131
Mansfeld wandte sich nach Schlesien und Ungarn zu
Bethlen Gabor von Siebenbürgen; als er aber dessen Un-
zuverlässigkeit erkannt, entließ er sein Heer und wollte
nach Venedig und von da nach England gehen. Im
Dorfe Urakowitz bei Zara in Dalmatien ereilte ihn
aber der Tod. 1»> In demselben Jahre stirbt auch sein
Freund Christian von Braunschweig. — Ver-
wüstung von Holstein, Schleswig und Jütland.
1628 Wallenstein, nunmehr auch Herzog von Mecklen-
burg und Admiral des baltischen Meeres, bela-
gert Stralsund vergeblich.c)
1629 Das kaiserl. Restitutionsedikt verlangt die Her»
ausgabe sämmtlicher seit dem passauervertrage
eingezogenen Kirchengüter.
Wegen der feindlichen Haltung Schwedens wurde mit
Dänemark zu Lübeck Friede geschlossen. Wallenstein
blieb eigenmächtig in Norddentschland, welches er schrecklich
verheerte. Da auf Betrieb der Reichsfürsten
1630 Wallerifteinö Absetzung aus dem Reichstage zu
Re g e ns b u r g.
Auch Mecklenburg verlor Wallenstein und zog sich ans
seine Güter in Böhmen zurück. Prächtige Hofhaltung.
Gustav Adolph, König von Schweden-, landet mit
15000 Mann auf Usedom.
Gustav Adolph hatte sein Heer in mehrjährigem Kriege
mit Polen ausgebildet. Er erschien theils zum Schutze
des bedrückten Protestantismus, theils, um seine Macht zu
vergrößern. Pommern und Brandenburg, letzteres unter
dem schwachen Georg Wilhelm, ck) muß erzwingen,
sich ihm anznschließen. e) Während er noch mit Johann
Georg von Sachsen verhandelt, erfolgt
1631 Die Eroberung Magdeburgs durch Tilly.
io. Mai In Magdeburg befehligte der schwedische Oberst Falken-
stein. Erstürmung durch Tilly und den kühnen Reiter-
general P a p p e n h e i m. Mord, Brand und Plünderung.
Zerstörung Magdeburgs bis auf den.domt) und etwa
150 Gebäude. Von 35000 Einwohnern kaum 5000
1>) Er starb stehend, in kriegerischer Rüstung.
c) Wallensteins vermessene Worte?
d) Seine schwankende Haltung größtentheils das Werk Schwarzenbergs.
e) Kanonen vor Berlin ausgefahren.
0 Die in denselben Gestächteten von Tilly begnadigt.
9*
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien]]
TM Hauptwörter (100): [T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T86: [Kaiser Protestant Katholik Fürst Kurfürst Land Kirche Karl Reichstag Krieg], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht]]
Extrahierte Personennamen: Gabor_von_Siebenbürgen Christian_von_Braunschweig Gustav_Adolph Gustav Gustav_Adolph Gustav Georg_Wilhelm Wilhelm Johann
Georg_von_Sachsen Johann Tilly Tilly
Extrahierte Ortsnamen: Ungarn Venedig England Dalmatien Holstein Schleswig Stralsund Schwedens Norddentschland Brandenburg Magdeburgs Magdeburg Magdeburgs Schwarzenbergs Berlin
134
herab hieng. Sein Kleid und seine Beinkleider waren von grünem
Atlas nach spanischem Schnitt. Im Gürtel trug er blos eine Pi-
stole, in der Hand eine Reitgerte, und fast immer ritt er in der
Schlacht auf einem kleinen Grauschimmel. Als Feldherr war er
äußerst pünktlich und strenge; in seinem Leben sittlich, reli-
giös und mäßig. Er kannte keine Art von Wohlleben, trank nie-
'mals Wein, und Eigennutz, Stolz und Hochmuth waren ihm ganz
unbekannt. Als der Kaiser ihn für seine treuen Dienste irk den
Reichsfürstenstand erheben wollte, verbat er sich die Ehre und gab
dem Schreiber d<er Kanzlei 500 Thaler, damit er das Patent nicht
ausfertigen solle. Eine goldene, mit Diamanten besetzte Kette, die
er von der Regentin der Niederlande erhalten hatte, schenkte er so-
gleich dem Kloster Alt-Oetingen, und der Stadt Hamburg, die ihm
aus Dankbarkeit 1000 Rosenobel zustellen ließ, schickte er dieselben
unverweilt wieder- zurück.
Dies war der Held, dem man zwei Jahrhunderte lang un-
gerechter Weise die Grausamkeiten zur Last legte, die bei der Ero-
berung Magdeburgs (1631) begangen wurden, was jedoch un-
partheiische Geschichtsforscher neuerer Zeit glänzend widerlegten.
Seit dem Monate Dezember 1630 hielt nämlich Tilly Magde-
burg enge eingeschlossen und beschoß es fast täglich. In mehreren,
noch vorhandenen Briefen an den Administrator der Stadt, den
Markgrafen Christian Wilhelm, sowie an den Befehlshaber Falken-
berg und an den Magistrat hatte er zur Uebergabe aufgefordert und
selbst beigesetzt, daß die Stadt dadurch billige Bedingungen erlangen
und nur so einem sehr harten und traurigen Geschicke entgehen könne.
