komplott — Verschwörung.
Kompromiß — Vergleich, Ausgleich,
kondensieren — verdichlen.
Kondition — Bedingung, Dienst, Stellung.
Konferenz — Zusammenkunft, Beratung,
konfiszieren — eine Sache einziehen, mit Be-
schlag belegen.
Konkurrent — Mitbewerber.
Konkurs — Wettstreben, Zahlungseinstellung.
Konsens — Einwilligung,
konstant — beständigt, fortgesetzt wirkend.
Konstitution — Verfassung (körperliche, staat-
liche).
Konstruktion — Bau, Zusammenhang.
Konsul — Handesbevollmächtigter im Aus-
lands.
Konsument — Verbraucher.
Kontingent — der pflichtgemäße Beitrag an
Geld, Mannschaft.
Konto — Rechnung.
Kontor — Geschäftsstube.
Kontrahent — Vertragschließender,
konträr — entgegengesetzt.
Konzentrierung — Zusaminendrängung, Ver-
stärkung, des. Kraftverstärkung.
Korporation — Körperschaft, Zunft.
Korps — Truppenkörper, Verbindung.
Korrespondent — Berichterstatter.
Korridor — Flur- oder Zwischengang.
Kred t — Vertrauenswürdigkeit, Zahlungs-
aufschub.
Kreditor — Gläubiger.
Knstall — ein mit regelmäßigen Flächen ge-
bildeter Körper.
Kultur — Pflege, Veredelung.
Kuratel — Vormundschaft.
Kurator — Vormund,
kursieren — in Umlauf sein.
Kurs — Umlauf, Börsenpreis, Fahrt, Richtung.
L.
Laie — ein Weltlicher, der irgend einer Kunst
oder Wissenschaft Unkundige,
legal — gesetzmäßig.
Legat — Vermächtnis,
legieren — vermachen, stiften, zusammen-
schmelzen.
legitimieren — beglaubigen,
liberal — freigebig, gütig, freisinnig.
Liquidation — Kostenberechnung.
Lithographie — Steindruckerei.
L. 8., d. h. loco sigilli — an Stelle des
lokü-^örtlich. G^rg-Eckert-rnstttul
logieren — wohnen, übernacht?».
loyal — gesetzlich, ehrlich. oc - buch forschung
Braunschweig
E .Schufouchbibliotööis
Magazin — Warenlager, Vorratshaus.
Makulatur — unbrauchbares Papier, Ein-
schlagepapier.
majorenn — volljährig, mündig.
Majorität — Mehrheit.
Mandat — Auftrag.
Manifest behördliche Kundmachung.
Manifestations-Eid — Offenbarungseid.
Manufaktur — Webe- und Wirkwaren.
Manuskript — Handschrift, besonders die zum
Druck bestimmte
Marine — Seewesen, Seemacht,
markieren — anmerken, kennzeichnen.
Markise — leinenes Sommerdach.
Material — Stoss, Roh-, Werkstoff.
Maxime — Grundsatz.
Maximum — das Größte, Höchstmaß,
mechanisch — maschinenmäßig, gedankenlos.
Melancholie — Schwermut.
Menage — Haushalt, Kostwirtschaft.
Meteor — feurige Lufterscheinung.
Methode — Art und Weise, Verführung? art.
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Ii. Noch vielfach im Geschäfts- und verkehrsleben
vorkommende Fremdwörter.
A.
Abonnieren — Bücher oder Zeitungen bestellen,
absolut — unumschränkt, unbedingt,
akzeptieren — annehmen. Akzept — die An-
nahme eines Wechsels.
Akkord — Vertrag, Arbeit nach Stück,
adoptieren — an Kindes Statt annehmen.
Adresse — Auf- oder Zuschrift.
Agent — Geschäftsvertreter.
Agio — Aufgeld bei Münzentausch.
Akademie — Hoch-, Kunstschule.
Akt — Handlung.
Aktie — Anteilschein.
Aktiva — Guthaben, Vermögen,
aktiv — tätig.
Alchimie — Goldmacherkunst.
Alkoven — Schlaszimmerchen, Bettwinkel.
Allianz — Bündnis.
