— 25 —
Rettung; denn manche Häuser wurden durch das hohe Wasser ganz
weggerissen. Noch audere Bewohner schwammen nackend und naß auf
Holz- oder Dachtrümmern umher, bis sie erfroren. Dazu kamen viele
durch Hunger und Durst ums Leben; die meisten Speisen waren weg-
geschwemmt, und das Wasser war untrinkbar.
Rührend ist die Geschichte mancher Geretteten.
Ein Pastor flüchtete mit Frau und fünf Kindern, bis unter die
Arme durchs Wasser watend, im bloßen Hemde auf den Boden. Zum
Glück trieben ihnen zwei Brote zu, womit sie ihren Hunger stillen
konnten. Erst am vierten Tage wurden sie von dort mit einem Boote
gerettet.
Ein Landmann hatte sich mit seiner zahlreichen Familie auf den
Boden geflüchtet. Die Flut riß das Haus nieder. Vater, Mutter und
fast alle Kinder wurden ein Raub der Wellen. Nnr einer der Söhne,
ein junger, starker Bursche, hatte das Glück, ein Stück Strohdach zu
gewinnen, auf dem er in stockfinsterer Nacht mit bloßen Beinen davon
trieb. Da eudlich bricht der Tag an. Er erblickt Kirchtürme und be-
merkt, daß er sich mitten auf der Weser besiudet. Der Wind treibt ihn
stromaufwärts, die Ebbe führt ihn wieder nach der See hinab. Die
Kälte nimmt zu. Er fürchtet zu erfrieren. Da — in höchster Gefahr
— werden ihm einige Kleidungsstücke zugeführt, die er um seine erstarrten
Glieder wickelt. Jetzt stößt sein Schiff an ein Stück des zerrissenen
Deiches. Er sammelt seine ganze Kraft, springt hinab' und erreicht
glücklich den Deichhügel. Aber rings umher sieht er nur Wasser und
nicht weit von sich einige Menschen auf Bäumen sitzen. Erst gegen Abend
erscheint ein Rettungsboot. Er kann noch rufen und wird eingenommen.
Das Boot fährt am Deich entlang. Da erblicken sie am Abhänge des-
selben eine Person in äußerster Not. Sie nahen sich ihr; es ist des
Geretteten Schwester, welche ebenfalls auf einem Stück Strohdach
über die Weser geführt war. — Beide Geschwister sind dann glücklich
genesen.
Während der Weihnachtsflut war auch die Hunte hoch angeschwollen;
die Gegend um Oldenburg glich einem See, und auf dem Stau drang
das Wasser hoch in die Häuser. — Vou Oldenburg, Bremen und andern
Orten aus wurden nun Kähne und Böte ausgesandt, mit Lebensmitteln
versehen, um die auf Häusern und Bäumen sitzenden, halb erfrorenen
und fast verhungerten Menschen zu retten.
Als das Wasser sich verlor, zeigte sich die furchtbare Verwüstung.
Da sah man die zerrissenen Deiche, die öden Dörfer, die zertrümmerten
Gebäude, das zerstreute Gerät, die Äser von dem Vieh und die Leichen
der Menschen. Den Geretteten fehlte es an Wohnnng, Kleidung, Betten,
Feuerung, an allem. Sie verlebten ein trauriges Jahr.
Nach D. Halem.
Bei der Dangaster Mühle befinden sich drei Gedenksteine, von
denen der eine den Wasserstand des Jadebusens während der Weihnachts-
flut anzeigt.
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume]]
TM Hauptwörter (200): [T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T89: [Wasser Fluß Quelle Bach See Erde Boden Brunnen Land Ufer]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Regionen (OPAC): Oldenburg
— 56 —
einen Teil des Herzoglich Oldenburgischen Territorii, und so auch der von der Oldenburgischen Behörde, namentlich von seiten des Elsflether Amtes geschehenen Protestation ungeachtet, den Flecken Elsfleth zu passieren, wobei verschiedenen uns zum Zweck dienenden Requisitionen Ich nicht habe vorbeugen können. Welches offene Attestat Ich auf Verlangen und um eine Mutmaßung der geringsten willkürlichen Teilnahme durchaus zu beseitigen, hiermit habe erteilen wollen.