So schrieb er einmal an Falkenberg, der die Einwohner immer mit
falschen Nachrichten über die Ankunft des Schwedenkönigs täuschte
und dadurch zum Widerstände ermuthigte: Er werde bei so be-
schaffenen Dingen wohl selbst erwägen können, daß es weder christ-
lich noch billig, viel weniger vor Gott und dem Gewissen zu
verantworten sei, durch Rath und That dazu beizutragen, daß so
viele unschuldige Menschen in das äußerste Elend gestürzt werden
und Gut und Leben verlieren sollten. Als aber all' seine Mah-
nungen fruchtlos blieben, wurden am 20. Mai 1631, Morgens um
7 Uhr schnell die Sturmleitern angelegt; die Soldaten erstiegen die
Mauern, schlugen die obcnstehenden Wächter zurück; alle Kanonen
wurden gelöst, die Thore.eingeschlagen, und ehe noch die Bürger
sich zum Widerstände sammeln konnten, waren Tilly's Truppen
Meister der Stadt. Falkenberg, der vom Rathhause herbeieilte,
wurde gleich auf der Straße erschossen. Immer heftiger ward die
Wuth der Stürmenden, als sie aus allen Häusern Widerstand fan-
den und Gasse für Gaffe einzeln einnehmen mußten. Wer auf der
Straße sich blicken ließ, wurde niedergestochen; wie hungrige Tiger
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz]]
TM Hauptwörter (200): [T140: [Stadt Franzose Feind Festung Truppe Tag Mann Paris Belagerung Angriff], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
Extrahierte Personennamen: Wohlleben Hochmuth Tilly Christian_Wilhelm Wilhelm Falkenberg Falkenberg
194
unter dem Schnee liegt. Mit den Füßen scharren sie den Schnee
auf und heulen laut, um die Mönche und Laienbrüder zum Bei-
stände aufzufordern. Um den ermatteten und erstarrten Reifenden
schnell in's Leben zurückzurufen und stärken zu können, hat jeder von
diesen Hunden am Halse eine Flasche mit starkem Branntwein, und
sein Begleiter trägt einen warmen Ueberrock. Tressen diese Hunde
auch nicht immer einen Lebenden an, so entdecken sie doch die Leiche,
welche von ihren Freunden wieder erkannt werden kann, da die Ge-
sichtszüge in diesem kalten Klima wohl zwei Jahre nach dem Tode
noch kenntlich sind. — Einer dieser edeln Hunde, Barry genannt,
trug eine Medaille, weil derselbe das Leben von 22 Personen ge-
rettet hatte. Viele Reisende haben noch in den Jahren 1814 und
1815 diesen Hund gesehen und beim Wärmefeuer der Mönche die
Geschichte seines wohlthätigen Lebens gehört. Er starb im Jahre
1816 bei der Begleitung eines piemontesischen Postcouriers, der gern
baldmöglichst zu seiner, wegen seines langen Ausbleibens sich äng-
stigenden Familie zurückkehren wollte, so sehr ihm auch die Mönche
wegen des heftigen Sturmes davon abriethen.
Von Sehnsucht nach den Seinigen getrieben, ließ er sich nicht
aufhalten, und die menschenfreundlichen Mönche gaben ihm zwei Be-
gleiter nebst zwei Hunden mit. Aber kaum hatten sie das Kloster
verlassen, so wurden sie von zwei Lawinen bedeckt — und diese ver-
schütteten auch unten im Thale die Familie des armen Postillons,
die sich herausgewagt hatte, um dem Vater entgegen zu gehen.
Einer dieser nützlichen Klosterhunde soll einst eine von einer La-
wine verschüttete Mutter mit ihrem noch lebenden Knaben angetroffen
haben, und das gute Thier ruhete nicht eher, bis der Knabe aus
seinen Rücken stieg, damit er ihn in das Kloster zurücktragen konnte.
4. Azor.
In den ersten Jahren der Besitznahme von Algier durch die
Franzosen geschah es häufig, daß in der Nacht die Vorposten
auf eine unbegreifliche Weise überfallen und ermordet wurden. Die
Soldaten suchten daher herrenlose Hunde, die in allen muhameda-
nischen Städten zu Hunderten herumlaufen, an sich zu ziehen, um
sich derselben als Warner zu ihrem Schutze zu bedienen, und
wirklich leisteten diese Hunde bald den Soldaten vortreffliche Dienste,
indem sie bei Annäherung eines B eduineu in ein furchtbares Ge-
heul ausbrachen und so die nahe Gefahr und die Gegend, woher
sie kam, anzeigten.
Ein junger Soldat Namens B achard (sprich Baschar) hatte
eines Abends, als es schon dunkel war, mit seinem Hunde Azor
den äußersten Wachposten bezogen. Es dauerte nicht lange, so hörte
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau]]
390
scheu der Oder und Elbe Alles sv verwüstet wäre, daß daselbst weder Hund noch
Katze, geschweige Menschen und Pferde sich aufhalten könnten."
