— 117 —
mußte er 1074 im Vertrage von Gerstungen die Schleifung der Burgen, eine allgemeine Amnestie und die Zurückgabe Baierns an Otto von Nordheim zugestehen.
3. Plötzlich aber gaben der Kirchenfrevel der sächsischen Bauern auf der Harzburg und die Anschläge der Kurie auf die Selbständigkeit des Reiches (S. 118) der Sache des Königs das Übergewicht. Der Vertragsbruch der Sachsen nahm dem Papste die Möglichkeit, zwischen ihnen und dem König zu vermitteln, und erfüllte die Fürsten mit Grauen vor dem entfesselten Volke, und auch die jetzt doppelt bedrohten Bischöfe sahen sich auf des Königs Schutz angewiesen. Mit dem gesamten Reichsaufgebote schlug Heinrich jetzt das sächsische Heer unter Otto von Nordheim vernichtend 1075 bei Hohenburg an der Unstrut (unweit 1075 Langensalza), und die Erbitterung der von ihrem Adel im Stich gelassenen Bauernschaften zwang denselben zu bedingungsloser Unterwerfung auf dem Felde bei Spira (südlich von Sondershausen). Die zerstörten Burgen wurden wieder aufgebaut, aber Otto von Nordheim begnadigt und mit der Verwaltung Sachsens beauftragt.
e) Der Kampf Heinrichs Iv. mit Gregor Vii. 1075--1085.
1. Der neugewonnenen Macht des selbstbewußten Königs trat das reformierte Papsttum in der Person Gregors Vii. (Hildebrand) 1073—1085 gegenüber. Dieser forderte die Freiheit der Kirche, d. h. die Unterwerfung der Kirche und des Staates unter den Papst als den Stellvertreter Gottes auf Erden. Der drohenden Verwirklichung! einer solchen päpstlichen Weltherrschaft, welcher die kirchliche Reform nur als Mittel dienen sollte, mußte das deutsche Königtum schon um seiner selbst willen entgegentreten ').
2. Den Widerstand der deutschen Bischöfe gegen die resor-matorifchen Beschlüsse der Fastensynode von 1074 beantwortete Gregor \ Ii. auf der des nächsten Jahres mit der Erneuerung der Verbote gegen Simonie und Priesterehe und mit der wiederholten Bannung der „simonistischen Räte" des Königs, sowie
*) In dem fg. Dictatus papae hat Gregor selbst die vermeintlichen Vorrechte des Papstes zusammengestellt, z. B.: Quod solus possit uti im-perialibus insigniis. Quod solius papae pedes omnes principes deosculen -tur. Quod illi liceat imperatores deponere. Quod sententia illius a nullo debeat retractari, et ipse omnium solus retractare possit. Quod a nemine ipse iudicari debeat.
TM Hauptwörter (50): [T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr], T46: [Heinrich König Otto Kaiser Sohn Herzog Karl Ludwig Sachsen Jahr]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T83: [Karl Heinrich König Otto Sohn Reich Kaiser Sachsen Ludwig Herzog], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe]]
TM Hauptwörter (200): [T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T171: [Heinrich Otto Herzog Kaiser König Friedrich Sohn Konrad Sachsen Schwaben], T148: [Kirche Macht Staat Deutschland Kampf Frankreich Reich Reformation Zeit Gewalt], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T170: [Schlacht Leipzig Franzose Preußen Napoleon Heer Herzog Ferdinand Jena Braunschweig]]
Extrahierte Personennamen: Otto Heinrich Heinrich Otto Spira Otto Heinrichs Heinrichs Gregor_Vii Gregor Gregors Gregor_\ Gregor Gregor Gregor
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T3: [Stadt Schloß Straße Berlin Kirche Haus Gebäude Platz Garten Universität], T26: [Recht König Stadt Staat Bauer Gesetz Beamter Adel Land Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T41: [Staat Recht Volk Adel König Land Verfassung Gesetz Stand Verwaltung], T97: [Stadt Hauptstadt China Reich Land Handel Meer Einw. Türkei Sultan], T12: [Wasser Luft Erde Höhe Körper Fuß Dampf Bewegung Druck Gewicht]]
TM Hauptwörter (200): [T5: [Jahr Recht Person Gemeinde Staat Steuer Familie Kind Lebensjahr Vermögen], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T98: [König Jahr Mitglied Verfassung Regierung Republik Präsident Kammer Gewalt Staat], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
53
Vii. Philipps Iv. Sieg der Bonifacius Viii.