Elsfleth, den 6. August 1809.
(L- S.) Wilh. H. v. Braunsch.-Lüneburg.
d) Die Einschiffung in Brake.
— Festzeitung zum Bundeskriegerfeste in Brake 1891. Pleitner, Oldenburg im 19. Jahrhundert. Oldenburg 1899, Bd. 1 S. 124 u. 131. —
Bericht des Amtsvogtes.
(Die ersten Braunschweiger stellten sich in Brake am Morgen des 6. August ein-S'tn Vortrupp, bestellend aus einem Leutnant und einigen Husaren, postierte sich vor dem Hause des Amtsvogtes Gether, das an der Weserkaje, nahe dem Anlegeplatz der schiffe, belegen war. (Das Haus wurde vor einigen Jahren abgebrochen An feiner Stelle erhebt sich jetzt das Haus der Firma I. Müller.) Nachmitmgs rückten noch 38 Offiziere und 586 Mann, sowie eine Frau in den kleinen Ort ein. Der geplagte Amtsvogt berichtet darüber das Folgende:)
„Den Nachmittag folgten Ulanen, ein Rittmeister mit einer Schwadron; von diesem erfuhr ich, daß ein ganzes Regiment Kavallerie, auch einige Kompagnien Infanterie herkommen würden und daß selbe hier zum Transport nach Helligeland (Helgoland) einquartiert werden sollten. Mittelst Bedrohung, daß ich niedergeschossen oder niedergehauen werden sollte, wurde alle Widersetzlichkeit untersagt und thätige Mitwirkung zum Embarquement verlangt. Es war bei diesen Umständen, um alles Unglück von dem hiesigen Orte abzuwenden, und da man der Gewalt weichen mußte, notwendig, dafür Sorge zu tragen, daß die Einquartierung so gut als möglich geschah, und ebenfalls dahin Hilfe zu bringen, daß die nötigen Fahrzeuge und das dazu Erforderliche gewaltsam verschafft werde."
Rechnung des Lotsen Jde Addicks.
Rechnung.
Was mir als herzogl. Lotse wegen der zwangsweisen Schiffsreise mit den herzogl. Braunschweigischen Truppen begleichet, wobei bemerklich mache, daß in Friedenszeiten ein Helgoländer Lotse oft 4 bis 500 Thaler für ein Schiff von da nach der Weser zu bringen, erhält, wo ich mit Lebensgefahr vom 6. August bis 4. Oktober von Hause sein müssen, also über 8 Wochen; in England mich selbst veralimentieren, den Transport zurückbezahlen müssen und weder Heller noch Pfennig erhalten, weshalb folgendes berechne:
TM Hauptwörter (50): [T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T57: [Weser Stadt Hannover Harz Osnabrück Leine Kreis Aller Land Elbe], T68: [Gericht Recht Richter König Strafe Gesetz Urteil Sache Person Verbrechen], T72: [Bauer Arbeiter Steuer Jahr Stadt Staat Abgabe Gemeinde Land Verwaltung]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T60: [Mann Heer Jahr Offizier Soldat Landwehr Truppe Krieg Armee Regiment]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
196
Vmn Kassai bis Mukenge.
waren große Maniokfelder, und in unmittelbarer Näh?
umgaben die drei Hüttenkomplexe des Dorfes Kiassa-
Muschilla das Lager. Die Anlage der Hütten war hier
nicht so regelmäßig und geschmackvoll wie in Tambo.
Nur einige Wohnungen trugen ein Palmdach, die meisten
waren bloß mit breiten Baumblättern gegen die Regen-
güsse gedeckt. An einzelne Hütten lehnte sich eine kleine
Veranda, und neben dieser lag dann der Gemüsegarten,
in welchem Hanf, Pfeffer, Bohnen, Kürbis, Erdnuß,
Bataten und die hohen Stauden der Hirse bunt neben-
einander standen. Erst außerhalb des Dorfes begannen
Maniokfelder. Tie Eingeborenen machten einen znfrie-
denen Eindruck. Nahrungssorgen kennen sie nicht- ohne
erhebliche Mühe gibt ihnen der fruchtbare Boden eine
reiche Ernte und die Palme den erfrischenden Wein.