Amalgam — Verbindung eines Metalls mit
Quecksilber.
Amendement — Abänderung zu einem Ge-
setze, zu einem Satze.
Amnestie — Straferlaß,
amortisieren — tilgen,
amputieren — abschneiden,
analog — ähnlich, entsprechend.
Analyse — Zerlegung eines Körpers in seine
Bestandteile.
Anarchie — Gesetzlosigkeit.
Annalen — Jahrbücher,
annektieren — sich aneignen.
Annonce — Anzeige,
annullieren — für ungültig erklären,
anonym — ungenannt.
Antipathie — Widerwille, Abneigung.
Antiquar — Händler mit gebrauchten Büchern
oder Kunstgegenständen.
appellieren — anrufen.
Architekt — Baukünstler.
Archiv — Urkundensammlung.
Areal — Flächeninhalt.
Arena — Rundschauplatz (Schauplatz).
Aristokratie —• Herrschaft der Vornehmen,
arrangieren •— anordnen, einrichten.
Arsenal — Waffenhaus, Rüstkammer.
Assekurranz — Versicherung.
Assessor — Beisitzer.
Assistent — Gehilfe.
Associö — Geschäftsteilhaber.
Atelier — Werkstätte des. für Künstler.
Atheist — Gottesleugner.
Äther — Weltallsluft, flüchtiges Öl.
ätherische Öle — flüchtige Öle.
Atmosphäre — Dunstkreis, Lufthülle.
Atom — luteil, der kleinste nicht mehr zer-
legbare Teil eines Körpers.
Attentat — Anfall gegen jemand.
Attest — Zeugnis.
Audienz — Gehör, Zutritt.
Autorität — Würde, Ansehen,
autorisieren — beauftragen, bevollmächtigen,
avancieren — vorwärtsschreiten.
Aversion — Abneigung.
avisieren — anzeigen, benachrichtigen.
B.
Bagage — Gepäck.
Bagatelle — Kleinigkeit.
Balance — Gleichgewicht.
Ballotage — Kugelung.
Bandage — Verband, Eisenbahn-Radreif.
Bankerott — Zahlungsunfähigkeit, geschäft-
licher Zusammenbruch.
Bankier — Bankherr, Wechsler.
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
466
Repräsentant — Tyrann.
Republik — Freistaat,
requirieren — zurückfordern, beitreiben,
reservieren — vorbehalten, aufbewahren,
resignieren — verzichten, sich bescheiden.
Reskript — Erlaß, Verordnung,
resolut — entschlossen,
Respekt — Achtung, Ehrerbietung,
restaurieren — wiederherstellen, sich erquicken.
Resultat — Ergebnis, Erfolg.
Retorte — Destillier-, Abdampfgefäß.
Retour — Rückkehr.
reüssieren — gelingen, Erfolg erzielen.
Revanche — Genugtuung, Rache.
Revenue — Einkommen,
revidieren — durchsehen, prüfen.
Revolution — Umwälzung,
rezensieren — beurteilen.
Risiko ■— Gefahr,
rivalisieren — wetteifern.
Rouleau — Rolle, Rollvorhang.
Route — Weg, Richtung.
Routine — Fertigkeit, Geläufigkeit.
Rubrik — Abteilung, Spalte.
Ruin ■— Verfall.
ruinieren — zerstören, zu Grunde richten.
S.
Salär — Besoldung.
Saldo — Rechnungsbestand, Schuldrest,
sanktionieren — bestätigen, zum Gesetz er-
heben.
Sattsfaktion — Genugtuung.
Schema — Muster, Entwurf.
Semester — Halbjahr.
Senator — Ratsherr.
Senior — der Ältere,
separieren — absondern.
Session — Sitzung, Tagung,
servil — knechtisch.
Signal — Zeichen, Meldezeichen.
Skala — Gradeinteilung, Tonleiter.
Skelett — Gerippe.
sozial — gesellschaftlich, die Standesverhält-
nisse betreffend,
solid — fest, sicher, gediegen,
solvent — zahlungsfähig,
sortieren — sondern, nach Sorten ordnen.
Souper — Abendessen.