mettre dans le droit chemin. Puis venait un acte d'accusation en quatre articles: 1 Boniface n'est point pape, il occupe in-justement le saint-siege, il y est entre par de mauvaises voies, en trompant Celestin, et il ne sert de rien de dire que l'election qui a suivi l'a legitime; son introduction, ayant ete vicieuse, n'a pu etre rectifiee; 20 il est heretique manifeste; 30 il est simo-niaque horrible, jusqu' ce point d'avoir dit publiquement qu'il ne pouvait commettre de simonie6); 40 enfin il est Charge d'une infinite de crimes enormes, o il se montre tellement endurci qu'il est incorrigible et ne peut plus etre toler6 sans le renver-sement de l'eglise. C'est pourquoi Nogaret supplie le roi et les prelats, docteurs et autres assistants, qu'ils excitent les princes et les prelats, principalement les cardinaux, convoquer un con-cile gen6ral, o, apres la condamnation de ce malheureux, les cardinaux pourvoiront l'eglise d'un pasteur. Nogaret offre de poursuive son accusation devant le concile. Cependant, comme celui qu'il s'agit de poursuivre n'a pas de superieur pour le de-clarer suspens, *et comme il ne manquera pas de faire son pos-sible pour traverser les bons desseins des amis de l'eglise, il faut avant tout qu'il soit mis en prison, et que le roi avec les cardinaux etablisse un vicaire de l'eglise romaine pour ter toute occasion de schisme jusqu' ce qu'il y ait un pape. Le roi y est tenu pour le maintien de la foi, et de plus comme roi, dont le devoir est d'exterminer tous les pestiferes en vertu du serment qu'il a fait de proteger les eglises de son royaume, que ce lupus rapax7) est en train de devaster; il y est tenu aussi par l'exemple de ses ancetres, qui ont toujours delivre d'oppression l'eglise romaine. L'accusation fut regue. Un roi que saint Louis8) avait tenu enfant sur ses genoux, et qui etait lui-meme un homme de la plus haute piete, crut sincerement ne faire que suivre les principes de ces ancetres en s'erigeant en juge du chef de la catholicit et en se portant contre lui defenseur de
l'eglise de Dieu.
5. Nogaret et ses trois compagnons partirent de Paris Ka^en^'ge- Pcu de temps apres l'assemblee du 12 mars. Nous ne savons winnt Jakob rien de l'itineraire des quatre legistes jusqu' Florence. Iis s ar-Coionna. reterent quelque temps dans cette ville, o ils avaient une lettre de credit pour les Perruches" ou Petrucci, banquiers du roi.
6) Der Kauf od. Verkauf kirchlicher mter; das W. stammt von dem
Magier Simon, der (Apostelgesch. 8) die Gabe der Geistesmitteilung
durch Geld erkaufen wollte. - 7) Frz. loup rapace. 8) Konig 122b 1270; erst kurze Zeit vorher v. Bonifacius unter die Heiligen der Kirche aufgenommen.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
Extrahierte Personennamen: Philipps Philipps Boniface Jakob Simon
60
Vii. Philipps Iv. Sieg der Bonifacius Viii.