Am nächsten Morgen setzten wir den Marsch fort.
Wieder passierten wir im Luengotal einen ausgedehnten
Bestand an Weinpalmen und traten dann in die Ur-
Waldungen ein. Die Nacht verging unter Gewitter und
starkem Regen, so daß wir schon für den Aufbruch Be-
fürchtungen hegten; indes klärte sich der Himmel auf,
und wir konnten den Marsch nach Tumba-Tschimbari
antreten. Die vorwiegend aus Urwald bestehende Be-
deckung des hügelförmigen Terrains bot Schutz gegen die
brennenden Strahlen der bereits hoch am Firmamente
stehenden Sonne. Tumba liegt auf einer steilen Er-
Hebung, welche das linke Kandimbanfer begleitet. Es
hat 50 schön angelegte und mit Blättern bedachte Hütten.
Seine günstige Lage an der Straßengabelung nach
Mukenge und Kapungu, einem Baketedorfe am rechten
Lnluaufer, wo sich ein bedeutender Elfenbeinmarkt be-
findet, gestaltet Tumba zu einem vielbesuchten Knoten-
Punkt der Karawanen. . . .
Am 2. November führte der Marsch bis an den
30 m breiten Luebo. Die erwartete Baumbrücke war
nicht vorhanden. Da der Fluß bei einer Stromgeschwin-
digkeit von 120 m in der Minute 2 bis 4 in tief toarr
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T54: [Haus Feld Bauer Dorf Pferd Stadt Vieh Land Wald Mensch], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T79: [Wein Zucker Baumwolle Kaffee Getreide Tabak Fleisch Holz Wolle Handel], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T101: [Baumwolle Kaffee Tabak Getreide Reis Zucker Holz Ausfuhr Wein Zuckerrohr], T135: [Haff Stadt Stettin Weichsel Ostsee Insel Memel Königsberg Danzig See], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
Vom Kassai bis Mukenge. Ul
auf dein Marsche nach Tschimbundu, deni neuen Lager--
Platz. Wir passierten den Schimbindabach, der in un-
steten Windungen durch ein an Öl- und Weinpalmen
reiches Tal dem Kassai zueilt. Gegen Eintritt der Dun-
kelheit erreichten wir Tschimbundu.
Der folgende Tag war für einen Besuch der Kassai^
sälle bestimmt. Frühzeitig ritten Wißmann, Franz
Mueller und Franc-ois in Begleitung von 27 Trägern
dorthin ab. Der Führer behauptete, daß es möglich sei,
schon am Abend von den Fällen zurück zu sein, doch war
hieran gar nicht zu denken, denn die zahlreichen tiefein-
geschnittenen Wasseradern erschwerten das Vordringen
und rieien eine solche Ermüdung hervor, daß im Dorfe
Kabeje Halt geniacht werden mußte. Beim Weitermarsch
wurde bald das Rauschen des Falles vernehmbar, an-
fangs undeutlich und in Unterbrechungen, jedoch stets
zunehmend, bis es zum Brausen anwuchs und plötzlich
der herrliche Strom sichtbar wurde. In drei mächtigen
Armen stürzten wirbelnd und schäumend die gewaltigen
Wassermassen bei einer Breite von 200 111 über das
felsige Bett in das 6 in tiefer gelegene Becken hinab.
Hier strömten sie in eiliger Hast einem nur 30 m breiten
Felsentor entgegen. Die Massen schoben und drängten
sich, an den nackten Wänden leckten die gejagten Wellen
hoch empor, und hindurch eilte in heftigem Toben das
erregte Element, um noch lange schäumend zwischen
Palmen und Pandanus dahinzufließen. Der Anblick
war überraschend schön. Mochte das Auge den heran-
wälzenden Wogen entgegen oder hinab in den brausenden
Kessel schauen, wo der weiße Gischt der zerrissenen Wellen
sich an der Felswand brach, oder mochte es den Strom
entlang über die palmenbedeckte Ebene schweifen, bis die
blitzenden Windungen in der Ferne verschwanden, überall
fesselte die großartige Szenerie der Natur!