Souverän — Selbstherrscher, Landesherr,
speziell — einzeln, insbesondere,
spedieren — befördern,
spekulieren — forschen, auf Gewinn sinnen.
Spesen — Reise-, Frachtauslagen,
stabil — feststehend, beständig.
Standarte — Reiterfahne.
Station — Stand-, Aufenthaltsort, Posten,
Haltestelle.
Statue — Standbild.
Statut — Gesetz, Verordnung, Satzung.
Stellage — Gestell, Gerüst.
Stil — Schreibart, Kunstform.
Stipendium — Unterstützungs-, Stiftungsgeld.
Struktur — Gefüge, Lagerung,
sulbatern — untergeordnet.
Subhastation — gerichtliche Versteigerung,
Zwangsverkauf.
Subordination — Unterordnung.
Substitut — Stellvertreter,
suspendieren — einstellen, vorläufig des
Amtes entsetzen.
Symbol — Sinnbild.
Symmetrie — Ebenmaß.
Sympathie — Mitgefühl.
Symptom — Anzeichen, Vorzeichen.
Synode — Versammlung, Kirchenversamm-
lung.
System — Lehrgebäude, planmäßige Gesamt-
aufstellung, Gesamtheit.
Szene — Schauplatz, Begebenheit.
T.
Tabelle — Übersichtstafel, Aufstellung.
Talent — Naturgabe, Begabung,
taxieren — abschätzen,
technisch — kunst- und fachgemäß.
Technologie — Gewerbekunde.
Telegraph — Fernschreiber.
Telephon — Fernsprecher.
Tendenz — Absicht, Streben, Grundgedanke.
Termin — Zeit-, Endpunkt.
Terrain — Grund und Boden, Gelände.
Terasse — Bergstaffel, Erdstufe.
Territorium — Gebiet, Bezirk.
Testament — Vermächtnis, letztwillige Ver-
fügung.
Thema — Hauptsatz, Hauptgedanke.
Theorie — wissenschaftliche Erkenntnis, Lehr-
meinung.
Toleranz — Duldung.
Transparent — Leuchtbild, Durchscheinbild,
"transportieren — fortschaffen.
Tratte — Zahlungsauftrag in Wechselform.
Tribut — Abgabe, Steuer.
Tribunal — Gerichtshof.
Trophäe — Siegeszeichen, Siegesbeute.
Trottoir — Fußsteig.
Tunnel — unterirdischerdurchgang, Durchstich.
Tyrann — Wüterich.
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
Plastik — reparieren.
465
Plastik — bildende Kunst, Bildhauerkunst,
plombieren — verbleien, mit Bleistempel ver-
sehen.
Pomade — Haar-, Lippensalbe,
populär — volkstümlich.
Poren — Zwischenräume.
Portal — Haupteingang, Einfahrtstor.
Portier — Pförtner
Portemonnaie — Geldbeutel, Börse.
Portion — Anteil.
Portrait — Bildnis.
Posamentier — Bortenwirker, Bortenhändler.
Position — Stellung, Lage.
Positur — Haltung.
Potentat — Machthaber,
positiv — bestimmt, ausgemacht, bejahend.
Postament — Fußgestell, Unterbau,
postnumerando — nachzuzahlen,
praktisch — ausübend, zweckdienlich.
Prämie — Belohnung, Vergütung,
pränumerando — vorauszuzahlen,
präparieren — vorbereiten, zurichten.
Präsident i — Vorsitzender, Leiter.
Präses f
Prinzipal — Oberhaupt Geschästsherr.
Prinzip — Grundsatz,
privat — außeramtlich, eigen.
Privilegium — Vorrecht,
pro — für.
p. a., d. h. pro anno — für das Jahr.
Produktion — Erzeugung,
produzieren — herstellen, hervorbringen.
Profession — Beruf, Gewerbe.
Profil — Querschnitt, Seitenumriß.
Profit — Gewinn.
progressiv — fortschreitend, sich steigernd.
Projekt — Entwurf, Riß.
ploklamieren — ausrufen, verkündigen.
Proportion — Ebenmaß, Verhältnismäßigkeit.
Proposition — Vorschlag, Anerbieten.