mit Rainaidoll s'adressa aux Romains sans plus de succes; mais il reussit v. Supino. pieinement aupres de Rinaldo ou Rainaldo da Supino, originaire d'anagni2) et capitaine de ville de Ferentino2). Boniface s'etait fait un ennemi mortel de cet homme dangereux en le depouillant du chteau de Trevi 3), qu'il tenait en fief. n tel personnage etait dien ce qu'il fallait Nogaret. Vassaux du saint-siege, Rainaldo et ses amis pouvaient etre presentes comme ohliges d'obeir une requisition faite pour l'interet du saint-siege. Iis avaient caractere pour agir en l'affaire, ce que n'avait pas Sciarra. Rainaldo et les siens furent bientt gagnes: cependant ils ne vou-lurent pas s'engager sans avoir obtenu la promesse d'etre mis l'abri par le roi des suites spirituelles et temporelles de l'entre-prise. Nogaret les rassura, ainsi que la commune de Ferentino, en leur livrant une copie authentique des pleins pouvoirs que Philippe lui avait donnes; il leva les derniers scrupules en sti-pulant que tous ceux qui obeiraient la requisition du roi en cette pieuse entreprise seraient largement payes de leur peine. Rainaldo tremblait bien encore par moments. En vain Nogaret disait-il agir en hon catholique et ne travailler que pour le hon-heur de l'eglise-, les Italiens se montraient justement inquiets de ce qui arriverait apres le depart des envoyes de Philippe. Iis exigerent que Nogaret promit de marcher le premier avec l'e'ten-dard du roi de France. Nogaret n'accepta cette condition qu' avec regret; il aurait voulu ne paraitre en tout ceci que le chef elu des barons de la campagne de Rome. Ii crut tout arranger en deployant la fois la banniere fleurdelisee et le gonfanon4) de saint Pierre. A partir de ce moment, Rainaldo devint l'homme du roi de France, lie lui pour la vie et la mort du pape". Toute sa famille, son frere Thomas de Meroli, et beaucoup de gens de Ferentino s'engagerent avec lui. La ville de Ferentino fournit un corps de troupes auxiliaires qui grossit le parti, et surtout lui donna un air de legalite qui avait si completement fait defaut jusque-l.
Bonifatius in 7. Pendant tout l'ete de 1303, Boniface ignora ce qui Anagm. se tramait contre lui. S'il quitta Rome (avant le 15 aot) pour Nogaret be- aj}er demeurer Anagni, dont il etait originaire et ou 6taient einen Hand-les fiefs de sa famille 1), ce fut moins par suite d'une apprehen-
wigs Ix., der Henker Konradins. 2) Beide Orte sdstl. von Rom, im Lande der alten Herniker, an der Via Latina, die v. Rom nach Neapel fhete s) Unweit der Quelle des Teverone, der bei Rom in den Tiber mndet. 4) So hiefsen die kirchl. Banner, auch in Frankr. Vom ahd. gundfano, dies v. gv/ndja, Kampf, fano, Tuch. _
7. !) Bonif. stammte aus der Familie Gaetam. ) Vom lat.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb]]
Extrahierte Personennamen: Philipps Philipps Rinaldo_ou_Rainaldo_da_Supino Boniface Sciarra Philippe Rainaldo Philippe Pierre Thomas_de_Meroli Bonifatius Boniface Konradins
Extrahierte Ortsnamen: Italiens Anagni Konradins Rom Rom Neapel Rom Frankr
Vi!. Philipps Iv. Sieg der Bonifatius Viii
61
sion determinee que par ce motif general que le sejour de lastreic^8cgei1 turbulente ville de Roine etait devenu presqit impossible pour lui. D'anagni, nous le voyons sans cesse lancer contre le roi ces bulles d'un grand et beau style sonore, dont aucun pontife du moyen ge n'eut aussi bien que lui le secret. Ses cardinaux l'accompagnaient; mais ils etaient loin d'approuver ses exage-rations. Sans parier des Colonnes, expulses du sacr-college,
beaucoup de cardinaux gemissaient des violences o ils voyaient leur fougueux chef se laisser emprter. L'or de Nogaret avait dej penetre dans Anagni, et Boniface n'avait aucune defiance.
