26z
Poetische Lesestücke.
Cr fallt besiegt und doch als Sieger! —
Laut schreit der Feinde wilder Troß.
Er jubelt? — Thörichtes Entzücken!
Die Römer brechen zürnend los,
Die Reue spricht aus ihren Blicken,
Die Wuth verdoppelt Hieb und Stoß.
Nichts wiedcrstehet ihrem Stahle,
Rings fliehet der Lateiner Macht,
Und bei dem frohen Siegermahle
Tönt's: „Decius und seine Schlacht!"
A. W. M ö l l e r.
4. Hannibal.
Es rufen die Zinken, zum Sturme, zum Kampfe!
Saguntum *) zerprasselt im feurigen Dampfe.
Haß und Feindschaft hat geschworen
Hannibal dem Römervolke ,
Und von branderfüllter Statte
Trägt der Schwur ihn durch die Gaurn
Spaniens, durch Felsenthäler
Schneebekrönter Pyrenäen
Durch die wilden Völkerschwärme
Galliens, zum Alpenfuße.
Riesenberge, ihre Scheitel
In des Himmels Wolken hebend,
Prangend in des Winters Mantel
Und im Eisgeschmeive glänzend, —
Ströme, ihrer Brust entrauschend
Durch gezacke Klippentyaler, —
Felsen, schwindelnd aufgethürmet, —.
Schrecken hier dem besten Krieger.
Doch
*) Saguntum, bei dem heutigen Murvkndro, jenseit des
Ebro, war den Römern verbündet, und seme Zerstörung
gab die Losung zum -ten Karthag,nens. Kriege.
TM Hauptwörter (50): [T23: [Rom Römer Krieg Italien Stadt Jahr Heer König Rmer Hannibal], T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T27: [Krieg Römer Rom Hannibal Karthager Karthago Jahr Scipio Spanien Rmer], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf]]
264 Poetische Lesestücke.
Doch es dringet
Hannibal empor und schwinget
Sich mit seiner Heeresmacht
Aus der engen Schlüüde Nacht
Mil dem Flug des Aares auf.
Nicht der schroffen Wände Höhen,
Wo des Nordens Stürme wehen,
Nicht die dicht verschlung'nen Wälder,
Nicht die öden Gletscherfelder —
Wehren seinem Siegerschritt.
Er voran; und seinem Tritt
Folgt, was Afrika geboren.
Heißer Wüste rauhe" Mohren,
Muthig siehet man sie klimmen
Wo um Eis die Wolken schwimmen
Bon beschneiten Gipfeln schauen
Sie Italiens weite Gauen;
Gähnen auch die Felfenrachen,
Die des Heereszuges lachen —
Berstend vor des Feuers Flammen
Stürzen sie in's Thal zusammen.
Hinab ist das Heer in die Thäler gestiegen
Zu blutigen Kämpfen, zu herrlichen Siegen*
'< Roma's Reitcrschaaren fliehen
Won den Ufern des Ticinus,
Wor dem Sturm der schnellen Rosie
Hannibals, wie Spreu zerstiebend.
Drauf, erhitzt den Kampf erneuend-
Färben tapfre Legionen
Bald mit blut'ger Ferse Spuren
Roth der klaren Trebra Wellest.
Und nach kurzer Rast, Etruriens
Fluthbedeckres Thal durchziehend,
Aufgewühlter Ströme Wasser _
Und v.rborg'ner Gründe Dickicht,-^
So das Römerhcer betrügend,
Locket es der Afrikaner
In des Waldgebirges Engen,
Aus
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T23: [Rom Römer Krieg Italien Stadt Jahr Heer König Rmer Hannibal], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr], T146: [Rom Römer Stadt Krieg Gallier Rmer Italien Heer Jahr Schlacht], T27: [Krieg Römer Rom Hannibal Karthager Karthago Jahr Scipio Spanien Rmer]]
255
Poetische Lesestücke.
Zusätze.