Der Rückweg wurde in aller Frühe angetreten. Die
Bewohner der Ortschaften grüßten uns wie alte Be-
kannte und gaben uns von Ort zu Ort das Geleit.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier]]
TM Hauptwörter (200): [T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Region?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Konfession (WdK): Römisch-Katholisch
Vom Kasscn bis Mukenge.
beide mit Urwald bestandenen Ufer hier unbewohnt und
keine Kanus vorhanden waren, so wurde schnell eine
Brücke gebaut. An beiden Ufern wurde zu diesem Zwecke
je ein mächtiger Baum gefällt, in der Mitte des Flusses
die beiden Stammenden mit Lianen zusammengebunden
und dann lange Stangen in die Bettsohle des Flusses
gerammt, welche, durch Lianen verbunden, das Brücken-
geländer herstellten. Innerhalb zweier Stunden war
die Brücke fertig, und der Übergang konnte beginnen.
Nicht iinmer jedoch geht auf der Reise der Brückenbau
so schnell. Oft fehlt es in der Nähe des Flusses an
passenden Bäumen, oder die Brücke, kaum fertig, wird
von der starken Strömung fortgerissen, so daß der Bau
von neuem begonnen und oft drei-, viermal wiederholt
werden mutz. In solchen Fällen muß die Karawane
nicht selten tagelang an einem ungastlichen Flußufer
lagern.
Nachdem der Luebo glücklich passiert war, wurde
inmitten einer Urwaldung in der Nähe des Zembu
gelagert. Wie bei ersterm so waren auch die Talhänge
des letztern mit dichtem Wald besetzt und zum Flußbette
sanft geneigt. Beide Flüsse durchschneiden in raschem
Laufe das Tal und haben viele Stromschnellen. Ebenso
wie beim Passieren des Luebo waren wir genötigt, am
4. November auch über den Zembu eine Baumbrücke zu
bauen. Die Träger fällten sofort mehrere Stämme und
zogen sie wie gestern über den Fluß. Zu beiden Ufer-
feiten befanden sich in der Talsohle dichte Urwaldungen,
aus deren dunkelgrünem Grund einzelne kleine Teiche
hervorschimmerten.
Der Zembn ist der Typus eines Urwaldflüßchens.
Alle Reize der jungfräulichen Vegetation sind hier in der
Vollendung vertreten: das Gewirr der Lianen, die
vielen umgebrochenen Stämme, die Fülle der niedrigen
Farne und Sträucher und das lebendige Rauschen des
Zembu, der über Klippen und wurzelreiche Stämme
dahineilt.
TM Hauptwörter (50): [T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T24: [Blatt Baum Blüte Pflanze Frucht Wurzel Stengel Stamm Zweig Boden], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T48: [Fluß Meer See Strom Land Wasser Mündung Kanal Lauf Ostsee]]
TM Hauptwörter (200): [T32: [Wald Baum Boden Eiche Steppe Höhe Ebene Wüste Teil Tanne], T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T13: [Baum Wald Feld Wiese Garten Gras Winter Mensch Sommer Haus], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
vorgeschlagene Personalunion im Betreff der Herzogthmer einzugehen. Diese Hartnckigkeit des dnischen Cabinets der-anlate die Schleswig-Holsteiner, jedwede Verbindung mit Dnemark abzuweisen und den Prinzen von Augustenburg zu ihrem rechtmigen Souvern zu erklären. Nun sagten sich Preußen und Oestreich von dem Londoner Protokoll los und verlangten in der Sitzung vom 28. Mai die vollstndige Trennung der Herzogthmer von Dnemark und ihre Vereinigung zu einem Staat unter der Souvernett des Prinzen von Augustenburg. Dnemark ging natrlich hierauf noch weniger ein, als auf die Personalunion, und verwarf auch die von Lord Russell vorgeschlagene Theilung Schleswigs.