Ii etait tout entier occupe la composition d'une nouvelle bulle,
plus ardente encore que les autres, qui devait paraitre le jour de la Nativite de la Vierge, le 8 septembre. Cette bulle renou-velait l'excommunication contre le roi, deliait ses sujets du ser-ment de fidelite, declarait nuls tous les traites qu'il pouvait avoir faits avec d'autres princes. Nogaret etait averti de la nouvelle bulle preparee par le pape. L'excommunication portee contre le roi en des termes si redoutables et ete un coup tres-grave; il resolut de la prevenir. Le samedi 8 septembre Nogaret, Sciarra, les seigneurs gibelins et la troupe qu'ils avaient formee se dis-poserent faire leur entree dans Anagni. Hiricon, Gesserin,
Mouchet, n'etaient plus avec Nogaret: ils etaient restes sans doute Staggia. Quant Nogaret, evitant tout rle militaire, il af-fectait de n'etre que l'huissier2) qui portait au pontife romain l'assignation fatale de son juge souverain.
8. La ville danagni trompa Computernent la confiance Nogaret, in que Boniface avait mise en eile. L'or de Philippe avait opere Ana^t1'^" son eilet. Les portes furent trouvees ouvertes, et quand les Iis ^^ohneer entrerent ce fut au cri de Muoia papa Bonif acio! Viva il re di fr geii1e Francia!x) A cte de l'etendard du roi, Nogaret faisait porter Sache, le gonfanon de l'6glise, pour bien etablir que c'etait l'interet de l'6glise qui le guidait dans son exploit. La noblesse d'anagni et quelques cardinaux du parti gibelin, entre autres Richard de Sienne et Napoleon des Ursins, se declarerent pour les Francis.
D'autres s'enfuirent deguises en laiques ou se cacherent; beaucoup de domestiques du pape firent de meme. Les conjures voulaient d'abord marcher droit sur le palais du pape; mais il fallait passer devant les maisons du marquis Pierre Gaetani, neveu de Boniface,
et de son fils, le seigneur de Conticelli. Ceux-ci, assistes de leur famille2), resisterent, firent des barricades. Les maisons
ostiarius (ostium), eigentl. Thrsteher; dann kgl. Bote, welcher die Urteilssprche der Gerichtshfe den davon Betroffenen mitzuteilen hatte.
8. 1) Frz. Meure pape B.! Vive le roi de France! 2) Im
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
Extrahierte Personennamen: Philipps Philipps Boniface Philippe Muoia Richard_de_Sienne Napoleon Francis Pierre_Gaetani Boniface Conticelli
Extrahierte Ortsnamen: Anagni Sciarra Anagni Boniface Francia
62
Vit Philipps Iv. Sieg der Bonifatius Vit!.
sont forces; Gaetani est pris avec tous ses gens. Les palais de trois cardinaux amis du pape sont de meme enleves, et les cardinaux faits prisonniers. Nogaret arriva ainsi jusque sur la place publique d'anagni. La, il fit sonner la cloche de la commune3), assembla les principaux de la ville, en particulier le podestat4) et le capitaine5), leur dit son dessein, qui etait pour le bien de l'eglise, les conjura de le vouloir assister. Les Ana-gniotes acquiescerent. Leur capitaine etait Arnolfo, un des sei gneurs de la campagne, gibelin et ennemi capital du pape; Arnolfo decida de la trabison, les Anagniotes se joignirent la bnde des envahisseurs. Comme ces derniers, ils portaient en tete de leur troupe l'etendard de l'eglise romaine.
Angriff auf 9. Le pape surpris chercha obtenir une treve de Sciarra.
die Kirche Qn accorda en effet neuf heures de reflexion, depuis six heu-hohenpzstres du matin ^usqu' trois heures du soir. Apres quelques efforts .po^ g.agner les Anagniotes, efforts dejoues pav Arnolfo, Boni-face fit demander ce qu'on voulait de lui. Qu'il se fasse frate, lui fut-il repondu, qu'il renonce au pontificat, comme l'a fait C6-lestin." Boniface repondit par un energique Jamais". Ii pro-testa qu'il etait pape, et jura qu'il mourrait pape.