1. Brutus.
^on der Römerfreiheit letztem Blitze
Sank getroffen Cäsar und sein Glück;
Doch umsonst — zum alten Heldensitze
Kehrte nicht der alte Geist zurück.
Den Gefaunen klagten Roma's Bürger,
Der für sie der Knechtschaft Fessel wand;
Und die herrlichen Tyrannenwürger
Aechtete das tiefgesunkne Land.
Brutus, du, und Kassius! Es strahlen
Glänzend eure Namen wenn die Zeit
Herrscher, die mit nicht'ger Würde prahlen,
Der Verachtung später Enkel weiht.
Im Gefühl der alten Römerehre
Hob das Unglück euren Heldenmuth;
Und es flammt im kleinen Bruderheere
Hoch der ächten Freiheit heil'ge Glüht.
Ob auch tosend — gleich des Meeres Wogen,
Die der Windsbraut Geierflügel schlagt —
Bon dem Reiz der'krone fortgezogen,
Cäsars Liebling, Heer auf Heer bewegt;
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T20: [Rom Jahr Cäsar Senat Kaiser Pompejus Antonius Tod Krieg Sohn]]
TM Hauptwörter (100): [T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T163: [Cäsar Antonius Pompejus Rom Sulla Csar Marius Jahr Krieg Heer], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle]]
£5i Poetische Lesestücke.
Fest, der Freiheit Heiligthum zu retten,
Oder sterben, ehe die Knechtschaft dräut,
Trotzen sie den goldnen Sklavenkctten,
Die entartet Rom dem Römer beut.
Dunkel zieht Bellonas Wetterwolke,
Todesschwanger, hoch am Aether auf:
Da erreicht mit seinem Brudervolke
Brutus spät des Strymons stillen Lauf:
Hingelagert ruht, im Felscnrhale
Das dem Freiheitskampf geweihte Heer,
Und bey Luna's bleichem Srlberstrahle
Wachet bald kein Kriegerauge mehr.
Brutus nur — auf schroffem Felsensitze
'Weilt der Feldherr sinnend — sorgt und wachtj
Unaufhörlich zuckten Geistesblitze^
Durch der Zukunft schwarz umhüllte Nacht,
Nicht gewahrt er, wie am Himmelssaume
Dunkler sich der Abendschleier hebt,
Weil sein Geist im unbegränzten Raume
Strengen Forschcns unentschloffen schwebt.
„Vaterland ! wärst ewig du verloren?
Ruft er aus. Hatt' Alles wider dich,
Freiheit, denn im Wahnsinn sich verschworen?
Wahrheit wärs, daß Roma's Schutzgeist wich?
Steigt empor aus euren stillen Reihen,
Starke Väter, Kokles, Scärola,
Kato, und du Römer ohne Gleichen,
Ahnherr! Rom ist seinem Ende nah."
Da umhüllt den Helden grauses Dunkel,
Jäher Sturm durchbraußt das Felscnthal;
Nacht verdüstert Luna's Glanzgefrnkel,
Furchtbar tönt des Stromfalls Wiederhall!
„Zürnst auch du, Natur, daß Roma endet!"
Seuft er tief, erhebt sich, starrt^ und bebt,
Als den Blick er zürnend vorwärts wendet,
Und vor ihm ein schrecklich Etwas schwebt.
Schwarz,
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind]]
256 Poetische Lesestücke.
„Siegend, oder nimmer kehre wieder,
„Wer für Nom das Schwerdt der Rache zog;
„Ewig beuge den die Schande nieder;
„Der dem Vaterlande Rettung log."
Spnchts, und plötzlich als der Sonne Strahlen,
Hehr durchglühn das erzgefültte Thal,
Flammend sich der Berge Gipfel malen,
Hebt der Feldherr hoch den Rächerstahl.
„Hier im Angesicht der ew'aen Götter,
„Schwör ich — ruft er Phöbus zugewandt —
„Brutus wird des Vaterlandes Retter,
„Oder endet frei durch Feindes Hand."