Am 25. Juni ging die Conferenz ohne Erfolg aus-einander, und die Feindseligkeiten begannen von neuem. Es galt, den Uebergang -#er den durch 32 Batterien gedeckten Alsensund auf die mit 12 Bataillonen besetzte Insel Alfen zu bewerkstelligen. Er geschah unter Leitung des Generals Herwarth von Bittenfeld am 29. Juni vor Tagesanbruch mittelst 160 Khnen am nrdlichen Ausgang des Alsensundes, und gelang besonders durch die auerordentliche Khnheit, mit welcher derselbe geleitet wurde. Vergebens versuchte das dnische Panzerschiff Rolf Krake" durch sein Karttschenfeuer die Boote in Grund zu schieen; es mute sich, ohne sonder-lichen Schaden anzurichten, vor dem Feuer von 16 gezogenen Geschtzewihurckziehen. Die Boote holten nach und nach die preuischen Bataillone hinber, und um halb 4 Uhr Morgens waren elf bergesetzt. Der Feind wurde aus allen Stellungen Vertrieben, und in wenigen Stunden war die Insel in den | Hnden der Preußen. Die Sieger hatten 373, die Dnen i 3200 Mann verloren. Die Tage von Dppel und Alfen I glnzen als ewig denkwrdige Ehrentage in der Geschichte der preuischen Waffemhaten.
Gleichzeitig berschritten die Verbndeten den Lymfiord ( und hatten nun die ganze jtische Halbinsel von Altona bis Kap Skagen in ihrer Gewalt. Zuletzt wurden auch die West-| friesischen Inseln Sylt, Fhr u. s. w, genommen, deren j Bevlkerung wegen ihrer deutschen Gesinnung von dem
Stacke, neueste Geschichte. 3. Aufl. 23
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T35: [Preußen Königreich Bayern Sachsen Staat Hannover Baden König Provinz Land], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff], T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele]]
TM Hauptwörter (200): [T117: [Schleswig Däne Insel Holstein Eider Preußen Schanz Jütland Dänemark Karl], T67: [Preußen Bund Staat König Regierung Deutschland Verfassung Frankfurt Reichstag Bundestag], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Extrahierte Personennamen: Augustenburg Russell Herwarth_von_Bittenfeld Rolf_Krake"
61
gerichtet, und da die Stimmen für seine Verurtheilung und
Lossprechung gleich waren, legte Athene einen Stein in die
sogenannte Urne des Erbarmens hinzu, wodurch er freige-
sprochen und von den Furien erlöst ward.
2. Die Irrfahrten -es Gdgfscus.
Als Odysseus nach Troja's Zerstörung mit seinen zwölf
Schiffen der Heimath zusegelte, verschlug ihn ein Sturm zuerst
nach Jsmaros, der Stadt der Kikonen, die er zerstörte, und
die reiche Beute mit seinen Gefährten theilte. Jetzt überließen
sich die Griechen beim Weine den Freuden des Mahles, als
die Kikonen mit andern benachbarten Kikonen zurückkamen,
über die Sorglosen herfielen, und sechs von jedem Schiffe
töbteten. Die Uebrigen, welche dem Tode entkommen waren,
segelten weiter, aber von einem Sturme umhergepeitscht,
landeten sie am zehnten Tage am Gestade der Lotophagen,
die sich von der Lotospflanze nährten. Odysseus schickte einige
seiner Freunde ab, um Erkundigungen über das Land und
seine Bewohner einzuziehen. Die Lotophagen waren ein gutes
harmloses Volk und gaben den Fremdlingen des Lotos honig-
süße Frucht zu kosten, die sie so bezauberte, daß sie, der Hei-
math vergessend, nicht wieder zu den Schiffen zurückkehrten.
Nur mit Mühe zog sie Odysseus, der ihnen nachgegangen war,
zu den Schiffen und band sie an den Ruderbänken fest; die
Andern aber hielt er fern, damit nicht auch sie, durch die
süße Frucht bethört, die Heimfahrt vergäßen.