La maison qu'habitait le pontife etait un chteau fortifie, attenant la cathedrale et communiquant avec eile. Les portes du chteau etaient fermees; ce fut par l'eglise que les conjures re'solurent d'y penetrer. Iis mirent donc le feu aux portes de la cathedrale. Les fleurs de Iis du petit-fils de saint Louis entre-rent par effraction dans le parvis sacre; l'eglise fut pillee, les clercs chass6s et depouilles s'enfuirent, le pave fut souille de sang. Les gens du pape tenterent quelque resistance l'entree du passage barricade qui menait de l'eglise au chteau; ils du-rent bientt se rendre aux gens de Sciarra et d'arnolfo. Les agresseurs alors se precipiterent de l'eglise profanee et 6clairee par les flamm es dans le manoir papal. La nuit approchait. Quand le vieux pontife entendit briser les portes, les fenetres, et qu'il vit y mettre le feu, quelques larmes coulerent sur ses joues. Puisque je suis trahi comme Jesus-Christ, dit-il , deux clercs qui 6taient ct6 de lui, je veux au moins mourir en
weiteren Sinn: Gesinde, Leute; alle, welche zum Dienst des Hauses gehren 3) Die Gemeindeglocke, gewhnl. in einem besondern Turm (beftroi) aufgehngt, rief hier wie in Frankr. die Brger zu den Waffen od. zur Versammlung. 4) Die hchste obrigkeitl. Person in den ital. Stdterepubliken (lat. Accus potestat-em). ) Stadthauptmann,
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T149: [Stadt Rom Meer Tiber Italien Land Ort Arno Fluß See]]
Vli. Philipps Iv. Sieg der onifacius Viii. 63
pape." Ii se fit revetir alors de la chape1) de saint Pierre,
mit, sur sa tete le triregno2), prit dans ses ma^ins les clefs et la croix, et s'assit sur la chaire pontificale, ayant cte de lui deux cardinaux qui lui etaient restes fideles. A ce moment, la porte ceda. Sciarra entra le premier, s'elanga d'un air menagant, et adressa au pontife vaincu des paroles injurieuses. Nogaret, qui s'etait un moment e'carte, le suivit de pres.
10. Le dessein de Nogaret etait d'intimider le pape, de Nogaret als l'amener se demettre, ou convoquer lui-meme le eoneile qui Ger^h^te l'et depose. Fidele son rle de procurer1), il expliqua au vrapdgetm pape, en presence de plusieurs personnes de probite", la proce-dure faite contre lui en France, les accusations dont on le char-geait (accusations sur lesquelles, ne s'etant point defendu2), il etait, d'apres le droit inquisitorial, repute convaincu), et l'assi-gnation qui lui etait faite de comparaitre au concile de Lyon pour y etre depose, vu sa culpabilite notoire comme heretique et simoniaque. Toutefois, ajouta l'envoye du roi, parce qu il con-vient que vous soyez declare tel par le jugement de 1 eglise, je veux vous conserver la vie contre la violence de vos ennemis,
et vous representer au concile general, que je vous requiers de convoquer; si vous refusez de subir son jugement, il le rendra malgre vous, vu principalement qu'il s'agit d'heresie. Je pretends aussi empecher que vous n'excitiez du scandale dans l'eglise, sur-tout contre le roi et le royaume de France, et c'est ces mo-tifs que je vous donne des gardes pour la defense de la foi et l'interet de l'eglise, non pour vous faire insulte ni aucun autre."
Boniface ne repondit pas. Ii parait qu'aux gestes furieux de Sciarra il n'opposa que ces mots: Eccoti il capo, eccoti il collo3).
Chaque fois qu'on lui proposa de renoncer la papaute, il de-clara obstinement qu'il aimait mieux perdre la vie. Sciarra von-lait le tuer, Nogaret l'en empecha-, seulement pour intimider le vieillard, il parlait de temps en temps de le faire amener garrotte Lyon. Boniface dit qu'il etait heureux d'etre condamne
9. !) Vgl. m, 18, 1. 2) Frz. triregne od. blofs regne, die dreifache Krone des Papstes; hohe Mtze mit 3 Kronen bereinander. Papst Hormisdas (seit 514) trug blofs eine Krone; Bonifacius fgte die zweite hinzu, um die Hhe seiner Macht gegenber den weltl. Fürsten anzudeuten. Die dreifache Krone trug erst Johann Xxii., P. 131634.