Sö der Held, und tausend Schwerter blitzen,
Aller Blicke schauen andachtsvoll,
Auf zu den erhabnen Göttersitzen,
Auf zum Reich des ewig jungen Sol.
„Gott, der alles sieht — flehen sie — höre
„Unsrer Herzen' Sprache — unsern Schwur!
„Frei und siegend, oder nimmer, kehre
„Brutus Heer zur Vaterlandes Flur."
Und im Glanz des hellen Morgenlichtcs,
Ziehen die Legionen, still und, kühn,
Durch die Eb'ne hin — des Nachtgesichtes
Dunkle Deutung treibt mit wildem Glühn
Wie den Führer, so die Eisenschaaren
Unaufhaltsam über Berg und Thal:
Denn es winkt aus blut'gen Schlachtgefahren
Roms Errettung von Tyrannenqual.,—
Phöbus sinkt hinab zum Ffluthenstrande,
Kühlung haucht der Meereswellen Spiel;
Da erglänzt am fernen Aetherrande
Hehr im Ahendgolde Brutus Ziel.
Seyd gegrüßt, verhangnißvolle Zinnen;
Seyd gegrüßt, Philippi! — jauchzt der Held,
Roms Verderber, laßt den Kampf beginnen !
Der Entscheidung ernster Würfel fällt!"
Un
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld], T163: [Cäsar Antonius Pompejus Rom Sulla Csar Marius Jahr Krieg Heer]]
Poetische Lesestücke. Lv5
Aus der. Berge dichtem Nebel
Schießt der Pfeile Hagel nieder;
Donnernd ballt das Schlachtgeheule;
Klirrend fahren aus dem Dunkel
Mordbegier'ge Schwerterblitze,
Und zerschmettert sinken Römer,
Tausende, wie vor Orkanen
Meilenlange Wälder brechen.
Es erbebt die Erde, Felsen
Schütteln ihre grauen Scheitel;
Grausig walzt der See die Leichen
Auf dem blutbeschäumten Rücken,
Wild die schwarzen Wasser hebend.
Die Schlacht ist gewonnen und Hannibal wendet
Den Zug, wo das Land seine Schätze ihm spendet»
, Roma zittert. Doch die Ströme
Wiel vergossenen Blutes löschen
Nicht der alten Heldentugend
Lichte Flammen. Neue Heere
Ziehen aus den reichen Mauern,
Und des Führers weises Zaudern *
Hemmt des Feindes rasche Schritte. - .'
Hannibal begehrt zu schlagen,
Und den Muth der Römer reizend,
Weigern die, durch lange Künste
Den Karthager zu ermüden. .
Neues Kampfgetürnmel tobet
In verwüsteten Gefilden, ,
Und auf's neue trinkt die Erdtz
Blut der übermannten Römer;
Nömerkraft sinkt vor den Listen
Hannibals, des vielgeprüften.
Doch im kühnen Alpenzuge,
Und im Eis des rauhen Himmels,
Den durchwateten Gewässern,
Und
*)^Fabius Maximus, der Zauderer, vermied die Schlacht,
Überzeugt, daß Hannibal sich m dem verwüsteten Lande
nicht halten könne.
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T23: [Rom Römer Krieg Italien Stadt Jahr Heer König Rmer Hannibal], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T82: [Hand Pferd Schwert Fuß Schild Kopf Waffe Lanze Ritter Mann], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat]]
TM Hauptwörter (200): [T121: [Feind Reiter Pferd Heer Mann Flucht Lager Soldat Seite Reiterei], T6: [Berg Fuß Höhe Gipfel Gebirge Schnee Meer Fels Ebene See], T143: [Stadt Kind Tag Haus Straße Mann Mensch Weiber Nacht Soldat], T146: [Rom Römer Stadt Krieg Gallier Rmer Italien Heer Jahr Schlacht], T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee]]
Extrahierte Personennamen: Hannibal Hannibal Hannibals Maximus Hannibal
207
Poetische Lesestücke.
Blitze spielen tief im Schooße,
Und der Donner.fernes Murmeln
Schwimmet durch die stummen Flnteu, —
Also lagert auf den Hügeln
Selpw mit seinen Schaaren.