Und wie ist es denn in jener schweren Zeit unserem Württembergerland gegangen?
Das hat leider auch seinen redlichen Antheil an dem damals in Deutschland herr-
schenden Elend getragen. Es übersteigt allen Glauben, wenn man die Beispiele von
Grausamkeit und Wnth liest, die an den armen Württembergern verübt wurden.
Die erste Hälfte der Kriegsjahre war für Württemberg die erträglichere Zeit.
Freilich wurde das Land auch damals wiederholt von feindlichen Truppen heimge,
sucht, und im Jahr 1620 wurden unter ihrem Schutze katholische Prälaten und
Mönche wieder in das Land eingeführt. Auch führte die Noth zu Verschlechterung
der Münze, z. B. die Hirschgulden waren kaum zehn Kreuzer werth. Bald nach
der Mitte des laugen Kriegs geschah die Nördlinger Schlacht, auch 4000 Württem-
berger sielen dort. Nun war es, als wäre ein Geist der Hölle ausgegangen, der
die kaiserlichen Truppen fortriß. Da kamen ausgesuchte Qualen, mehr als viehisches
Wüthen; und kaum die Sorge um die eigene Erhaltung konnte die Soldaten dahin
bringe», einer kleinen Zahl von Bürgern ihr armes Leben zu lassen, damit diese
ihnen frohnen könnten.
Auf die Nachricht von jener Schlacht floh Herzog Eberhard nach Straßburg.
Kaiser Ferdinand kam nach Stuttgart und übergab einer Statthalterschaft das Re-
giment. Da kam nun eine traurige Zeit. Es ist vielleicht in Schwaben fast keine
auch noch so kleine Gemeinde, der nicht aus dieser Zeit ein Denkmal übrig geblieben
wäre, wenigstens in den Todtenregistern. Das platte Land war hauptsächlich der
Schauplatz der Greuel und der Zerstörung; aber auch die ummauerten Orte entgingen
nicht immer demselben Schicksal. Waiblingen, das mit dem dazu gehörigen Amt
2350 Bürger gezählt hatte, behielt nach der ersten Verheerung, die auf die Nörd-
linger Schlacht folgte, nur 145. Ein Theil der Weiber und Kinder ertrank auf der
Flucht in der Rems, an den übrigen -kühlten die Soldaten ihre Wuth. In Nürtingen
lebte damals noch die siebzigjährige Wittwe des Herzogs Ludwig. Die Stadt, wo-
hin sich die Leute aus der Umgegend geflüchtet hatten, ward erobert, das Schloß
geplündert; an den Haaren schleppten die Kroaten die greise Herzogin umher, und
nur mit Mühe entriß sie der Oberst Grüne ihren Händen und der äußersten Miß-
handlung. Unter den nach Nürtingen entflohenen Geistlichen befand sich Georg
Wölflin, Pfarrer von Owen. Als die Stadt erstürmt war, floh er in den Fürften-
stand, die sogenannte „Schloßkirche". Ein Spanier traf ihn, wie er sich, die Bibel in
der Hand, auf die letzte Stunde bereitete. Mit solcher Wuth durchbohrte ihn der wilde
Soldat, daß das Schwert auch die Bibel noch durchdrang und die Stelle L Timoth. 4,7.
(Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glau-
den gehalten) mit seinem Blut gezeichnet ward.
Die Kaiserlichen nahmen einen festen Platz nach dem andern, der Kaiser ver-
schenkte Herrschaften, Städte und Aemter in Württemberg an seine Getreuen. Kost-
barkeiten, Geräthschaftcn, Kunftsachen, Bibliotheken, Archive wurden in langen Wa-
genzügen aus dem Lande nach Innsbruck, Wien und Mnncheu geschickt, in den
herzoglichen Schlössern und Gärten wurden muthwillige Zerstörungen angerichtet.
In den Dörfern wurde fast Alles vernichtet, die Wohnhäufer verbrannt oder
doch abgedeckt, die Brunnen verschüttet, selbst die Kirchen ihres Schmucks, ihrer
Kanzeln und Altäre beraubt oder auch gänzlich zerstört, das Haus- und Fcldgerathe,
so wie die Vorräthe von Wein und Früchten verderbt, das Vieh weggesühri, Reben
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T73: [Stadt Schloß Augsburg Grafe Nürnberg Reichsstadt Bischof Sitz Regensburg Fürst], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T140: [Stadt Franzose Feind Festung Truppe Tag Mann Paris Belagerung Angriff], T70: [Stadt Donau München Stuttgart Neckar Nürnberg Ulm Schloß Augsburg Regensburg], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus]]
Extrahierte Personennamen: Eberhard Ferdinand Ludwig Ludwig Georg
Wölflin Owen
Extrahierte Ortsnamen: Deutschland Straßburg Stuttgart Schwaben Waiblingen Nürtingen Württemberg Wien
387
Herzen. Er versprach zu kommen, und wenn Gott ihm beistehe, Hülfe zu bringen.
Vorab sandte er schon der schwerbedrängten Stadt Stralsund einigen Beistand.