10. !) Procureur, der Beamte, welcher an Stelle _ einer Partei vor Gericht erscheint und hier deren Sache vertritt. Nog. ist hier Stellvertreter des Knigs gegenber dem Angeklagten. 2) In einer Bulle vom 15. Aug. 1303 hatte Bonif. die zu Paris gegen ihn erhobenen Beschuldigungen, namentlich den Vorwurf der Ketzerei, allerdings zurckgewiesen. ) Frz. Voici la Ute, voici le cou.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T42: [Papst Kaiser König Rom Heinrich Italien Karl Kirche Bischof Jahr]]
TM Hauptwörter (100): [T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T68: [Gericht Recht Richter König Strafe Gesetz Urteil Sache Person Verbrechen], T31: [Athen Athener Spartaner Flotte Perser Stadt Sparta Krieg Schlacht Griechenland]]
TM Hauptwörter (200): [T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T77: [Papst Bischof Kaiser Rom Kirche König Heinrich Erzbischof Gregor Papste]]
Extrahierte Personennamen: Philipps Philipps Pierre Sciarra Boniface Sciarra Sciarra Boniface Hormisdas Johann_Xxii Johann
Vii. Philipps Iv. Sieg der Bonifacius Viii.
65
Le lundi 9 septembre, ce qui s'est passe mille fois dans l'histoire des revolutions italiennes, arriva. H \J eut un revire-ment subit. Les habitants d'anagni, apres s'etrk donne le plaisir de trahir Boniface, se donnerent le plaisir de trahir ceux qu'ils avaient d'abord accueillis contre Boniface. A la voix du cardi-nal dei Fieschi di Lavagna, ils sont pris d'un soudain repentir.
Des le matin, renforces par les habitants des villages voisins, ils s'arment en masse aux cris de Vive le pape! Meurent les traitres!
Iis se portent en meine temps, au nombre de dix mille, vers le chteau pour reclamer le pontife. On parlementa quelque temps. Les conjures soutenaient qu'ils etaient charges par leglise universelle de garder Boniface. Les Anagniotes repondaient qu on n'avait plus besoin d'eux pour cela: Nous saurons bien tout seuls, disaient-ils, proteger la personne du pape; cela nous re-garde." La lutte s'engagea et fut assez vive. La bnde de Sciarra et de Rainaldo perdit beaucoup d'hommes; accablee par le nombre, eile fut obligee de sortir du chteau et de la ville. Une partie du tresor papal fut reprise; la banniere des Iis, qm avait ete arboree sur le palais pontifical, fut trainee dans la boue Nogaret abandonna precipitamment la place. Ii etait temps; au moment o il francbissait la porte, des forces nouvel-les arrivaient au pape et allaient rendre irrevocable la defaite du
parti francais. ,
13. n des vices essentiels du complot de Negaret et de Sciarra 6tait qu'en n'avait pas pu y engager les Romains. -limra Les gibelins de Borne, qui l'on en fit confidence au mois dehilfe geine juillet et d'aot, ne crurent pas au succes ou craignirent la Befreiung, preponderance qui en resulterait pour les Frangais. Quand on apprit Borne l'attentat commis Anagni, l'emotion fut grande. Les divisions de partis furent un moment oubliees; la haine contre les Frangais se reveilla. On expedia au pape quatre cents ca-valiers romains. Cette troupe arriva au moment o Nogaret sortait d'anagni. Elle fit mine de l'attaquer; Nogaret alla se refugier avec son ami Bainaldo derriere les murs de Ferentino,
qui n'est qu' une heure d'anagni.
Des que les gens du parti frangais eurent pris la fuite, le pape sortit du palais et vint sur la place publique. La, il se laissa, dit-on,. aller un mouvement d'effusion populaire qui n'etait guere dans sa nature. La foule s'approcha, il causa avec eile, demanda manger, donna des benedictions et, ce que l'on assura plus tard, des absolutions. Boniface etait delivre,
mais demi mort. L'orgueil etait si bien le fond de son me,
que, cet orgueil une fois abattu, l'altier Gaetani n'avait plus de
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T158: [Papst Kaiser Iii Vii Gregor Heinrich Rom Friedrich Italien Jahr]]
124
Xii. Heinrichs Iv. Einzug in Paris.