Und die Wolke überschattet
Zamas klirrende Gefilde,
Todrsnacht und Sturmgetümmel
Schreckt die braunen Afrikaner,
Und der letzte Hoffnungsschimmer.
Hannibals finkt mit der Sonne. _
Treu dem Schwure, Roma's Feinde
Drauf im fernen Osten suchend,
Kragen ihn die blauen Wellen
Zu den Kampfbereiten Völkern
Asiens, und neue Kriege
Zündete sein hoher Name.
Aber des Verderbens Pfeile
Fallen auf die Brust des Schützen»
Siegreich fordert Rom das Leben
Hannibals, deß unversöhnten,
Ewig wachen, alten Feindes.
Und" verlassen, einsam stehend,
Löschet er im langbewahrten,
Stets bereiten Kodestranke
Wild die alte Heldenslamme»
Hannibal hatte der Rache geschworen,
Schrecklicher Eid hat den Tod ihm geboren.
Soll dir das Große und Gute gelingen,
Gchwöre dem Guten, du wirst es vollbringen^
5. Hans Egede.
Hinab zum Pol , durch rauhe Nordenmeere,
Mit unsres Heilands milder Himmelslehre,
Zu Grönlands eisbehangenen Gestaden,
Auf feuchter Tiefe trügerischen Pfaden,
Schifft Egede, das Wort des Herrn zu bringen»
Mit
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T50: [Klima Land Meer Gebirge Europa Zone Norden Küste Süden Winter], T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T33: [Gott Liebe Mensch Herz Leben Volk Ehre Vaterland gute Zeit], T27: [Krieg Römer Rom Hannibal Karthager Karthago Jahr Scipio Spanien Rmer]]
272
Poetische Lesestücke.
Liebe! sind Triumpfe dir
Zahllos, wie des Meeres Wogen,
Hat dein lockend Zaubergift
Heldenseelen auch betrogen; —
So verkünde jetzt mein Lied,
Wie dich Scipio bezwungen
Durch sein unbesiegtes Herz,
Dir gewohnten Sieg entrungen»
Scipio, der junge Held,
War nach Spanien geflogen,
Und mit raschem Siegerschwert
Hatte er das Land durchzogen.
Neu-Karthago sinket ihm.
Stolz gethürmte Zinnen fallen.
Siegend ruht das Römerheer
In der Feinde reichen Hallen.
Schatze der Karthager Macht
Bringet ihm der Sieg entgegen,
Doch entzündet für den Ruhm,
Kann nicht Gold sein Herz bewegen.
Doch der Liebe süße Kraft,
Aus des schönsten Weibes Blicken,
Droht den unbesiegten Mann
Als besiegten zu umstricken.
Eine Jungfrau bringt die Schaak,
Schönste Rose aus dem Kranze
Spaniens; ein Mond der Nacht,
Angethan mit Himmelsglanze.
Juno lieh ihr die Gestalt,
Pallas Zucht und keusche Sitte,
Venus holde Lieblichkeit,
Und Thalia lenkt die Schritte.
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T23: [Rom Römer Krieg Italien Stadt Jahr Heer König Rmer Hannibal], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T1: [König Held Herz Mann Volk Siegfried Land Lied Hand Tod], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T22: [Gott Zeus Sohn Tempel Göttin König Held Mensch Opfer Erde], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T27: [Krieg Römer Rom Hannibal Karthager Karthago Jahr Scipio Spanien Rmer]]
Vorrede.
-T
nachsichtsvolles Urtheil erwerben werden. Die
Nothwendigkeit, sich ausi einen Umfang von
höchstens 24 Bogen zu beschranken, erzeugte
eine sehr schwer zu besiegende Schwierigkeit,
diese nämlich, kurze, und dennoch ein für sich
bestehendes Ganzes ausmachende Stücke aufzu-
finden, und zwar solche, zu deren Verstehen nur
ein sehr geringes Maaß von historischen und
wissenschaftlichen Kenntnissen erfordert würde.