Wallenstein hätte sich nemlich gar zu gern in den Besitz dieser blühenden und wohl-
befestigten Stadt gesetzt; sie aber weigerte sich hartnäckig, kaiserliche Besatzung auf- .
zunehmen. Ihr Bürgermeister, ein entschlossener Mann, reiste selbst zu ihm nach
Prag, um ihm Vorstellungen zu machen. Walleustein empfing ihn unter königlicher
Pracht und schrie mit Donnernder Stimme: „Ihr müßt kaiserliche Besatzung ein-
nehmen." Ruhig antwortete der Bürgenneister: „Das thun wir nicht." — „Dann
müßt ihr Geld schaffen." — „Das haben wir nicht." — „Dann will ich euch züch-
tigen, ihr Ochsen." — „Das sind wir nicht." Wallenstein hatte dann wirklich
Stralsund belagert und wollte es durchaus nicht lassen. „Und wenn die Stadt mit
Ketten an den Himmel gebunden wäre, so müßte sie herunter", sagte er. Trotzdem
mußte er nun vor den Schweden nach großem Verlust abziehen, ja er wurde zwei
Jahre darnach vom Kaiser wegen seiner ausgelassenen Raubwuth des Oberbefehls
förmlich entsetzt.
Als dies geschah, stand Gustav Adolph bereits auf deutschem Boden. Das war
ein Mann von seltener Seelengröße. Ihm war Alles, was er in jenen wichtigen
Zeiten bedurfte, in Fülle gegeben: ein Heller, klarer Verstand, besonnene Ruhe, schöne
Bildung, leutselige Freundlichkeit neben überwältigender Majestät, Kraft der Rede,
ein großes Kriegstalent und Unerschrockenheit im Schlachtengewühl, und die Krone
von Allem, eine seine ganze Handlungsweise durchdringende Frömmigkeit. Nachdem
er auf einem Landtag in Schweden von Ständen und Volk rührend Abschied ge-
nommen, schiffte er sich ein und landete am 4. Juli (24. Juni nach dem alten Ka-
lender) 1630 zu Usedom mit nur 15,000 Manu. Angesichts seines Heeres fiel er
auf die Kniee nieder und betete. „Weinet nicht!" sagte er zu den umstehenden
Offizieren, welchen Thränen in den Augen standen, „sondern betet inbrünstig von
■ Grund eures Herzens. Je mehr Betens, je mehr Siegs. Fleißig gebetet ist halb
gefochten!" Der Kaiser machte sich anfangs nicht viel aus dem Auftreten Gustavs.
„Wir hkben wieder ein kleines Feinde! bekommen", soll er gesagt haben; und der
stolze Wallenstein hatte sich früher einmal geäußert: „Kommt mir der Schneekönig
(so nannte man spottweise den Schwedenkönig) nach Deutschland, gewiß ich lasse
ihn mit Ruthen wieder nach Hause peitschen." Nun war er da. Tilly brannte vor
Begierde, den König zu einer Schlacht zu bringen; aber dieser ging mit aller Vor-
sicht zu Werke. Er konnte auch nicht rasch vorwärts schreiten; denn die evangelischen
Fürsten von Brandenburg und von Sachsen wollten sich anfangs nicht mit ihm ver-
binden, theils aus Furcht vor dem Kaiser, theils aus Besorgniß, Gustav Adolph
möchte deßwegen nach Deutschland gekommen sein, um für sich selbst Eroberungen zu
machen. Da belagerte Tilly die Stadt Magdeburg, um den König herbeiziiziehen. •
Als dieser aber nicht kam, weil er noch immer aufgehalten ward, erstürmte Tilly
die unglückliche Stadt und plünderte Ae. Bald brach Feuer aus und legte diese
reiche Stadt in Asche. Entsetzlich war das Loos ihrer Bewohner. Kroaten und
Wallonen vergnügten sich, Kinder in die Flammen zu werfen, Säuglinge an den
Brüsten ihrer Mütter zu spießen. Die Zahl der Umgekommenen wird ans 30,000 an-
gegeben. — Diese Greuelthat machte überall den tiefsten Eindruck. Unbedenklich schlossen
sich nun die pri'tcßaittiicijeit Fürsten au ihren Retter, König Gustav von Schweden,
au, und diejer eilte nun, seinen Gegner zu treffen. Am 17. September 163 l kam
es bei Leipzig zu einer großen Schlacht. Tilly wurde geschlagen, und sein Heer
25'
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht]]
Extrahierte Personennamen: Gustav_Adolph Gustav Gustavs Tilly Gustav_Adolph Gustav Tilly Gustav_von_Schweden Gustav Tilly
Extrahierte Ortsnamen: Prag Schweden Deutschland Brandenburg Sachsen Deutschland Magdeburg Leipzig
460
Einen Beleg für die Wahrheit dieses Wortes gibt auch die Ge-
schichte der Bibelgesellschaften.