Prospekt — Ansicht, Ankündigungsschreiben.
Protektion — Gönnerschaft, Schutz.
Protest — Einspruch, Vorbehalt.
Protokoll — Verhandlungsurkunde.
Provision — Vorrat, Vergütung.
Proviant — Vorrat, Lebensmittel,
provisorisch — einstweilig.
Prozeß — Rechtshandel, Entwickelungsgang.
Publikum — Öffentlichkeit, Zuschauer, Zu-
hörer.
pyramidal — spitzkantig, spitz zulaufend.
O.
Quader — kantiger Baustein.
Quadrat — Viereck.
Menge.
qualifizieren — befähigen.
Qualität — Beschaffenheit, Güte.
Quantität
Quantum
Quarantäne — Beobachtungssperre, -zeit.
Quartal — Vierteljahr.
Quartier — Stadtviertel, Unterkommen,
quittieren — den Empfang bescheinigen.
R.
Rabatt — Abzug, Preisnachlaß,
radikal — gründlich, umstürzend,
raffinieren — verfeinern, läutern,
rangieren — ordnen, einordnen.
Rasse — Art, Gattung, Stamm.
Rate — Anteil, Teilbetrag.
Ration — Tagesfutter, Mundteil.
Reaktionär — rückwärts streben, rückschrittlich.
Rebell — Aufrührer.
Recherche — Untersuchung, Nachforschung.
Redakteur — Herausgeber, Schriftleiter,
redigieren — herausgeben, druckfertig machen.
Reduktion — Zurückführung, Herabdrückung,
reell — zuverlässig, rechtschaffen.
Referendar — Referent, Berichterstatter,
referieren — berichten, vortragen,
reflektieren — zurückstrahlen, sein Augenmerk
richten.
Reform — Um-, Neugestaltung,
registrieren — eintragen.
Reglement — Vorschrift, Verordnung,
regulieren — ordnen, festsetzen,
rekapitulieren — wiederholen, nochmals auf-
zählen.
reklamieren — zurückfordern, beanspruchen,
rekommandieren — empfehlen,
relativ — beziehungs-, bedingungsweise.
Relief — erhabene Arbeit in Stein, Holz rc.
Remedur — Abhilfe, Beseitigung eines Miß-
standes.
remittieren — zurücksenden,
remonstrieren — Gegenvorstellung machen,
einwenden.
Remuneration — Belohnung.
Rendant — Rechnungsführer, Kassenver-
walter.
Renommee — Ruf, Berühmtheit, Leumund,
renovieren — erneuern, ausbessern.
Rente — jährliches Einkommen, Gefälle,
Zinsen.
rentieren — einbringen.
Reorganisation — Wiedereinrichtung, Um-
gestaltung.
reparieren — ausbessern.
Repräsentant — Vertreter.
Schürmann u. Windmöller, lehr- u. Leseb. f. Fortbildnngs- u. Gewerbesch. I. 30
1918 -
Essen
: Bädeker
- Autor: Windmöller, Friedrich, Schürmann, Franz
- Auflagennummer (WdK): 34
- Sammlung: Realienbuecher Kaiserreich
- Schulbuchtyp (WdK): Lehrerbuch
- Schultypen (WdK): Fortbildungsschule
- Schultypen Allgemein (WdK): Niedere Lehranstalten
462
Extraordinarium — Junior.
seinen Besitz, jedoch nur gegen volle Ent-
schädigung enteignen
Extraordinarium — außerordentliche Ein-
nahmen und Ausgaben.
Extrem — äußerster Fall, Übertreibung.
F.
fabrizieren •— verfertigen.
Fassade — Vorderseite eines Gebäudes, Fronte.
Fasson — Gestalt, Form.
Faktur — Warenrechnung.
Falliment — Zahlungseinstellung,
fatal — mißlich.
Filiale — Zweiggeschäft,
filtrieren — durchseihen.
Finanzen — Geldverhältnisse,
fingieren — erdichten.
Firma — Geschäftsname, Geschäftsbezeich-
nung.
Fiskus — Staatskasse.
Fixum — das Festgesetzte, die feste Besoldung
Flora — Pflanzenwelt.