Zugleich mußte sich der Sammler das unum-
stößliche Gesetz vorschreiben, nichts aufzuneh-
men, was nur im geringsten der Sittlichkeit
nachtheilig werden, oder der jugendlichen Phan-
tasie eine gefährliche Nahrung geben könnte,
und doch auch dafür sorgen, daß die jungen
Leser durch den Reitz des Inhalts eben so sehr,
als durch den der Darstellung angezogen wer-
den möchten. Wer dieß alles erwägt, wird
dem Herausgeber keinen Vorwurf darüber ma-
chen, daß er aus diesem und jenem klassischen
Schriftsteller nichts mitgetheilt, dagegen von
manchen andern, die den übergangenen vielleicht
um etwas nachstehen, mehr als ein Stück auf-
genommen habe. Eben so wird mancher eine
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T29: [Geschichte Geographie Nr. Erdkunde Lesebuch Bild Iii allgemein Lehrbuch deutsch]]
Dramatische Darstellung. 163
Jld. Dank es diesem vortrefflichen Manne,
basi ich es noch bin. Mutt: Er sah sie einmal nur,
im Kreis seiner Legalen Md Centurionen. Die
übrigen'drei Tage hak sie Me?Meiner Obacht ge-
lebt. — A. (wieder Scipivs Rechte fassend)
Scipio! Scipio! giebt es kein Meer, das ich für
dich durchschwimmen, kein Ungeheuer , das ich dir
bändigen, keinen Tod, den ich für dich erbeuktn
soll? Befiehlbefiehl ! und laß nur den" klein sien
Th'ech meiner Schuld durch eine solche Thätlich dir
bezahlen. — S. (ihn ümärmend) Edler', ;|ungéfe
Mann, schon deine Freudr bezahlt mich mit einem
Wucher, , der mir fasi mchillig scheint.—Mutt.
Und darf ich dieser Freude des Allucins noch einige
Worte, erhabner Imperator, hinzufügen. Fs. Sprich
ohne Ümfchweif!.—. Müft. Ehe'mein Gemahl ütth
seine, Blutsfreunde vefirell Ehelmllkh noch erfuhren,
als' sie. nur wußten,,d.aß,I1dcacrde noch lebe, da
hatten sie scholl., um ihren Liebling zu lösen, fünf-
zig Talente zusammengebracht, und als sie gestern
von mir deine sanfte Behandlung erfuhren, haben
sie mit Freuden diese Summe verdoppelt, legen-sie
hier (Sklaven treten mit den Geldsäcken auf ein gex
gebnes Zeichen herein) zu deinen Füßen nieder, und
beschwören' dich durch meinen Mund,: Verschmähe
nicht, was.nur.ein schwaches Kennzeichen unsers
Danks, und'nicht M Lsfegèjd. zu nennen- fisi. ì
S. Mit Nichten', edle Frau! Meine und meiner
Ahnen Sitte war es nie, von Freunden Geschenke
zu nehmen! sie ihnen zu geben, dünkte- uns ein
größres Glück. — Mutt.' Imperator, 'ich stehe
nicht ans, bevor du mir diese Bitte gewahrest^
sknieel nledek) Jld.-'(,d es gleichen) Ich mnß deine
Gefangene, selbst Wider),deinen Willen, bleiben,
rvenn du Meiner Freunde Z'oll allzugroßmüthig aus-
schlägst. . Für mich sind diese, hundert Talente zwar
nicht.zuviel, doch für dich diel zu wenig. A. (ein
gleiches thuend) Nur vor Altären beugte ich zeither
Meine Kniee; Feldherr, der du mir mehr als ein
Halbgott scheinest, laß es nrich jetzì vor dir nicht
k 2
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz], T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht]]
TM Hauptwörter (200): [T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T81: [Herz Himmel Gott Welt Lied Leben Auge Erde Land Nacht], T169: [Hand Kreuz König Krone Schwert Zeichen Haupt Gold Mantel Kaiser], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]]