Freudiges la duchesse d'angouleme3) regurcnt leurs chers enfants et petits-wiedersehen enfants au Milieu des plus tendres effusions et dans des trans-der Eltern p()rts d'allegresse, La nouvelle reine, qui fit une entree seien-zuborde^ux.nelle Bordeaux, fut acueillie avec^une courtoisie aectueuse par Frangois Ier, et non sans esperance par la cour et le peuple, qui virent en eile un gage de paix entre le prince dont eile etait la soeur et celui dont eile devenait la> femme.
Iii. Heinrichs Iv. Einzug in Paris.
(Lescure, Henri Iv.)
1594 1. Des le 19. mars, dans une reunion secrete qui eut
pian der jieu a l'arsenal, Brissacx), le prevt des marchands 2), les colonels kniglich et Capitaines, sur la foi desquels on pouvait compter, les membres --du Parlement3), Le Maistre, Mole, Damours, du Yair, arreterent bergbe d'une maniere precise le plan et Vordre que l'on suivrait pour der Stadt, l'occupation de Paris. Peu de jours auparavant, l'instance des Seize4), toutes les portes de Paris, hormis Celles de Saint-Antoine et de Saint-Jacques, avaient ete terrassees, gabionnees et fermees. On convint que la veille de l'execution, Brissac et Lhuillier, sous pretexte de la faire murer et de n'avoir plus de surprise craindfe de ce cote, debarrasseraient la Porte-Neuve; qu'au commencement de la nuit ils degageraient la Porte Saint-Denis. On arreta que la nuit de l'execution, Brissac et Lhuillier se saisiraient avec des gens armes de la Porte-Neuve, Langlois5)
8) Hier des Knigs Mutter. Vgl. 1, 2. ...
1. ') Im Jan. 1594 von d. Generalstatthalter des Knigreichs, Karl v. Mayenne, zum Gouverneur von Paris ernannt, aber schon damals in geheimer Verbindung mit Heinrich Iv. Das Amt des Gouverneurs v. Paris war 1472 von Ludwig Xi. geschaffen worden; bis dahin hatte der prevt de Paris den militrischen Oberbefehl in der Stadt gehabt. 2) Namens Lhuillier. Vgl. Vih, 7, 1. 3) Dieses hatte bereits am 3. Jan. 1594 einen Beschlufs gefafst, in dem jedermann ermahnt wurde, Heinrich als König anzuerkennen. 4) La ligue des Seize, im J. 1584 von Karl Hottmann, Einnehmer des Bischofs v. Paris und mehreren Geistlichen zur Aufrechthaltung _ der kathol. Religion und zur Abschaffung der Mifsbruche in der Regierung gestiftet. Sie _ erstreckte sich der die 16 Quartiere v. Paris und wurde durch einen Rat von 16 Personen geleitet. Durch fanatische Predigten u. Schmhschriften bte sie einen mchtigen, aber hchst verderblichen Emnufs aut das Volk. 5) Royalistisch' gesinntes Mitglied des Schffenkollegiums. Vgl. Viii, 10, 1.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T71: [Mann Volk Leben Sitte Zeit Vater Liebe Frau König Jugend]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T99: [Stadt Verwaltung Provinz Gemeinde Beamter Kreis König Spitze Land Angelegenheit], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
Extrahierte Personennamen: Heinrichs Heinrichs Heinrichs Heinrichs Henri_Iv. Le_Maistre Karl_v Karl Heinrich_Iv Heinrich Ludwig_Xi Ludwig Namens_Lhuillier Jan Heinrich Heinrich Karl_Hottmann Karl
Extrahierte Ortsnamen: Paris Frangois Paris Brissacx Paris Paris Im_Jan Paris Paris Paris Paris Paris
Xii. Heinrichs Iv. Einzug in Paris.