Fonds — Geldmittel, Grundvermögen.
Fraktion — ein Teil einer Partei,
frequentieren — besuchen.
Fregatte — 3 mastiges Kriegsschiff mit Ka-
nonendeck.
Fresken — Gemälde, welche auf frischen Kalk-
wänden ausgeführt worden sind.
Funktion — Verrichtung, Geschäft.
Fundament — Grundlage.
G.
Gage — Besoldung.
Galeere — Sträflings-, Sklavenschiff.
Garantie — Bürgschaft,
garnieren — besetzen, ausstatten.
Genie — geistvoller Kopf,
genieren — lästig sein, befangen sein,
girieren — einen Wechsel übertragen.
Giro, der — Umlauf, Übertragung.
Gouverneur — Befehlshaber,
grassieren — wüten, sich schnell verbreiten.
Gratifikation — Gnadengeschenk,
gratis — unentgeltlich.
H
Harmonie — Einklang, Wohlklang.
Hasard — Glückszufall.
Hautrelief — Kunstwerk in ganz erhabener
Arbeit.
hektisch — schwindsüchtig.
Hellebarde — Axtlanze.
hermetisch verschlossen — luftdicht verschlossen.
Herta — Erdmutter (altdeutsche Göttin).
Hierarchie — Priesterherrschaft.
Honneur — Ehre, Ehrenbezeugung.
Honorar — Lohn.
Horizont — Gesichtskreis,
horizontal — wagerecht.
Hospiz — Gasthaus, Herbergkloster.
Hotel — Gasthof.
human — menschlich, gütig.
Humus — Pflanzenerde, fruchtbarer Boden.
Hypothek — Grundschuld, Pfandverschreibung.
I
Ideal — Gedankenbild, Muster.
Idee — Vorstellung, Grundgedanke.
Immobilien — unbewegliche Güter.
Import — Einfuhr,
imposant — auffallend,
indifferent — gleichgültig, kaltsinnig,
indirekt — nicht geradezu, mittelbar,
inklusive — einschließlich,
inkognito — unbekannt, unter fremdem
Namen.
inkonsequent — folgewidrig,
informieren — belehren.
Ingenieur — Baumeister für Wege, Bahnen,
Maschinen.
Injurie — Beleidigung, Ehrverletzung.
Inquisition — Verhör, Glaubensgericht.
Inserat — Anzeige.
Insignien — Abzeichen, Amtszeichen.
Inspektor — Aufseher.
Institution — Einrichtung.
Instruktion — Unterricht.
Instrument — Werkzeug,
insolvent — zahlungsunfähig.
Insurgent — Aufrührer.
Intelligenz — geistige Begabung,
intensiv — stark, eindringlich.
Interesse — Anteilnahme.
Interessen — Zinsen,
interessant — unterhaltend, anziehend,
interpellieren — eine Frage richten an.
Intoleranz — Unduldsamkeit.
Intrigue — Hinterlist, Kniff.
Ironie — Spottwitz, feiner Spott,
isolieren — vereinzeln, abschließen.
I ü).
Jalousie — Fensterladen zum Aufziehen.
Journal — Tagebuch, Tageszeitung.
Junior — der Jüngere.
1820 -
Leipzig
: Hinrichs
- Autor: Stein, Christian Gottfried Daniel
- Auflagennummer (WdK): 4
- Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
- Schultypen (WdK): Gymnasium
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): Jungen
74i
Berichtigungen und Zusähe.
S. Zi. Vom I. Januar 1320 an sind alle Privatfabriken von
Spielcharten und ausländische Spielcharten verboten, und alle Spiel-
charten werden von der eigends angelegten Chartenfabrik des unter
der Aufsicht der Kaiserin Maria Feodorowna stehenden Erziehungs-
hauses verkauft.