Ein armer Landpfarrer aus der ärmsten Gegend Englands kam
im Jahr 1804 zum Besuch nach London und bat bei der Gelegen-
heit einige christliche Freunde um eine Beisteuer, damit er sur die
dürftigsten seiner Gemeindeglieder Bibeln kaufen könnte. Diesen
Freunden fiel es bei dieser Gelegenheit aufs Herz, daß noch so viele
ihrer Mitmenschen' ohne Bibel seien. Sie wußten die Theilnahme
hiefür auch in weiteren Kreisen anzuregen, und weil man sich in
England schon damals gerne zur Erreichung von allerlei gemeinnützi-
gen Zwecken znsammenthat und gesellschaftliche Vereine gründete, so
wurde auch eine Gesellschaft zur Verbreitung der Bibel gestiftet: die
britische und ausländische Bibelgesellschaft.
Die Hanptthätigkeit dieser Gesellschaft ging und geht dahin, die
Bibeln um möglichst billigen Preis in der ganzen Wett, unter Christen,
Juden, Muhammedanern und Heiden auszubreiten. Dieser schöne Verein
hat nicht nur in England selbst tiefe Wurzeln geschlagen, sondern er
hat auch wie ein Baum von mächtigem Wuchs seine Aefte und Zweige
weithin über andere evangelische Länder der Erde hinausgestreckt.
Im Jahr 1847 zählte man in Großbritannien selbst 2663 große
und kleine Bibelvereine, an welche sich in den englischen Besitzungen
in Canada, Ost- und Westindien, Afrika und Australien noch 492
anschlössen. Zu diesen 3155 britischen Vereinen gesellten sich sechs
und fünfzig größere Bibelgesellschaften als bereits herangewachsene
Töchter der englischen Mnttergesellschaft, welche über das Festland
von Europa und Amerika zerstreut und wieder von zahlreichen klei-
neren Töchter^ umgeben sind.
In den vier ersten Jahren hat die britische Bibelgesellschaft
durchschnittlich je 20,000 Exemplare der Bibel verbreitet; im vierund
zwanzigsten Jahr ihres Bestehens waren es gerade 365,000, eben so
viel mal 1000 Bibeln, als Tage im Jahr, und im Jahr 1847 allem
betrug die Zahl der ausgegebenen Bibeln und Neuen Testamente
1,419,283 Exemplare.
Seil dem Jahr 1812 hat auch unser Württemberg seine Bibel-
gesellschaft. In diesem denkwürdigen Jahr des Kriegs und Gerichts
legten einige schlichte Bürger von Stuttgart dem damaligen König
Friedrich an seinem Geburtstag die Bitte .vor, eineu Verbuch mit
einem kleinen Bibelverein machen zu dürfen, um den Armen des
Lllndes so viel möglich durch Erleichterung der Bibelanschaffung für
TM Hauptwörter (50): [T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt]]
TM Hauptwörter (100): [T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T61: [Mill Staat Deutschland Reich Europa deutsch Million Land England Einwohner], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich Friedrich
Extrahierte Ortsnamen: Englands London England England Großbritannien Canada Westindien Afrika Europa Amerika Stuttgart
125
1630 Wallcnstews Absetzung auf dem Reichstage zu Regensburg beschlossen.
Auch Mecklenburg verlor Wallenstein bald und zog sich auf seine Gter in Bhmen zurck. Prchtige Hofhaltung. Gustav Adolf, König von Schweden, landet mit 13000 Mann, die aber bald auf 40000 vermehrt wurden, auf Usedom.
Gustav Adolf1) hatte sein Heer in mehrjhrigem Kriege mit Rußland und Polen ausgebildet^). Er erschien teils zum Schutze des bedrckten Protestantismus, teils um seine Macht zu vergrern. Pommern und Brandenburg, letzteres unter dem schwachen Georg Wilhelm^), mu er zwingen, sich ihm anzuschlieen. Whrend er noch mit Johann Georg von Sachsen verhandelt, erfolgt
1631 Die Eroberung Magdeburgs durch Tilly.
20. Mai In Magdeburg, das wegen des Widerstandes gegen das Restitutionsedikt gechtet worden war, befehligte der schwe-difche Oberst Falkenberg. Erstrmung durch Tilly und den khnen Reitergeneral Pappenheim. Mord, Brand und Plnderung. Zerstrung Magdeburgs bis auf den Dorn4) und etwa 150 Gebude. Von 35 000 Einwohnern kaum 5000 brig5). Gustav Adolf gelobt, das Schicksal Magdeburgs an Tilly zu rchen.
Letzterer bedrngte nun den Kurfrsten von Sachsen so sehr, da er sich jetzt notgedrungen mit Gustav Adolf verband.
1631 Tilly bei Breitenfeld (Leipzig) von Gustav Adolf
Sept. geschlagen.
Gegen Tillys Rat wurde die Schlacht von Pappen-heim erffnet. Zwar wichen die Sachsen vor den Kaiserlichen, desto tapferer waren die Schweden. Tilly verwundet nach Halle gebracht. Die ganze Lage der Dinge in Deutschland verndert. Die Sachsen nahmen Prag und Gustav Adolf zog siegreich durch Franken bis an den Rhein (Mainz), dann gegen Bayern.