135
Ce defile etait dirige par Mm. de Saint-Luc et de Salagnac,
charees de faire la conduite ces maitres dechus de la capitale delivree. Iis etaient bien trois mille armes de Pieck en cap, dit L'estoile5), et passerent. tous devant le roi, qu lls saluerent et s'inclinerent profondement, le chapeau a la Main, marchant en von ordre, quatre a quatre, les N6#politains les Premiers, pms les Espagnols apres, le duc de Feria), don Diego dlban-a') et
Jean-Baptiste Taxis), bien montis sur beanx genets) despagne avec leurs domestiques, gens de suite et livree. ^ Le duc Feria, ajoute le meme chroniqueur, salua le roi a l espagnole,
comme on dit, c'est--dire gravement et maigrement. Le roi repondit ce salut avec une expression d'iromque satislaction,
et autour de lui on ouit ces paroles, qui allerent a leur adresse,
mais que firent semblant de ne pas entendre les implacables ad-versaires dont elles punissaient bien legerement les attentats:
Allez, messieurs, et me recommandez votre maitre. Allez-vous-en, la bonne heure, mais n'y revenez plus." Puis le duc de Feria passe sous ce compliment goguenard, Henri ne se pou-vait empecher de gouailler cette froide et grise mine du machia-velique10) Castiuan et son salut ecourte11)-, de quoi le roi se moqua et lui tant moitie son chapeau, le contrefaisait apres
fort plaisamment." . ,
12 Le roi des son arrivee au Louvre, avait envoye M. Liebenswur-
de Saint-Luc fourair des gardes, dans l'interet de leur secnrite,^'a
au legat du pape1) et l'archeveque Pelleve, et donner a mes- ^
dames de Montpensiers) et de Nemours3) le bonjour et lesginnen von
" d) Pierre del'estoile, 1546-1611; bekleidete eine Stelle in d kgl.
Kanzlei. Er schrieb Memoires pourservir ^nfd^midchsten
nale Henry Iii. et Mb,^ Iv.,mwerldas Studien beruht. 6) Vgl. z, i. ) vgl. f, o. ; n , 1c-q4) al,_ mit Heinrich v. Guise den Vertrag von Jonmlle (81. Dezte.
geschlossen, durch welchen sich die Guisen u. Philipp W-r\Vie Herstellung deskathol. Glaubens u. Ausrottung Ketzereien in Franks reich und den Niederlanden verbanden. Im J. 1593 war er derja sandtschaft des Herzogs von Feria beigesellt ) Spanische Pfer klein, aber wohlgebaut. - 10) a. Macchiavellistisch, d h. ^n Lehren des ital. Staatsmannes Macchiavelli entsprechend. Derselbe, 14b9 152 zeigte in dem Buche Ii principe (der Fürst), wie "nb^r^kte Frst.anmacht gegrndet und erhalten werden knne, b. Treulos, perd.
) Gestutzt, kurz frher Bisch, v. Piacenza. Der Papst den
er als Legat vertrat,1 war gleichfalls ein Verbndeter der Lgue
und Feind Heinrichs Iv. 2) Schwester Heinrichs v. Guise und Kails v Mavenne, verm. mit Franz v. Bourbon, Herz. v. Montpensier. Das Herzogtum Montpensier zwischen den nrdl. Auslufern der Gebirge von Forez u Aavergl, im Thal des Allier, auf beiden Seiten des 4b. Bre.te-grads. - 3) Ihre Mutter, Witwe des 1563 bei Orleans ermordeten
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T56: [Papst Kaiser Rom Heinrich König Kirche Gregor Bischof Italien Papste]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T16: [König Heinrich Karl Frankreich Neapel Sohn England Philipp Herzog Bruder], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Extrahierte Personennamen: Heinrichs Heinrichs Pieck Diego Jean-Baptiste_Taxis Le_duc_Feria Henri Pierre_del'estoile Henry_Iii Iv. Heinrich_v Heinrich Philipp_W-r\Vie Philipp Macchiavelli Heinrichs Heinrichs Heinrichs Heinrichs Franz_v Franz
Extrahierte Ortsnamen: Paris Main Franks Niederlanden Piacenza