S 52 f. Nach dem neuen Tarif vom Jan. 1320 t|t der Maßstab
der Abaabe von den meisten Einfuhrwaaren nach dem Gewicht dersel-
den bestimmt. Der Zoll wird in russ. Silbermünze angesetzt,-in den
Zollhäusern aber in Reichsbankassignationen nach dem am Schluß jedes
Jahrs für das folaende Jabr festgesetzten Cours erhoben (für 1320 ist
der gesetzliche Werth des Silberrubels aus 560 Kopeken in Baukassig-
nationen bestimmt), wovon nur Leinen-, Woll - und Lederwaaren von
preuß. Fabrikation ausgenommen sind, für welche der Zoll auf der russ..
Landgranze in russ. Silbcrmünze bezahlt werden kann. Zollfrei gehen
ein: Lumpen, rohe Baumwolle, Gewächse und Baume, Perlen und
Brillanten ohne Fassung, Gemälde und Kupferstiche ^olme Rahmen,
Hengste und Stuten, Stein - und Holzkohlen, rohe L-eide und rohe
Felle aller Art, alle zu Wissenschaften und Knusten dienliche Werk-
zeuge, alle Maschinen und Modelle zum Ackerbau; gänzlich verboten
sind: getragene Pelzschlafröcke, dgl. Kleider, Wasche, Schuhbeklei-
dung, fremde Scheidemünze, Banknoten, Porter in Flaschen und
Meerkatzen. — Bei den Zollhäusern im Königreich Polen bleibt es
den Kaufleuten überlassen, den Zoll in russischer oder polnischer Sil-
bermünze oder in Bankassignationen nach dem Cours zu bezahlen.
S. 54. In Feodosia, Taganrog und Odessa sind Handelstri-
bunale.
S. 55. Die Totaleinfuhr im I. ,3,9 betrug 167,599,0,0z, die
Totalausfuhr 210,559,242, die Zolleinnahme von beiden 59,793,340
Rubel in Bankassignationen. Der Hafen von St. Petersburg führte
für 110,697,515 Rubel ein, und für 34,953,642 Rubel aus; Riga
führte für 10,522,560 Rub. ein und für 42,723,375 Rub. aus; Odessa
führte für 5,234,252 8iub. ein und für 14,016,309rub. aus; Archangel
führte für 442,402 Rub. ein und für 9,021,03z Rub. aus rc. Der
Handel wurde durch 23 Hafen und 41 Zollplatze der Landesgranzen
geführt. Der angekommenen Schiffe waren 4309 und der abgegange-
ne» 4786; von diesen kamen in Cronstadt 1001 an, und 1060 gingen
ab; in Riga sind 1293 angekommen und eben so viel abgesegelt: in
Odessa 677 angekommen und 662 abgesegelt; in Archangel 306 ange-
kommen und 250 abgesegelt rc.
S. 65 f. Am 16. Nov. 1319 ist das Polizeiministerium aufge-
hoben und mit dem Ministerium des Innern vereinigt, auch die Ver-
waltung des Fabriken- und Handelscollegium, die bisher zum De-
partement des Innern gehörte, dem Fiuauzminisierium übertragen,
das Postweftn aber noch als ein besondres Ministerium beibehalten
worden.
S. 66 f. Nach dem Ukas vom 24. Dec. 1319 wurden von den
außerordentlichen Abgaben zum Behuf des Kriegs, die durch das
Manifest vom. 11. Febr. *312 verordnet worden» die Abgabe von
allen Besitzern unbeweglichen Eigenthums nach Verhältniß des Er-
trags derselben, als vom Obrok, von Arbeiten der Bauern, Wäl-
dern, Mühle», nutzbaren Cigenthumslandereien, Häusern, Fabriken
und andern Etablissements vom 1. Zan. 1320 an aufgehoben. Jähr-
lich sind 60 Mitl. zur Consolidiruug der Staatsschulden bestimmt,
und dennoch ist der Sold der Armee vermehrt worden.
10. Bd. 3
- S. V
1820 -
Leipzig
: Hinrichs
- Autor: Stein, Christian Gottfried Daniel
- Auflagennummer (WdK): 4
- Sammlung: Geographieschulbuecher vor 1871
- Schultypen (WdK): Gymnasium
- Schultypen Allgemein (WdK): Höhere Lehranstalten
- Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
- Inhalt: Zeit: Geographie
- Geschlecht (WdK): Jungen
Berichtigungen und Zusätze.