1632 Tilly fllt am Lech gegen Gustav Adolf.
Durch diese siegreiche Schlacht erzwang Gustav Adolf den
x) Enkel des Gustav Wasa, der (seit 1523) die Reformation in Schweden durchgefhrt hatte.
2) Den Frieden mit Polen hatte der Kardinal Richelieu vermittelt, um die Hnde des schwedischen Knigs fr die Einmischung in Deutschland frei zu machen.
3) Seine schwankende Haltung grtenteils das Werk seines Ministers, des katholischen Grafen Schwarzenberg.
4) Tie in denselben Geflchteten von Tilly begnadigt.
B) Pappenheim meldet an den Kaiser: Seit Trojas und Jerusalems Eroberung sei keine grere Victoria erfahren und erhret worden."
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien]]
TM Hauptwörter (100): [T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T86: [Kaiser Protestant Katholik Fürst Kurfürst Land Kirche Karl Reichstag Krieg], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]]
TM Hauptwörter (200): [T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht]]
Extrahierte Personennamen: Gustav_Adolf Gustav Adolf Gustav_Adolf1 Gustav Georg_Wilhelm^ Johann_Georg_von_Sachsen Johann Tilly Falkenberg Gustav_Adolf Gustav Adolf Tilly Gustav_Adolf Gustav Adolf Gustav_Adolf Gustav Adolf Tilly Gustav_Adolf Gustav Adolf Tilly Gustav_Adolf Gustav Adolf Gustav_Adolf Gustav Adolf Gustav_Wasa Gustav Schwarzenberg Tilly
390
schen der Oder und Elbe Alles so verwüstet wäre, daß daselbst weder Hund noch
Katze, geschweige Menschen und Pferde sich aufhalten könnten."
Und wie ist es denn in jener schweren Zeit unserem Württembergerland gegangen?
Das hat leider auch seinen redlichen Antheil an dem damals in Deutschland herr-
schenden Elend getragen. Es übersteigt allen Glauben, wenn man die Beispiele von
Grausamkeit und Wuth liest, die an den armen Württembergern verübt wurden.
Die erste Hälfte der Kriegsjahre war für Württemberg die erträglichere Zeit.
Freilich wurde das Land auch damals wiederholt von feindlichen Truppen heimge-
sucht, und im Jahr 1529 wurden unter ihrem Schutze katholische Prälaten und
Mönche wieder in das Land eingeführt. Auch führte die Noth zu Verschlechterung
der Münze, z. B. die Hirschgulden waren kaum zehn Kreuzer werth. Bald nach
der Mitte des langen Kriegs geschah die Nördlinger Schlacht, auch 4000 Württem-
berger fielen dort. Nun war es, als wäre ein Geist der Hölle ausgegangen, der
die kaiserlichen Truppen fortriß. Da kamen ausgesuchte Qualen, mehr als viehisches
Wüthen; und kaum die Sorge um die eigene Erhaltung konnte die Soldaten dahin
bringen, einer kleiner Zahl von Bürgern ihr armes Leben zu lassen, damit diese
ihnen frohnen könnten.
Auf die Nachricht von jener Schlacht floh Herzog Eberhard nach Straßburg.
Kaiser Ferdinand kam nach Stuttgart und übergab einer Statthalterschaft das Re-
giment. Da kam nun eine traurige Zeit. Es ist vielleicht in Schwaben fast keine
auch noch so kleine Gemeinde, der nicht aus dieser Zeit ein Denkmal übrig geblieben
wäre, wenigstens in den Todtenregistern. Das platte Land war hauptsächlich der
Schauplatz der Greuel und der Zerstörung; aber auch die ummauerten Orte entgingen
nicht immer demselben Schicksal. Waiblingen, das mit dem dazu gehörigen Amt
2350 Bürger gezählt hatte, behielt nach der ersten Verheerung, die auf die Nörd-
linger Schlacht folgte, nur 145. Ein Theil der Weiber und Kinder ertrank auf der
Flucht in der Rems, an den übrigen kühlten die Soldaten ihre Wuth. In Nürtingen
lebte damals noch die siebzigjährige Wittwe des Herzogs Ludwig. Die Stadt, wo-
hin sich die Leute aus der Umgegend geflüchtet hatten, ward erobert, das Schloß
geplündert; an den Haaren schleppten die Kroaten die greise Herzogin umher, und
nur mit Mühe entriß sie der Oberst Grüne ihren Händen und der äußersten Miß-
handlung. Unter den nach Nürtingen entflohenen Geistlichen befand sich Georg
Wölflin, Pfarrer von Owen. Als die Stadt erstürmt war, floh er in den Fürsten-
stand, die sogenannte „Schloßkirche". Ein Spanier traf ihn, wie er sich, die Bibel in
der Hand, auf die letzte Stunde bereitete. Mit solcher Wuth durchbohrte ihn der wilde
Soldat, daß das Schwertauch die Bibel noch dnrchdrang und die Stelle 2timoth. 4,7.
(Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glau-
den gehalten) mit seinem Blut gezeichnet ward.