Von da fuhren sie mit schwerem Herzen weiter und ge-
langten an das Land der Kyklopen, der ungesetzlichen Frevler,
die weder pflanzten noch säeten, denn ohne Arbeit erwuchs
ihnen Weizen und Gerste und die edele Rebe, nur von Zeus
Regen befruchtet. Sie kannten weder Gesetze noch Versamm-
lungen des Volkes zu gemeinsamer Berathung, sondern bewohn-
ten in gewölbten Grotten die Felsenhöhen des Gebirges; jeglicher
richtet nach Willkür über Weiber und Kinder, und Keiner
bekümmert sich um den Andern. Vor dem Lande der Kyklopen
lag eine kleine Insel voll Wälder, in denen zahllose Heerden
wilder Ziegen umherstreiften. Dahin kamen die Schiffe des
Odysseus in dunkeler mondloser Nacht; mit Anbruch desmorgens
TM Hauptwörter (50): [T43: [König Held Sohn Mann Schwert Ritter Hand Tod Vater Feind], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau]]
TM Hauptwörter (200): [T190: [Odysseus König Held Sohn Troja Vater Schiff Agamemnon Insel Theseus], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat]]
67
Baumstämmen setzte er Roß und Mann und alles Ucbrige hin-
über. Die Spanier steckten ihre Kleider in Schläuche, legten
sich darauf und schwammen ohne weitere Vorkehrung hinüber.
Am andern Ufer schlug Hanno ein Lager auf, hielt einen
Rasttag und gab dem Hannibal durch Rauch ein Zeichen, daß
das Heer über den Fluß gegangen und nicht weit entfernt sei.
Als Hannibal dies erfuhr, gab er, um den günstigen Augen-
blick nicht zu verlieren, Befehl zum Uebersetzen. Der Zug von
Schiffen, auf welchen die Reiter mit ihren meist nebenher
schwimmenden Pferden weiter oben hinüberfuhren, verschaffte
den weiter unten überfahrenden Nachen, auf welchen sich das
Fußvolk befand, ruhiges Wasser. Ein großer Theil der Pferde
wurde schwimmend vom Hintertheile aus an Riemen nachge-
zogen; viele waren gesattelt und gezäumt eingeschifft worden,
um bei dem ersten Tritt auf das Ufer gleich gebraucht zu wer-
den. Die Gallier stürzten gegen das Ufer mit vielstimmigem
Geheul und ihrem gewohnten Schlachtgesange, die Schilde
über dem Haupte zusammcnschlagend und in der Rechten den
Speer schwenkend. Gegenüber aber setzte sie die große Menge
der Schiffe bei dem gewaltigen Rauschen des Stromes, das
verworrene Geschrei der Schiffer und Krieger in Schrecken.
Plötzlich wurden die Gallier von einem noch furchtbareren Ge-
schrei in ihrem Rücken angefallen, da Hanno ihr Lager ein-
genommen hatte. Bald war er selbst auch da und von zwei
Seiten umlagerte sie der Schrecken, indem theils aus den
Schiffen eine so große Menge Bewaffneter an's Land sprang,
theils im Rücken ein unerwartetes Heer auf sie eindraug. Die
Gallier suchten nach beiden Seiten hin zu widerstehen, wurden
aber zurückgeschlagen und flohen, wo nur ein Durckkommen
war, angstvoll und zerstreut in die Dörfer. Hannibal schiffte
den übrigen Theil des Heeres hinüber und schlug in Ruhe
ein Lager auf.
Ganz eigenthümlich war die Art, wie Hannibal die Ele-
phanten über die Rhone setzen ließ. Ein 200 Fuß langes
und 50 Fuß breites Floß streckte man vom Lande aus in den
Fluß, das, um nicht vom Strom fortgerissen zu werden, durch
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T2: [Schiff Stadt Tag Nacht Sturm Feind Ufer Meer Land Feuer], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
Extrahierte Personennamen: Hanno Hannibal Hannibal Hanno Hannibal Hannibal
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Völkerkunde?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Der Jnselkranz Ostfrieslands.