745
die sich izi? beim Ableben ihrer Männer lebendig haben verbrennen
oder begraben lassen, betrug 152g.
S. 251. Die Nachkommen britischer Vater und indischer Mutter
heißen Eheechees.
S. 263. Die Gegend von Bhooj hat den 16 — 20. Juni 1319
durch Erdbeben sehr gelitten, bis sich 6 Meilen von der Stadt ein
feuerspeiender Berg erhob.
S. 273. Die Gesellschaft treibt keinen Handel nach Indien mehr,
sondern laßt nur so viel von ihren Landeseinkunfren (indischen Waa-
ren) kommen, als sie zur Deckung ihrer Zahlungen in Europa
braucht. Die Dividende der Acnonarre beträgt 10 p. c. Bei der
großen Schuld gewinnt die Gesellschaft mehr, wenn sie 8 p. c. in
Indien, als wenn sie 6 p. C. in England bezahlt. — Ihre Kriegs-
macht betrug 1319. 300,000 Mann, wobei nur 20 schwache europäische
Regimenter, die übrigen indische Truppen mit 1500 englischen Offi-
zieren.
S. 275. In Calcntta ist den 20. Jan. 1317 eine Lehranstalt
für Eingeborne zum Unterricht der Sohne vornehmer Indier in der
englischen und den indischen Sprachen und in der Literatur und den
Wissenschaften der Europäer und Asiaten eröffnet worden. In dieser
Stadt lebt seit 1314 der Stifter einer neuen Sekte der Braminen,
Rammohon-Noe-Banöudia, der vielleicht 1000 Anhänger zahlt. Er
nennt seine Lehre den Einheitsglauben (gegen die 330 Millionen
Götter und Göttinnen des indischen Götterspstems), und erkennt
nur die Moral des Evangeliums an. Seine Anhänger versammeln
sich jeden Sonntag bei ihm, essen, trinken und singen Lieder in
sanskritischer oder bengalischer Sprache zur Ehre des einen wahren
Gottes. Er unterhalt eine Unterrichtsanstalt für 50 Kinder, die im
Sanscrit, Englischen und in der Geographie unterwiesen werden.
Seine Hauptangriffe richtet er wider das indische Kastenwesen,
und wider die abscheuliche Gewohnheit einiger Gegenden seines
Vaterlandes, die Witwen mir der Leiche ihrer Männer lebendig zu
verbrennen. — Im bengalischen Meerbusen ist seit 1317 die neue
Insel Edmondftone durch Anschwemmung entstanden. ^Sie liegt
v oberhalb der Insel Sogor zwischen der Mündung des Hugly und
dem Eingänge des Meerbusens, ist von O. nach W. 2 Stunden lang,
und von S. nach N. £ Stunde breit. In ihrer Mitte grünen schon
höhere und niedere Sträucher, Gras bedeckt die höher« Stellen,
und auf den niedern breiten sich Schlingpflanzen aus, die den Boden
befestigen, und jährlich mit ihren absterbenden Zweigen ihn düngen.
Viele Fischer der benachbarten Inseln besuchen sie, um Seekrebse zu
fangen, und um das sich dort stauende Treibholz aufzusuchen.
S. 277. Auf der Insel Hordry vor dem Hasen zu Madras ist
ein Mit Gas erleuchteter Leuchtthurm.
S.239. Am 5. Juni 13,9 starb! der König des birmanischen Rei-
ches nach, Mahriger Regierung. Sein Enkel und Nachfolger ließ
sogleich Zeinen Bruder und dessen Kinder standesmäßig in roibe
Säcke stecken und ersäufen, auch. noch einige andre Prinzen und an
17,000 Perionen umbringen. Emen Theil der eingezogenen Güter
erhielten die Soldaten.
.. ^Der Rajah von Iohore hat die Insel Sincapore für eine
jährliche Subsidie von 4000 Piastern abgetreten, und im Febr. 1319
sah man ichon aus der Küste dieser Insel viele hölzerne Wohnungen,
und dw englische Flagge wehte von einer Strandbatrerie von 3 Ka-
nonen. So sichert der Besitz von Pengng und Sincapore den Eng-