Die Kaiserlichen nahmen einen festen Platz nach dem andern, der Kaiser ver-
schenkte Herrschaften, Städte und Aemter in Württemberg an seine Getreuen. Kost-
barkeiten, Geräthschaften, Kunstsachen, Bibliotheken, Archive wurden in langen Wa-
genzügen aus dem Lande nach Innsbruck, Wien und München geschickt, in den
herzoglichen Schlössern und Gärten wurden muthwillige Zerstörungen angerichtet.
In den Dörfern wurde fast Alles vernichtet, die Wohnhäuser verbrannt oder
doch abgedeckt, die Brunnen verschüttet, selbst die Kirchen ihres Schmucks, ihrer
Kanzeln und Altäre beraubt oder auch gänzlich zerstört, das Haus- und Feldgeräthe,
so wie die Vorräthe von Wein und Früchten verderbt, das Vieh weggeführt, Reben
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T73: [Stadt Schloß Augsburg Grafe Nürnberg Reichsstadt Bischof Sitz Regensburg Fürst], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T70: [Stadt Donau München Stuttgart Neckar Nürnberg Ulm Schloß Augsburg Regensburg], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei]]
Extrahierte Personennamen: Eberhard Ferdinand Ludwig Ludwig Georg
Wölflin Owen
Extrahierte Ortsnamen: Deutschland Straßburg Stuttgart Schwaben Waiblingen Nürtingen Württemberg Wien
387
Herzen. Er versprach zu kommen, und wenn Gott ihm beistehe, Hülfe zu bringen.
Vorab sandte er schon der schwerbedrängten Stadt Stralsund einigen Beistand.
Wallenstein hätte sich nemlich gar zu gern in den Besitz dieser blühenden und wohl-
befestigten Stadt gesetzt; sie aber weigerte sich hartnäckig, kaiserliche Besatzung auf-
zunehmen. Ihr Bürgermeister, ein entschlossener Mann, reiste selbst zu ihm nach
Prag, um ihm Vorstellungen zu machen. Walleustein empfing ihn unter königlicher
Pracht und schrie mit donnernder Stimme: „Ihr müßt kaiserliche Besatzung ein-
nehmen." Ruhig antwortete der Bürgermeister: „Das thun wir nicht." — „Dann
müßt ihr Geld schaffen." — „Das haben wir nicht." — „Dann will ich euch züch-
tigen, ihr Ochsen." — „Das sind wir nicht." Wallenstein hatte dann wirklich
Stralsund belagert und wollte es durchaus nicht lassen. „Und wenn die Stadt mit
Ketten an den Himmel gebunden wäre, so müßte sie herunter", sagte er. Trotzdem
mußte er nun vor den Schweden nach großem Verlust abziehen, ja er wurde zwei
Jahre darnach vom Kaiser wegen seiner ausgelassenen Naubwuth des Oberbefehls
förmlich einsetzt.
Als dies geschah, stand Gustav Adolph bereits auf deutschem Boden. Das war
ein Mann von seltener Seelengröße. Ihm war Alles, was er in jenen wichtigen
Zeiten bedurfte, in Fülle gegeben: ein Heller, klarer Verstand, besonnene Ruhe, schöne
Bildung, leutselige Freundlichkeit neben überwältigender Majestät, Kraft der Rede,
ein großes Kriegstalent und Unerschrockenheit im Schlachtengewühl, und die Krone
von Allem, eine seine ganze Handlungsweise durchdringende Frömmigkeit. Nachdem
er auf einem Landtag in Schweden von Ständen und Volk rührend Abschied ge-
nommen, schiffte er sich ein und landete am 4. Juli (24. Juni nach dem alten. Ka-
lender) 1630 zu Usedom mit nur 15,000 Mann. Angesichts seines Heeres fiel er
auf die Kniee nieder und betete. „Weinet nicht!" sagte er zu den umstehenden
Offizieren, welchen Thränen in den Augen standen, „sondern betet inbrünstig von
Grund eures Herzens. Je mehr Betens, je mehr Siegs. Fleißig gebetet ist halb
gefochten!" Der Kaiser machte sich anfangs nicht viel ans dem Auftreten Gustavs.
„Wir haben wieder ein kleines Feindet bekommeil", soll er gesagt haben; und der
stolze Wallenstein hatte sich früher einmal geäußert: „Kommt mir der Schneekönig
(so nannte man spottweise den Schwedenkönig) nach Deutschland, gewiß ich lasse
ihn mit Ruthen wieder nach Hause peitschen." Nun war er da. Tilly brannte vor
Begierde, den König zu einer Schlacht zu bringen; aber dieser ging mit aller Vor-
sicht zu Werke. Er konnte auch nicht rasch vorwärts schreiten; denn die evangelischen
Fürsten von Brandenburg und von Sachsen wollten sich anfangs nicht mit ihm ver-
binden, theils aus Furcht vor dem Kaiser, theils ans Besorgniß, Gustav Adolph
möchte deßwegen nach Deutschland gekommen sein, um für sich selbst Eroberungen zu
machen. Da belagerte Tilly die Stadt Magdeburg, um den König herbeizuziehen.