539
werte Opfer gefordert. So gingen vor einigen Jahren an einem
Sonntagnachmittag zwei Knaben vom Dorf Westerbur anfs Watt zu
den Muschelbänken, um Muscheln zu holen. Ein dichter Nebel über-
raschte sie, sie verloren den Weg und trieben später als Leichen an den
Strand der Insel. Ebenso schrecklich erging es einem jungen Steuer-
mann, der am 23. Dezember 1866 von der Navigationsschule in Timmel
nach Baltrum reiste, um bei seiner Schwester Weihnachten zu feiern.
Ein Schiffer fuhr ihn hinüber und setzte ihn aus, als er nach seiner
Meinung den Strand des heimatlichen Eilandes erreicht hatte. Aber
er stand auf einer Sandplatte und mußte sehen, wie mit der Flut das
Wasser bei ihm emporstieg. Er nahm ein Blatt aus seinem Notizbuch
und meldete seinen Lieben sein tragisches Ende, dem er nicht entgehen
konnte, wie ihm das Wasser bis an die Brust gekommen sei und er
seine Seele Gott empfohlen habe. Er legte das Blatt in die Zigarren-
kiste, in der er seinem Neffen hatte Geschenke überbringen wollen; die
Flut warf sie au den Strand, die Leiche aber hat man nicht gefunden.
Bei allen Inseln ist die Nordwestspitze der vorzugsweise ange-
griffene Punkt, der zugleich auch die höchsten Dünen trägt und mit
den stärksten Bastionen beschirmt ist. Der Nordwestwind erscheint über-
Haupt bei allen Formationen und Vorkommnissen als der Hauptmacher.
Alle Seegaten laufen ihm entsprechend in südöstlicher Richtung, indem
sie von Norden einsetzen und dann nach Südosten umwenden. Auf
dem Watt verästeln sie sich zu Balgen, in welchen die Flut zum Watt
steigt und das Wasser beim Ebben wieder zum Meere zurückstießt; sie
verlaufen auch sämtlich in südöstlicher Richtung. Von Nordwesten sind
auch die Sturmfluten mit ihrer zerstörenden Gewalt gegen das Fest-
land vorgedrungen, darum liegen die Hauptachsen der Zuidersee, des
Dollart und der Jade nach Südosten, wie man bei niedrigem Wasser
deutlich bemerken kann. Auch im kleinen läßt sich die Herrschaft des
Nordwestwindes nachweisen; nicht nur der Dünenhalm nickt nach Süden,
auch die Bäume, an denen die Inseln so arm sind — das 5 Stunden
lange Juist hat deren nur zwei — gedeihen nur an der Südseite der
Häuser und übersteigen nicht die Höhe des Daches; sobald sie frei
wachsen, senken alle ihre Kronen nach Südosten, wie z. B. in den
künstlichen Anpflanzungen auf Nordernei.
Was nun schließlich den Menschen und seine Lebensverhältnisse
auf den Inseln anbelangt, so finden wir hier wieder viel Ähnliches.
Das Dorf steht überall auf der Südseite hinter dem schützenden Dünen-
wall^ und zwar der Westspitze näher gerückt, weil hier hinter den
stärksten Dünen Dorf und Kirchlein sicherer stehen und das Seegatt
die Schiffahrt ermöglicht (viele Karten zeigen das Jnseldorf zu weit
nach Osten). Auf Juist liegt es jetzt östlicher als einst, aber nur durch
Katastrophen wurden die Bewohner von der Nordwestspitze, „Bill" ge-
nannt, vertrieben. Noch jetzt findet man dort alte Bruuueu und
Fensterblei, und nach den Aussagen der Insulaner soll die Sturmflut
im Jahre 1825 den alten Kirchhof unter den Dünen aufgedeckt haben.
In allen Häusern der Insulaner stndet man eine fast holländische
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T160: [Insel Hafen Meer Küste Stadt Halbinsel Neapel Straße Einw. Hauptstadt], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T111: [Kind Mutter Vater Eltern Frau Jahr Knabe Schule Haus Mann], T25: [Stadt Schloß Straße Garten Berg Dorf Nähe Park Ufer Haus]]
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
Inhalt Raum/Thema: Geographie, Völkerkunde?
Inhalt: Zeit: Geographie
Geschlecht (WdK): koedukativ
Lissabon.
