Georg-Eckert-Instituf
für internationale
Schulbuchforschuno
Braunschweig
Schulouc hbi b I icrthek
Munter entbrennt, des Eigentums froh, das freie Gewerbe,
Aus dem Schilfe des Stroms winket der bläuliche Gott.
Zischend fliegt in den Baum die Axt, es erseufzt die Dryade,
Hoch von des Berges Haupt stürzt sich die donnernde Last.
Aus dem Felsbruch wiegt sich der Stein, vom Hebel beflügelt,
In der Gebirge Schlucht taucht sich der Bergmann hinab.
Mulcibers Amboß tönt von dem Takt geschwungener Hämmer,
Unter der nervigen Faust spritzen die Funken des Stahls;
Glänzend umwindet der goldene Lein die tanzende Spindel,
Durch die Saiten des Garns sauset das webende Schiff;
Fern auf der Reede ruft der Pilot, es warten die Flotten,
Die in der Fremdlinge Land tragen den heimischen Fleiß;
Andre ziehen frohlockend dort ein mit den Gaben der Ferne,
Hoch von dem ragenden Mast wehet der festliche Kranz.
Siehe, da wimmeln die Märkte, der Kran von fröhlichem Leben,
Seltsamer Sprachen Gewirr braust in das wundernde Ohr;
Auf den Stapel schüttet die Ernten der Erde der Kaufmann,
Was dem glühenden Strahl Afrikas Boden gebiert,
Was Arabien kocht, was die äußerste Thule bereitet,
Hoch mit erfreuendem Gut füllt Amalthea das Horn."
Alle Rechte, einschließlich des Übersetzungsrechts,. Vorbehalten. %
. . . „Es keimt lustig die köstliche Saat.
(Aus Schillers „Spaziergang".)
(yib ~Ji
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
. . . „Es keimt lustig die köstliche Saat.
Munter entbrennt, des Eigentums froh, das freie Gewerbe,
Aus dem Schilfe des Stroms winket der bläuliche Gott.
Zischend fliegt in den Baum die Axt, es ersenfzt die Dryade,
Hoch von des Berges Haupt stürzt sich die donnernde Last.
Ans dem Felsbruch wiegt sich der Stein, vom Hebel beflügelt,
In der Gebirge Schlucht taucht sich der Bergmann hinab.
Mnlcibers Amboß tönt von dem Takt geschwungener Hämmer,
Unter der nervigen Faust spritzen die Funken des Stahls;
Glänzend umwindet der goldene Lein die tanzende Spindel,
Durch die Saiten des Garns sauset das webende Schiff;
Fern aus der Reede ruft der Pilot, es warten die Flotten,
Die in der Fremdlinge Land tragen den heimischen Fleiß;
Andre ziehen frohlockend dort ein mit den Gaben der Ferne,
Hoch von dem ragenden Mast wehet der festliche Kranz.
Siehe, da wimmeln die Märkte, der Kran von fröhlichem Leben,
Seltsamer Sprachen Gewirr braust in das wundernde Ohr;
Ans den Stapel schüttet die Ernten der Erde der Kaufmann,
Was dem glühenden Strahl Afrikas Boden gebiert,
Was Arabien kocht, was die äußerste Thule bereitet,
Hoch mit erfreuendem Gut füllt Amalthea das Horn."
(Aus Schillers „Spaziergang"
Alle Rechte, einschließlich des Übersetzungsrcchts, Vorbehalten.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer]]
Patriotische Gedichte.
61
patriotische Gedichte.
Die Zollernburg.
(Von K. Graf Stillfried-Aleantara.)
Die Zollernburg in Schwaben Von alters ruhmbekannt,
Vor jeder Burg erhaben Im deutscheu Vaterland. —
Sie grüßt aus blauer Ferne,
Sie hält die Wacht am Rhein, Sie blickt gleich einem Sterne Ins Elsaß tief hinein.
Ein Adler auf der Klippe, Umtost vom wilden Sturm, Thront auf der Felsenrippe Ihr starker Kaisertum.
Es wuchs aus ihren Mauern Der Stamm des alten Fritz,
Er soll gleich ihnen dauern Auf Deutschlands Kaiserfitz.
Ein Hoch auf Wilhelms Siege, Ein Hoch dem deutschen Heer -Und auch der Heldenwiege Vom Felsen bis zum Meer.
Der 19. Juli 1870.
(Georg Hesekiel.)
Zn Charlottenburg im Garten,
In den düstern Fichtenhain,
Tritt, gesenkt das Haupt, das greise, Unser teurer König ein.
Und er steht in der Kapelle,
Seine Seele ist voll Schmerz,
Drin, zu seiner Eltern Füßen,
Liegt des frommen Bruders Herz.
An des Vaters Sarkophage Lehnet König Wilhelm mild,
Und fein feuchtes Auge ruhet Auf der Mutter Marmorbild.
„Heute war's vor sechzig Jahren," Seife feine Lippe spricht,
„Als ich sah zum letzten Male Meiner Mutter Angesicht.
Heute war's vor sechzig Jahren,
Als ihr deutsches Herze brach,
Um den Hohn des bösen Feindes. Um des Vaterlandes Schmach.
Jene Schmach hast du gerochen Längst, mein tapfrer Vater du,
Aber Frankreich wirft aufs neue Heute uns den Handschuh zu!
Wieder fitzt ein Bonaparte Ränkevoll auf Frankreichs Thron, Und zum Kampfe zwingt uns heute Wieder ein Napoleon.
; Tret' ich denn zum neuen Kampfe Wider alte Feinde ein,
Dann foll's mit dem alten Zeichen, Mit dem Kreuz von Eisen fein.
Der Erlösung heil'ge Zeichen Leuchten vor im heil'gen Krieg,
Und der alte Gott im Himmel Schenkt dem alten König Sieg!
; Blicke segnend, Mutterauge!
Vater, steh! dein Sohn ist hier, Und auch du, verklärter Bruder, Heute ist dein Herz bei mir!"
Seife weht es durch die Halle — König Wilhelm hebt die Hand,
All' die goldnen Sprüche funkeln Siegverheißend von der Wand.
Zu Charlottenburg im Garten,
Aus dem düstern Fichtenhain Tritt der König hoch und mächtig, Um fein Antlitz Sonnenschein!
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T71: [Deutschland Krieg Preußen Volk Napoleon Frankreich Macht Frieden Europa Land], T61: [Wilhelm Friedrich Prinz König Luise Jahr Königin Gemahlin Prinzessin Kaiser], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
Extrahierte Personennamen: K._Graf Fritz Wilhelms Wilhelms Georg_Hesekiel. Wilhelm Napoleon Wilhelm
Extrahierte Ortsnamen: Schwaben Rhein Deutschlands Charlottenburg Frankreich Frankreichs Charlottenburg