Als dieser aber nicht kam, weil er noch immer aufgehalten ward, erstürmte Tilly
die unglückliche Stadt und plünderte sie. Bald brach Feuer ans und legte diese
reiche Stadt in Asche. Entsetzlich war das Loos ihrer Bewohner. Kroaten und
Wallonen vergnügten sich, Kinder in die Flammen zu werfen, Säuglinge an den
Brüsten ihrer Mütter zu spießen. Diezahl der llmgckommenen wird auf 30,000 an-
gegeben. — Diese Grcnclthat machte überall den tiefsten Eindruck. Unbedenklich schlossen
sich nun die protestantischen Fürsten an ihren Netter, König Gustav von Schweden,
an, und dieser eilte nun, seinen Gegner zu treffen. Am 17. September 1631 kam
es bei Leipzig zu einer großen Schlacht. Tilly wurde geschlagen, und sein Heer
25'
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T30: [Gustav Schweden Adolf Wallenstein Kaiser Heer Tilly König Krieg Schlacht], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter]]
Extrahierte Personennamen: Gustav_Adolph Gustav Gustavs Tilly Gustav_Adolph Gustav Tilly Gustav_von_Schweden Gustav Tilly
Extrahierte Ortsnamen: Schweden Deutschland Brandenburg Sachsen Deutschland Magdeburg Leipzig
I
460
Einen Beleg für die Wahrheit dieses Wortes gibt auch die Ge-
schichte der Bibelgesellschaften.
Ein armer Landpfarrer aus der ärmsten Gegend Englands kam
im Jahr 1804 zum Besuch nach London und bat bei der Gelegen-
heit einige christliche Freunde um eine Beisteuer, damit er für die
dürftigsten seiner Gemeindeglieder Bibeln kaufen könnte. Diesen
Freunden fiel es bei dieser Gelegenheit aufs Herz, daß noch so viele
ihrer Mitmenschen ohne Bibel seien. Sie wußten die Theilnahme
hiesür auch in weiteren Kreisen anzuregen, und weil man sich in
England schon damals gerne zur Erreichung von allerlei gemeinnützi-
gen Zwecken zusammenthat und gesellschaftliche Vereine gründete, so
wurde auch eine Gesellschaft zur Verbreitung der Bibel gestiftet: die
britische und ausländische Bibelgesellschaft.
Die Hauptthätigkeit dieser Gesellschaft ging und geht dahin, die
Bibeln um möglichst billigen Preis in der ganzen Welt, unter Christen,
Juden, Muhammedanern und Heiden auszubreiten. Dieser schöne Verein
hat nicht nur in England selbst tiefe Wurzeln geschlagen, sondern er
hat auch wie ein Baum von mächtigem Wuchs seine Aeste und Zweige
weithin über andere evangelische Länder der Erde hinansgestreckt.
Im Jahr 1847 zählte man in Großbritannien selbst 2663 große
und kleine Bibelvereine, an welche sich in den englischen Besitzungen
in Canada, Ost - und Westindien, Afrika und Australien noch 492
anschlossen. Zu diesen 3155 britischen Vereinen gesellten sich sechs
und fünfzig größere Bibelgesellschaften als bereits herangewachsene
Töchter der englischen Muttergesellschaft, welche über das Festland
von Europa und Amerika zerstreut und wieder von zahlreichen klei-
neren Töchtern umgeben sind.
In den vier ersten Jahren hat die britische Bibelgesellschaft
durchschnittlich je 20,000 Exemplare der Bibel verbreitet; im vierund
zwanzigsten Jahr ihres Bestehens waren es gerade 365,000, eben so
viel mal 1000 Bibeln, als Tage im Jahr, und im Jahr 1847 allein
betrug die Zahl der ausgegebenen Bibeln und Neuen Testamente
1,419,283 Exemplare.
Seit dem Jahr 1812 hat auch unser Württemberg seine Bibel-
gesellschaft. In diesem denkwürdigen Jahr des Kriegs und Gerichts
legten einige schlichte Bürger von Stuttgart dem damaligen König
Friedrich an seinem Geburtstag die Bitte vor, einen Versuch mit
einem kleinen Bibelverein machen zu dürfen, um den Armen des
Landes so viel möglich durch Erleichterung der Bibelanschaffnng für
TM Hauptwörter (50): [T27: [Kirche Luther Lehre Kloster Jahr Bischof Schrift Papst Reformation Wittenberg], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt]]
TM Hauptwörter (100): [T69: [Kirche Kloster Stadt Schule Bischof Gemeinde Orden Land Priester geistliche], T61: [Mill Staat Deutschland Reich Europa deutsch Million Land England Einwohner], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T58: [Kirche Lehre Luther Schrift Bibel Gott Christus Bischof Papst Wort], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T109: [Europa Asien Afrika Amerika Australien Insel Erdteil Land Zone Klima], T199: [Universität Berlin Bibliothek Leipzig Schloß München Jahr Museum Schule Gymnasium]]
Extrahierte Personennamen: Friedrich Friedrich
Extrahierte Ortsnamen: Englands London England England Großbritannien Canada Ost Westindien Afrika Europa Amerika Stuttgart