253
immer in den glücklichen Kreisen des europäischen Südens ist; kein
Lüftchen regte sich; aber 57 Minuten auf 10 Uhr hörte man es in
den Straßen rollen, gleich als ob Karossen hinabrollten; zugleich bebte
die Erde mit gewaltig wogender Bewegung. Es war gerade der Festtag
Allerheiligen; die Einwohner hatten sich zahlreich in den Kirchen ver-
sammelt, als das Unglück losbrach. Die kurze Zeit von zehn Minuten
war hinreichend, die schönsten Paläste, die herrlichsten Kirchen und
Privatgebäude in bejammernswürdige Trümmer zu verwandeln, unter
denen Tausende ihren Tod fanden. Gleich bei der ersten Erschütterung
stürzte die „Easa sauta", das Haus der Inquisition, ein; dem könig-
lichen Palast ging es nicht besser, er ward mit allen Kostbarkeiten, die
er enthielt, von der Erde verschlungen, ein Verlust, den man allein auf
zwölf Millionen Mark berechnete. Zum Glück befand sich die königliche
Familie zu Belem, dem reichen Kloster au der Mündung des Tajo,
westlich von Lissabon. Das prächtige Jesuileukollegium begrub unter
seinen Trümmern alle darin befindlichen Mitglieder der Gesellschaft.
Größeres Unglück und ein nicht zu berechnender Verlust brach in der
Nähe des Zollhauses aus, wo ein großer Quai war; auf ihm hatten
die köstlichen Flotten von Brasilien, Ostindien und Afrika Ballen, Kisten
und Säcke voll seltener Erzeugnisse für den Gebrauch der nördlichen
Welt aufgehäuft; hier lagen Millionen in Waren, und um diese Güter
schwärmten von Tagesanbruch bis in die Nacht an sechshundert Reeder,
Schiffer, Diener, Beamte, Matrosen aus allen Ländern. Die Erde
bebt, und binnen einer Minute versinkt dieser Quai, ohne daß nur eine
Seele entkommt, Wasser tritt an die Stelle, jede Spur des großen
Platzes ist verschwunden. Der Schrecken, das Jammern und Wehklagen,
das vou allen Seiten ertönte, geht über alle Beschreibung; die Leute
liefen in die Straßen und streckten ihre Arme gen Himmel, um Guade
stehend; viele suchten einen der offenen Plätze oder die Landstraße zu
erreichen und rannten, zum Teil halb nackt, über die Trümmer hinweg.
Greise, Frauen, Kinder, Kranke, die noch in ihren Betten lagen, wurden
erstickt, ohue daß man ihnen Hilfe leisten konnte, oder wurden zer-
schmettert, verschüttet und so zum schmählichsten, schaudervollsten Tode,
dem Tode des Hungers, verdammt. Pferde und Rinder waren uuhalt-
bar, zerrissen die Stränge und suchten vergeblich mit ihren Reitern der
Zerstörung zu eutslieheu, die unvermeidlich schien. Ganze Gruppen,
die sich auf der Flucht befaudeu, wurden vom Hagel der Ziegelsteine
und Werkstücke erreicht oder von dem Falle erschütterter Gebäude zer-
malmt. Ein Haufe lief nach der Terra de Passa, dem Platze am
königlichen Palaste, um von hier auf die Schiffe zu eilen; aber sie
stürzten schnell zurück, weil der Tajo sich plötzlich zu eiuer Höhe von
20^ bis 30 Fuß erhob. Es gehört unter die gräßlichsten Wunder
dieses Tages, daß der Fluß blitzähnlich so anschwoll und dann eben
so geschwind zurücktrat; Schiffe, die in sechs Klafter Tiefe gelegen
hatten, wurden auf den nackten Boden gesetzt. Diese über allen Aus-
druck grausenvolle Flut und Ebbe kehrte an diesem Tage vielmal zurück.
Etliche Boote wurden gleich verschluugen; aus der königliche»« Werst
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff]]
Extrahierte Personennamen: Schiffer
Extrahierte Ortsnamen: Lissabon Belem Lissabon Brasilien Ostindien Afrika